Головна сторінка > Новини > Content

Керівники ПУІМ взяли участь у "Всесвітній конференції з цифрової освіти", де багатомовна команда викладачів ПУІМ надала якісні послуги з перекладу

Updated: 2023-02-24


З 13 по 14 лютого в Пекіні відбулася Всесвітня конференція з цифрової освіти. Ректор Пекінського університету іноземних мов і заступник секретаря парткому Ян Дан був запрошений на цей масштабний захід. У конференції від нашого університету взяли участь директор Інституту онлайн-освіти та заступник керівника Ключової лабораторії штучного інтелекту та природних мов Тан Цзіньлань. Молоді викладачі з Вищої школи перекладу, інститутів англійської мови, французької мови, російської мови, арабської мови, іспанської та португальської мов були присутні на даній конференції і забезпечили багатомовний синхронний переклад для конференції і паралельних форумів, а також переклад різних документів.

Дана конференція присвячена темі "Цифрова трансформація і майбутнє освіти". Цього року взяли участь представники з більш ніж 130 країн і регіонів. На церемонії відкриття заходу головував міністр освіти Хуай Цзіньпен, віце-прем'єр Державної ради Сунь Чуньлань виступила з промовою, прем'єр-міністр Нової Зеландії Крістофер Джон (Кріс) Хіпкінс, віце-президент і міністр освіти Філіппіна Сара Дутерте, міністр економіки, освіти і досліджень Швейцарії Гі Пармелан, генеральний директор організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) Одрі Азуле, спеціальний радник Генерального секретаря ООН на саміті зі зміни системи освіти Леонардо Гарньє та ін. виступили з промовами по відеозв'язку.

Протягом усього процесу конференції викладачі ПУІМ, сформувавши багатомовну команду перекладачів, вели синхронний переклад англійською, французькою, російською, іспанською та арабською мовами. Їхній чудовий рівень перекладу і високий професіоналізм, який зробив важливий внесок у бездоганну роботу конференції, отримали заслужену похвалу від Міністерства освіти як організатора конференції, вітчизняних і зарубіжних гостей.