27 جون کو بیجنگ فارن اسٹڈیز یونیورسٹی نے 2024 کے "ٹرانسلیشن کلچر لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ" ایوارڈ کی تقریب کا انعقاد سکول آف روسی لینگویج کی پروفیسر لی ینگ نان کے لیے کیا۔ چین کی مترجم ایسوسی ایشن کے ایگزیکٹو نائب صدر اور چائنا انٹرنیشنل پبلشنگ گروپ کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر اور ایڈیٹر انچیف ہوانگ یوئی اور پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے رکن اور بیجنگ فارن سٹڈیز یونیورسٹی کے نائب صدر ژاؤ گینگ نے   تقریب میں شرکت کی۔

ہوانگ یوئی نے اپنی تقریر میں اس بات کا ذکر کیا کہ چین کی مترجم ایسوسی ایشن 1982 میں قائم کی گئی تھی اور یہ  چین میں ترجمے کے شعبے میں واحد قومی سماجی تنظیم ہے جو غیر ملکی زبانوں کی ریاستی انتظامیہ کی متحد قیادت میںہے۔ "ٹرانسلیشن کلچر لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ" 2006 میں چین کے مترجموں کی ایسوسی ایشن نے قائم کیا تھا۔ یہ ان مترجمین کو دیا جاتا ہے جنہوں نے ترجمہ اور غیر ملکی ثقافتی مواصلات اور تبادلے میں شاندار خدمات، شاندار کارنامے، وسیع اثر و رسوخ اور اعلیٰ اخلاقی معیارات حاصل کیے ہیں۔ اب تک کل 62 مترجموں نے یہ اعزاز حاصل کیا ہے، جن میں بیجنگ فارن اسٹڈیز یونیورسٹی کے ماہرین اور گریجویٹس کا بڑا تناسب ہے۔

بعد میں، ہوانگ یوئی نے لی ینگ نان کو 2024 کا "ٹرانسلیشن کلچر لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ" سے نوازا۔