UNIVERSITATEA DE STUDII

STRĂINE DIN BEIJING

Cea de-a 80-a aniversare a Universității de Studii Străine din Beijing

发布时间:2021-10-13

Pe data de 26 septembrie 2020, în cadrul Universității de Studii Străine din Beijing, s-a organizat și desfășurat o amplă ceremonie, ocazionată de cea de-a 80-a aniversare a prestigioasei unități de învățământ superior. Domnul Xi Jinping, președintele țării, a trimis o scrisoare de răspuns profesorilor seniori ai USSB, prin care i-a felicitat cu această ocazie deosebită și a adresat salutări sincere tuturor profesorilor, studenților și alumnilor universității.

Domnul Zhong Denghua, ministrul-adjunct al Ministerului Educației din China, care a participat la această ceremonie, a rostit de asemenea un discurs, subliniind contribuțiile aduse de-a lungul celor 80 de ani de USSB la formarea talentelor chineze în domeniile afacerilor externe, diplomației, comerțului internațional și al limbilor străine. În numele Ministerului Educației, domnul Zhong și-a mai exprimat speranța că USSB își va îndeplini în continuare sarcina sa fundamentală în domeniul educației, adică să cultive talente complexe, cu devotament față de țară și de partid, cu o viziune globală și abilități profesionale înalte. Dânsul a mai spus că universitatea ar trebui să continue să transmită mai bine poveștile despre China, și în același timp, să promoveze spiritul profesorilor seniori, care pot fi modele tinerilor profesori și studenți.

Domnul Movses Abelian, sub-secretar general al ONU, a trimis o scrisoare de felicitare universității, în care a trecut în revistă strânsa cooperare dintre ONU și USSB, sperând că această universitate va continua să-și aducă o reală contribuție la cultivarea talentelor de înaltă calitate în domeniul limbilor străine.

        Domnul Wang Dinghua, secretarul general al partidului la nivelul universității, și-a exprimat în numele universității mulțumirile sincere și un înalt respect oamenilor din toate categoriile sociale, care au acordat atenție și sprijin la construirea și dezvoltarea USSB, de-a lungul acestor ani. Dânsul a spus că în ultimele opt decenii USSB a fost unul dintre pionieri în domeniile dezvoltării învățământului în limbi străine din China, precum și în domeniul schimburilor și al valorizării reciproce între civilizațiile universale, creându-și propria influență în procesul de promovare a națiunii chineze în lume. El a mai subliniat că anul 2021 este primul an în care China începe să meargă pe un nou drum, spre a realiza cel de-al doilea obiectiv centenar, acela de a face din China o mare țară socialistă, modernă din toate punctele de vedere. „Ar trebui să luăm această sărbătoare ca pe un nou punct de plecare și să ne intensificăm toate eforturile pentru a face China mai bine cunoscută și înțeleasă de restul lumii”, a spus domnul Wang.

În discursul său, domnul Yang Dan, rector al USSB, a oferit o privire retrospectivă asupra istoriei universității și, în același timp, a prezentat o perspectivă asupra viitorului acesteia. „De-a lungul anilor, USSB nu a lipsit niciodată de la marile evenimente istorice naționale, nici la importantele evenimente internaționale, permițând astfel Chinei să înțeleagă mai bine lumea în diversitatea ei și lumii să înțeleagă mai bine transformările Chinei. USSB își propune să devină o universitate de studii străine internațională, distinctivă, cuprinzătoare și de talie mondială, străduindu-se să fie un explorator în domeniul global al inteligenței lingvistice, un practicant în reformei globale de învățământ al limbiilor străine și un lider în inovația și dezvoltarea globală a învățământului superior în domeniul limbilor străine”, a spus acesta.

Domnul Hao Ping, rector al Universității din Beijing, a ținut un discurs în calitate de reprezentant al universităților chineze. El a spus că, în cei 80 de ani de dezvoltare, USSB a devenit o universitate cu cele mai multe specializări în domeniul limbilor străine din lume, câștigând astfel o reputație academică ridicată și o influență largă. Domnul Victor Antonovich Sadovnichy, rector al Universității de Stat Lomonosov din Moscova, a ținut un discurs în numele altor universități străine, prin link-video, la acestă ceremonie. Domnul Ali Obaid Al Dhaheri, ambasadorul Emiratelor Arabe Unite în China, a ținut și el un discurs în numele diplomaților străini, în timpul acestei ceremonii. El a spus că, fiind o universitate cu o istorie glorioasă, USSB a cultivat peste 100.000 de absolvenți și a adus contribuții uriașe la schimburile prietenoase dintre China și restul lumii. Vorbind în numele alumnilor USSB, domnul Zhang Yesui, director al Comisiei pentru afaceri externe a Adunării Naționale a Reprezentanților Poporului Chinez, a amintit de studiile lui academice în campusul USSB, exprimându-și recunoștința față de toți mentorii săi. Domna Ren Wen, decan al Institutului de Traduceri Avansate din cadrul USSB, a spus că ea și alți colegi ai Institutului s-au simțit tot timpul mândri și bucuroși pentru realizările remarcabile obținute de universitate în tot acest timp.

La ceremonie au mai participat și oaspeți din diferite domenii ale societății, cum ar fi: de la afacerile externe, diplomație, comerț exterior și din domeniul limbilor străine, printre care se numără: domnul Li Zhaoxing, fostul ministru de externe al Chinei, domnul Qiu Yuanping, director-adjunct al Comitetului de Legătură al Conferinţei Politice Consultative a Poporului Chinez cu Hong Kong, Macao, Taiwan și chinezii din diasporă și domnul Chen Jianfei, general-locotenent, comisar politic-adjunct al Forțelor Poliției Înarmate ale Poporului Chinez.


Republica Populară Chineză, Beijing, Districtul Haidian, Centura Nr.3, Nr.2, Cod poştal:100089

Copyright@BFSU.Support by ITC