Pekinški univerzitet za strane studije (skraćeno "Beiwai") nalazi se na severnom putu Trećeg pojasa u Pekingu, u okrugu Haidian. To je univerzitet direktno pod Ministarstvom obrazovanja, jedan od prvih univerziteta u okviru "Projekta 211", kao i univerzitet koji se nalazi na platformi za inovacije u okviru "985 Projekta", i jedan od prvih univerziteta u izgradnji "dvostruke prvoklasne" inicijative.

Beiwai je prvi visokoškolski institut za strane jezike osnovan od strane Komunističke partije Kine. Njegov prethodnik bio je ruski tim u Trećoj grani Kineskog vojno-političkog univerziteta protiv japanske agresije osnovanog 1941. godine u Yan'anu. Kasnije je prerastao u Školu stranih jezika Centralne vojne komisije, koja je od osnivanja bila pod direktnim rukovodstvom Centralnog komiteta. Nakon osnivanja NR Kine, škola je prešla pod rukovodstvo Ministarstva spoljnih poslova i 1954. godine dobila ime Pekinški institut za strane jezike. Godine 1959. spojena je sa Pekinškim institutom za ruski jezik da bi formirala novi Pekinški institut za strane jezike. Godine 1980. došla je pod direktno rukovodstvo Ministarstva obrazovanja, a 1994. godine je zvanično dobila ime Pekinški univerzitet za strane studije.

Beiwai je dobio odobrenje za uvođenje 101 stranog jezika u svoj program, a evropski i azijsko-afrički jezici trenutno čine najširu bazu za nekonvencionalne jezike u Kini. To je prvi školski centar pod ministarstvom obrazovanja za specijalna znanja. Univerzitet je razvio više disciplina sa fokusom na strane jezike i književnost, uključujući humanističke nauke, pravo, ekonomiju, menadžment i obrazovanje. Jezici koji se nude u hronološkom redu uključuju ruski, engleski, francuski, nemački, španski, poljski, češki, rumunski, japanski, arapski, kambodžanski, laoški, singalski, malajski, švedski, portugalski, mađarski, albanski, bugarski, svahilski, burmanski, indonežanski, italijanski, hrvatski, srpski, hausa, vijetnamski, tajlandski, turski, korejski, slovački, finski, ukrajinski, holandski, norveški, islandski, danski, grčki, filipinski, hindi, urdu, hebrejski, persijski, slovenački, estonski, letonski, litvanski, irski, malteški, bengalski, kazahstanski, uzbečki, latinski, zulu, kirgiski, paštunski, sanskrit, pali, amharski, nepalski, somalski, tamilski, turkmenski, katalonski, joruba, mongolski, jermenski, malgaški, gruzijski, azerbejdžanski, afrikaans, makedonski, tadžički, cvana, ndebeli, komorski, kreolski, šona, tigri, beloruski, maorski, tonganski, samoański, kurdski, bislama, dari, tetun, diveski, fidži, maorski jezik sa Cookovih ostrva, rundi, luksemburški, ruandski, niueanski, pidžin, čewa, sesoto, sango, tamazigt, javanski, pandžabski. Univerzitet, negujući duh Yan'ana, ponosno služi državnoj strategiji, uključujući 183 službena jezika zemalja sa kojima Kina ima diplomatske odnose.

U poslednjih nekoliko godina, univerzitet je aktivno unapređivao reformu modela obrazovanja, osnovao je prvi centar za nastavne materijale u lokalnim univerzitetima, uspostavio Fakultet za međunarodne organizacije i Fakultet međunarodnog obrazovanja. Na osnovu originalnog Fakulteta za afričke i azijske studije proširio se u Azijski i Afrički institut, i osnovao ključnu laboratoriju za veštačku inteligenciju i ljudske jezike, fortalecanje međunarodnih komunikacijskih sposobnosti, i uspostavio Nacionalni centar za istraživanje prevodilačkih sposobnosti. Kao strateške smernice postavljeni su globalni jezici, globalna kultura i globalno upravljanje. Osnovana je Globalna asocijacija univerziteta stranih jezika, Zajednica regionalnih i nacionalnih studija sveta, Kineska zajednica regionalnih i nacionalnih studija.

Univerzitet ima 54 istraživačke baze na nacionalnom, pokrajinskom i ministarstvu podržanom nivou, uključujući ključnu istraživačku bazu Ministarstva prosvete u humanističkim i društvenim naukama: Kineski centar za istraživanje stranih jezika i obrazovanja, Laboratoriju za filozofske i društvene nauke Ministarstva prosvete (u fazi razvoja)/Ministarstvo prosvete inženjerski istraživački centar u fazi razvoja: Ključna laboratorija za veštačku inteligenciju i ljudski jezik, Nacionalna istraživačka baza Komiteta za reformu jezika: Nacionalni centar za razvoj jezičkih sposobnosti, Ključnu bazu za istraživanje nacionalnih nastavnih materijala: Baza za istraživanje nastavnih materijala osnovnih, srednjih i visokih škola. Ministarstvo prosvete, inovativni intersekcioni platformi za međunarodne organizacije, nacionalne i regionalne studije, internacionalne komunikacije/Research base za istraživanje kineske etničke zajednice: Institut za visoko učenje o regionalnim i globalnim pitanjima. Institucija ima 4 ministarstvom podržane baze za nacionalne i regionalne studije: Centar za istraživanje Srednje i Istočne Evrope, Centar za istraživanje Japana, Centar za istraživanje Velike Britanije, i Centar za istraživanje Kanade, kao i 37 centara za nacionalne i regionalne studije odobrene od Ministarstva obrazovanja. Postoje i 3 ministarstvom odobrena istraživačka centra za interkulturalne razmene: Centar za kulturne razmene između Kine i Indonezije, Centar za kulturne razmene između Kine i Francuske, Centar za kulturne razmene između Kine i Nemačke. Pored toga, univerzitet ima ključne istraživačke baze u oblasti filozofije i društvenih nauka u Pekingu, i istraživačku bazu za zakonodavstvo u obrazovanju u Pekingu. Takođe je izabran među prvim nacionalnim bazama za promociju jezika, kao i prvom pekinškom bazom za istraživanje teorije socijalizma sa kineskim karakteristikama Xi Jinpinga.

Univerzitet izdaje 5 časopisa koji pripadaju CSSCI izvorima: "Nastava i istraživanje stranih jezika", "Strana književnost", "Međunarodni forum", "Istraživanje obrazovanja stranih jezika Front", "Međunarodna sinologija". Izdaje i "Istraživanje ruske nastave u Kini", koji pripada CSSCI proširenoj verziji, "Japanske studije", "Istraživanje jezičke politike i planiranja" koje takođe pripadaju CSSCI izvorima. Uređuje 7 drugih kineskih akademskih časopisa, urednik je ESCI časopisa na engleskom jeziku "Chinese Journal of Applied Linguistics" (Kineski časopis za primenjenu lingvistiku) i "Journal of World Languages" (Svet jezika), "Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal" (Tumačenje i društvo), dva časopisa koji su indeksirani u Scopus bazi podataka i drugih časopisa na više jezika ukupno 13. Univerzitet ima najveću nacionalnu bazu za izdavanje knjiga, audio-vizuelnih i elektronskih proizvoda stranih jezika: Izdavačka kuća za nastavu i istraživanje stranih jezika.

Beiwai nudi 122 osnovna diplomska programa, od kojih su 46 jedinstveni na nacionalnom nivou, 54 su nacionalni „prvoklasni“ programi, a 18 su na pokrajinskom nivou. „Model Beiwai za globalnu kompetenciju u više jezika“ dobio je 2022. nacionalnu nagradu za nastavna dostignuća prvog reda.

Univerzitet trenutno ima 4 nacionalne ključne discipline (uključujući discipline u razvoju) i 7 pekinških ključnih disciplina. Ima 6 doktorskih autorizacionih disciplina (strani jezici i književnost, menadžment i inženjering, regionalne i nacionalne studije, kineski jezici i književnost, obrazovanje, prevodilacstvo), 12 master autorizacionih disciplina (strani jezici i književnost, menadžment i inženjering, kineski jezici i književnost, regionalne i nacionalne studije, obrazovanje, političke nauke, novinarstvo i komunikologija, pravo, primenjena ekonomija, menadžment poslovanja, marksistička teorija, svetska istorija). Univerzitet nudi 9 autorizovanih profesionalnih master programa (prevodilaštvo, međunarodno kinesko obrazovanje, međunarodno poslovanje, finansije, mediji i komunikacije, pravo, računovodstvo, menadžment poslovanja, međunarodni poslovi). Discipline stranih jezika i književnosti su uključene u nacionalne “dvostruko prvoklasne” discipline. "Obrazovanje stranih jezika" dobija priznanje kao disciplina visokog nivoa u pekinškim univerzitetima. Univerzitetova Katedra za strane jezike i književnost dosledno je ocenjivana kao A+ kada je Ministarstvo obrazovanja procenjivalo discipline, rangira se kao prva na nacionalnom nivou. U QS World University Rankings by Subject za 2024, lingvistika je na 61. mestu, engleski jezik i književnost i savremena lingvistika rangirane su između 151-200, što je najviše na nacionalnom nivou.

Beiwai neguje crveni gen, služi nacionalnim prioritetima, i održava filozofiju obrazovanja "biti stručan u specijalnosti a u isto vreme imati širok spektar znanja" i "biti uključujući i tolerantni, temeljito proučavati, i dosledno delovati". Kulturno nasleđe univerziteta je karakterisano kao "i crveno i stručno, i elegantno". To kao rezultat sprovodi misija pasira učenika i osnovni zadatak vaspitnog delovanja. Univerzitet je postao ključna baza za obuku kadrova visokog nivoa u diplomatiji, prevođenju, obrazovanju, poslovanju, medijima, zakonodavstvu, finansijama i drugim međunarodnim oblastima. Njegovi diplomci su razbacani širom sveta, aktivni u različitim sektorima i važni doprinosi svojim zajednicama. Prema nepotpunim statistikama, više od 500 diplomaca Beiwai je postalo ambasadori, a više od 3000 savetioci. Time je univerzitet stekao reputaciju kolevke diplomatskih kadrova Narodne Republike Kine. Univerzitet trenutno ima više od 5700 osnovnih studenata i više od 4300 postdiplomaca (master, doktorati), kao i preko 1200 međunarodnih studenata. Godine 2024, univerzitet je dobio najviše „A“ akreditacije za kvalitet visokog obrazovanja za strane studente.

Beiwai se fokusira na inovacije u upravljanju kadrovima, potpunom unapređenju nivoa fakulteta i osoblja, trenutno ima oko 1200 zaposlenika, uključujući skoro 200 strani predavača iz 57 zemalja i regiona. Fakultet Beiwai broji visokokvalifikovane nastavnike, uključujući nosioce Medalje prijateljstva NR Kine, izuzetne docente Kine i nacionalne talente. Više od 90% nastavnog osoblja ima inostrano obrazovno iskustvo. Beiwai tim Kineskog centra za istraživanje stranih jezika i obrazovanja, kao i tim za obrazovanje na temu globalnog upravljanja i međunarodnih organizacija, izabrani su kao timovi inspirisani Huang Danian stilom univerzitetskih predavača.

Beiwai je uspostavio sporazume o razmeni sa više od 300 univerziteta i akademskih institucija širom 80 zemalja i regiona. Impresivan je popis univerziteta kao što su Kembridž univerzitet, Univerzitet u Čikagu, Nanyang Tehnološki Univerzitet u Singapuru, Univerzitet u Tokiju, Nacionalni univerzitet Australije, Univerzitet Pariz-Sorbonne, Kineski univerzitet u Hongkongu, Malajsijski univerzitet Malaya, Moskovski Državni univerzitet u Rusiji, Sao Paulo univerzitet u Brazilu, Univerzitet u Hajdelbergu, Univerzitet nacionalne autonomne regije Meksiko, i Vašingtonski univerzitet u Barseloni. Beiwai ima 23 Konfučijeva instituta u 18 zemalja u Aziji, Evropi i Americi, po broju u vodećim univerzitetima u Kini, od kojih je 7 demonstrativnih.

Univerzitet poseduje centar za globalne jedinstvene biblioteke sa resursima. Biblioteka sadrži skoro 1.6 miliona papirnih dokumenata na 107 jezika, približno 1.41 miliona elektronskih knjiga, 873 štampana časopisa, kao i 103 baze podataka. Multimedijalno okruženje razvijeno je sa posebnim fokusom na jezike, književnost i kulturu. Sa razvojem disciplinskog programa, prikupljeno je obimno građe o politikama, ekonomiji, diplomatiji, zakonitosti, medijima, upravljanju poslovanjem i istraživanjima regionalnih i nacionalnih studija. Beiwai se snažno fokusira na obrazovnu informatizaciju, sa devizom razvoja "otvorenosti, povezivanja, inteligencije, inovativnosti i integracije". Platforme su razvijene za višejezične web stranice, digitalni Beiwai, podatkovne centre, mrežno učenje, nastavne resurse, i izgradnju pametnog nastavnog okruženja, promovišući inovacije i razvoj nastavnog osoblja. Beiwai je odabran kao probni rad u prvom krugu akcije Ministarstva prosvete za pokretanje AI podrške izgradnji nastavnog osoblja. Cilj je da se izgradi muzej jezika sveta kao nova karakteristična znamenitost kulture jezika, uz postavljanje novog sajamskog salona za izlaganje univerzitetskog razvoja.

Sada, univerzitet ostaje posvećen vođenju novom misijom Xi Jinpinga socijalno-privredne misli za novu eru, sa sveobuhvatnom primenom duha dvadesetog Nacionalnog kongresa Partije kao i duhom Nacionalne konferencije o obrazovanju. U skladu sa smernicama Xi Jinpinga o obrazovanju i duhom njegovog važnog pisma starim profesorima na Beiwai, univerzitet implementira politiku dvanaeste partijske skupštine i „14. Petogodišnjeg plana“, stalno unapređujući i jačajući partijsku liderstvo. Strategija univerziteta je jačanje kroz talenat, uzdizanje akademskom izvrsnošću, priznavanjem važnosti govora kineskog jezika za međunarodno povezivanje, sve sa ciljem da postane internacionalni, prepoznatljivo karakteriističan, visokokvalitetni, i sveobuhvatni univerzitet za strane studije. Misija univerziteta je doprinos unapređenju kineskog međunarodnog poznavanja dok istovremeno obezbeđuje globalno razumevanje Kine, podupirući studente sa nacionalnim duhom, globalnom perspektivom, i profesionalnom kompetencijama.