З 5 по 6 січня 2023 року за запрошенням голови КНР Сі Цзіньпіна президент Туркменістану Сердар Бердимухамедов здійснив державний візит до Китаю. Меморандум про співпрацю між Пекінським університетом іноземних мов і Туркменським державним університетом імені Махтумкулі в якості результату співпраці в галузі освіти був включений в список досягнень візиту президента Туреччини в Китай.

6 січня Ян Дан, ректор та заступник секретаря парткому ПУІМ, підписав меморандум про співпрацю між двома університетами з Ораздурдиєвою Байрамгуль Мотиївною, ректором Туркменського державного університету імені Махтумкулі, яка супроводжувала президента у візиті. Цей день як раз збігся з 31-ю річницею встановлення дипломатичних відносин між Китаєм і Туркменістаном, і це також перший візит президента Бердимухамедова до Китаю з того часу, як він став президентом у березні 2022 року.

Пекінський університет іноземних мов нині є єдиним університетом в Китаї, який пропонує навчання туркменської мови. У вересні 2018 року ПУІМ набрав першу групу студентів, які спеціалізуються на російській і туркменській мовах. У червні 2022 року перші студенти бакалаврату після закінчення навчання вступили на роботу в галузі китайсько-туркменської дипломатії, економічних, торгових та культурних обмінів. У липні 2022 року ПУІМ успішно відібрав першу аспірантку з туркменської мови в рамках четвертої програми підготовки викладачів нерозповсюджених мов і має намір якомога швидше відправити її до Туркменістану для продовження навчання та здобуття наукового ступеня.