Spansk startede på Beijing Foreign Studies University (BFSU) i 1952 og portugisisk i 1961. Begge startede som de første i Kina. Gennem årene har afdelingen bidraget meget i udviklingen af de politiske, økonomiske og kulturelle forbindelser mellem Kina og de spansk og portugisisk talende lande.

I 1979 fik uddannelsen i spansk som den første i tilladelse til at starte en masteruddannelse i spansk op, og i 1996 fik vi også som de første tilladelse til at tilbyde ph.d.-uddannelse i spansk. I 2010 fik vi annerkendelse som en nøgleuddannelse af lokalregeringen i Beijing.

Vores uddannelse i spansk sigter på at uddanne velkvalificerede fagfolk med solide sprogkompetencer. Vores kandidater arbejder indenfor sektorer som diplomati, udenrigshandel, uddannelse, kultur, teknologi og medier. På spansklinjen er der 25 undervisere, heraf 4 professorer og 5 lektorer. Hvert år bliver der ansat 2 udenlandske lektorer. Portugisisklinjen har 8 undervisere, heraf 6 kinesere og 2 udenlandske lektorer.

En bachelor i spansk tager 4 år og master tager 3 år med specialisering i lingvistik, litteratur, oversættelse eller landestudier. Ph.d. studiet tager yderligere 3-4 år med specialisering i f.eks. latinamerikansk litteratur eller tolkning. En bachelor i portugisisk tager 4 år, hvor de to første år og det sidste er i Kina. Tredje år foregår i et portugisisktalende område. Masteruddannelsen tager 3 år med specialisering i f.eks. oversættelse, Brasiliens udenrigspolitik og relationer med Kina.

Vores afdeling har altid været det førende inden for sprogundervisning og forskning i Kina. Indtil nu har mere end 2500 studerende gennemført uddannelse på spansk. Heriblandt mere end 2200 bachelorer, resten master- og ph.d. kandidater. Mere end 500 studerende har gennemført uddannelsen i portugisisk. Vores alumner arbejder nu som diplomater, journalister, oversættere, tolke og så videre.

Vores afdeling har udvekslingsaftaler med fremtrædende universiteter i de spansk og portugisisk talende lande. Hvert år sender vi en stor gruppe studerende på udvekslingsstudier til disse universiteter. Vi har også etableret et center for mexicanske studier i samarbejde med Universidad Nacional Autónoma de México for at fremme akademisk og kulturel udveksling mellem vores to universiteter. Vi har også etableret et tæt samarbejde med Universidade de Lisboa i Portugal for at fremme udveksling inden for kultur mellem Kina og Portugal og sproguddannelser i både portugisisk og kinesisk.