Пекинский университет иностранных языков (ПУИЯ) является одним из ведущих университетов Китая под непосредственным руководством Министерства образования Китая. Он числится в проектах «985», «211» и«Двойной первоклассный проект» по развитию системы высшего образования в Китае. Расположенный в районе Хайдянь города Пекина, университет состоит из восточного и западного кампусов, разделённых улицей Сисаньхуань.

ПУИЯ – первое высшее учебное заведение по иностранным языкам, созданное Коммунистической партией Китая. Изначально он был образован как отделение русского языка Яньаньского антияпонского военно-политического университета в 1941 г.,  впоследствии был переименован в Школу иностранных языков Центрального военного совета под непосредственным руководством ЦК Коммунистической партии Китая. После образования Китайской Народной Республики учебное заведение перешло в ведение Министерства иностранных дел, получив в 1954 г. название «Пекинский институт иностранных языков». В 1959 г. Пекинский институт иностранных языков принял в свой состав Пекинский институт русского языка. В 1980 г. он перешёл под прямое управление Министерства образования (МО) КНР. В 1994 г. Пекинский институт иностранных языков был переименован в «Пекинский университет иностранных языков».

В настоящее время университет преподаёт 101 иностранный язык и по праву считается крупнейшей специализированной базой в Китае по обучению малораспространенным языкам европейской и азиатско-африканской языковых групп. ПУИЯ следует скоординированному развитию как основных дисциплин по иностранным языкам и литературе, так и дисциплин по таким направлениям, как гуманитарные науки, право, экономика, управление и т. д. ПУИЯ предлагает курсы по следующим языкам (в хронологическом порядке): русский, английский, французский, немецкий, испанский, польский, чешский, румынский, японский, арабский, камбоджийский, лаосский, сингальский, малайский, шведский, португальский, венгерский, албанский, болгарский, суахили, бирманский, индонезийский, итальянский, хорватский, сербский, хауса, вьетнамский, тайский, турецкий, корейский, словацкий, финский, украинский, нидерландский, норвежский, исландский, датский, греческий, филиппинский, хинди, урду, иврит, персидский, словенский, эстонский, латышский, литовский, ирландский, мальтийский, бенгальский, казахский, узбекский, латинский, зулу, киргизский, пушту, санскрит, пали, амхарский, непальский, сомалийский, тамильский, туркменский, каталонский, йоруба, монгольский, армянский, малагасийский, грузинский, азербайджанский, африкаанс, македонский, таджикский, тсвана, ндебеле, коморский, креольский, шона, тигринья, белорусский, маори, тонганский, самоанский, курдский, бислама, дари, тетум, дхивехи, фиджийский, маори островов Кука, кирунди, люксембургский, киньяруанда, ниу, ток-писин, чева, сесото, санго, тамазигтский, яванский и пенджабский языки. Для лучшей реализации внешней деятельности Китая ПУИЯ преподаёт все официальные языки стран, имеющие дипломатические отношения с Китаем.

В последние годы ПУИЯ активно продвигает реформу модели подготовки специалистов, создал первое в стране бюропо учебно-методическим материалам, Колледж ПУИЯ, Институт международных организаций, Институт международного образования. Институт Азии и Африки был реорганизован и разделен на два отдельных института – Институт Азии и Институт Африки. Университет создал ключевую лабораторию по искусственному интеллекту и естественным языкам, Институт международной коммуникации китайской культуры, Национальный исследовательский центр переводческой компетенции и прочие специальные исследовательские учреждения. В настоящее время ПУИЯ располагает 52 исследовательскими базами национального, провинциального и министерского уровней, среди которых ключевая исследовательская база гуманитарных и социальных наук при Министерстве образования (MO) (Национальный исследовательский центр обучения иностранным языкам); лаборатория по философии и социальным наукам при МО (Ключевая лаборатория по искусственному интеллекту и естественным языкам); научно-исследовательский центр при Государственной языковой комиссии (Государственный исследовательский центр по развитию языковой компетенции); 4 базы региональных и страноведческих исследований при МО (Центр изучения Центральной и Восточной Европы; Центр изучения Японии; Центр изучения Британии и Центр изучения Канады); а также 37 центров региональных и страноведческих исследований, зарегистрированных в МО; 3 исследовательских центра по гуманитарному обмену между Китаем и зарубежьем при МО (Исследовательский центр по гуманитарному обмену между Китаем и Индонезией; Исследовательский центр по гуманитарному обмену между Китаем и Францией; Исследовательский центр по гуманитарному обмену между Китаем и Германией). Университет также имеет Пекинскую ведущую исследовательскую базу по философии и социальным наукам; Пекинскую исследовательскую базу образовательного права. ПУИЯ был включен в список первых национальных баз продвижения государственного языка и письменности и в список первых пекинских исследовательских баз идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху. Было утверждено создание Совместного инновационного центра теоретических исследований социализма с китайской спецификой среди пекинских вузов.

ПУИЯ издает 4 журнала CSSCI source («Преподавание и исследования иностранных языков», «Иностранная литература», «Международный форум» и «Передовые исследования в области обучения иностранным языкам»), 2 журнала CSSCI Extension source («Международное китаеведение», «Русский язык в Китае»), 7 других китайских академических журналов, английский журнал ESCI («Китайская прикладная лингвистика») и 11 журналов, издаваемых на иностранных языках (английском, французском, испанском, арабском, русском, немецком и португальском). Кроме того, ПУИЯ управляет Издательством по преподаванию и исследованиям иностранных языков, крупнейшим в Китае издательством книг на иностранных языках, аудиовизуальной и цифровой продукции.

ПУИЯ имеет  121 бакалаврскую программу, 46 из которых являются единственными в Китае. Университет на данный момент имеет 4 ключевые дисциплины на государственном уровне (включая дисциплины для совершенствования) и 7 ключевых дисциплин на муниципальном уровне Пекина. Он также предлагает докторские программы первого уровня по 2 специальностям (иностранные языки и литература; наука управления и инженерия), академические магистерские программы первого уровня по 11 специальностям (право, политология, теория марксизма, прикладная экономика, китайский язык и литература, иностранные языки и литература, журналистика, наука управления и инженерия, деловое администрирование, педагогика, мировая история) и профессиональные магистерские программы по 8 специальностям (финансы, международный бизнес, китайский язык как иностранный, перевод, журналистика и коммуникация, право, бухгалтерский учет, деловое администрирование). Программы охватывают 6 основных направлений: литература, экономика, менеджмент, право, образование и история. Специальность «иностранные языки и литература» была включена в «двойной первоклассный проект» МО. «Педагогика иностранных языков» утверждена как передовая специальность среди пекинских университетов. По результатам четвертого тура национальной предметной оценки специальность «Иностранные языки и литература» вышла на рейтинг первого уровня A+, заняв первое место среди вузов Китая. В рейтинге университетов мира QS по дисциплинам за 2022 год ПУИЯ занимает 60-е место по языковым степеням и входит в 151-200 по английскому языку и литературе, занимая первое место среди аналогичных учебных заведений Китая. В университете обучаются более 5800 студентов бакалавриата, более 3700 аспирантов (степеней магистра и доктора) и более 1200 иностранных студентов.

ПУИЯ придает большое значение академическому развитию преподавателей и научных сотрудников. В настоящее время в нем работают более 1300 штатных преподавателей и сотрудников, а также около 200 иностранных преподавателей из 60 стран и регионов мира. В университете работает лауреат медали Дружбы Китайской Народной Республики, выдающиеся педагоги страны, молодые специалисты, отмеченные государственными наградами за особый вклад, ведущие специалисты в области философии и социальных наук в рамках программы «Десять тысяч талантов», выдающиеся педагоги в рамках программы «Десять тысяч талантов», участники проекта «Десять миллионов талантов», участники проекта «Четыре пакета талантов», заслуженные профессора Янцзы и молодые ученые Янцзы. Более 90 процентов преподавателей имеют опыт обучения за границей. Коллектив Национального исследовательского центра обучения иностранным языкам и группа по подготовке кадров глобального управления и международных организаций были выбраны как «образцовая университетская преподавательская группа Хуан Данянь».

ПУИЯ подписал соглашения об обмене и сотрудничестве с 324 университетами и академическими институтами в 81 стране и регионе мира, а также установила существенные партнерские отношения сотрудничества с известными зарубежными университетами, такими как Университет Брауна в США, Эдинбургский университет в Англии, Гейдельбергский университет в Германии, Московский государственный университет в России, Университет Торонто в Канаде, Университет Васэда в Японии, Наньянский технологический университет в Сингапуре. ПУИЯ учредил 23 института Конфуция и независимые классы Конфуция в 18 странах Азии, Европы и Соединенных Штатов. Это число занимает первое место среди китайских университетов. 7 институтов Конфуция считаются образцовыми институтами Конфуция в мире. В порядке по времени открытия представлены Институты Конфуция (классы) следующие: Институт Конфуция в Нюрнберге-Эрлангене, Германия; Институт Конфуция в Брюсселе, Бельгия; Институт Конфуция в Венском университете, Австрия; Институт Конфуция в Римском университете Ла Сапиенца, Италия; Институт Конфуция в Кракове, Польша; Институт Конфуция в Льеже, Бельгия; Институт Конфуция в Дюссельдорфе, Германия; Институт Конфуция в Этвеш-Лоранде, Венгрия; Институт Конфуция в Софии, Болгария; Институт Конфуция в Палацком университете, Чехия; Институт Конфуция в Мюнхене, Германия; Институт Конфуция в Университете Малайи, Малайзия; Институт Конфуция в Корейском университете иностранных языков, Республика Корея; Институт Конфуция в Барселоне, Испания; Институт Конфуция в Московском государственном лингвистическом университете, Россия; Институт Конфуция в Университете Заида, Объединенные Арабские Эмираты; Лондонский Институт Конфуция, Великобритания; Институт Конфуция в Университете Тираны, Албания; Институт Конфуция в Университете Гёттингена, Германия; Институт Конфуция в Оксфордском университете Брукса, США; Институт Конфуция в Университете Коломбо, Шри-Ланка; Институт Конфуция в ESCP Europe, Франция; Класс Конфуция в Высшей школе Мэрикнолла, США, Институт Конфуция дистанционного обучения в Британском открытом университете.

Библиотека ПУИЯ располагает коллекцией из почти 1,53 миллионов печатных книг, почти 2,16 миллионов электронных книг, 1123 газет и журналов, а также 102 баз данных на китайском и иностранных языках, сформировав огромный фонд в основном по языкам, литературе и культуре. В последние годы по мере развития новых направлений в образовательной программе университета библиотека расширила библиографическую систему на темы политики, права, дипломатии, экономики, журналистики и менеджмента. Университет продолжает использовать новейшие информационные технологии для построения открытой, взаимосвязанной, интеллектуальной, инновационной и интегрированной информационной системы, что дало ряд замечательных результатов, таких как многоязычный официальный сайт, ПУИЯ Online, центр обработки данных, онлайн-платформы для обучения и учебных ресурсов, интеллектуальные классы, интеллектуальная учебная среда.

В 2021 году была завершена пилотная работа ПУИЯ в рамках первого раунда программ МО по продвижению приложений ИИ (искусственного интеллекта) для повышения квалификации преподавателей в китайских университетах и выпущена «Инициатива ПУИЯ по расширению квалификаций преподавателей университетов с помощью технологий ИИ». В университете построили Музей мировых языков, тем самым создали культурно-языковую достопримечательность. А создание нового Музея истории ПУИЯ позволило демонстрировать путь развития образовательного процесса университета.

Идя в ногу с потребностями стратегического развития Китая и руководствуясь девизом "Учись с открытым умом; служи великому делу", ПУИЯ на протяжении многих лет подготавливает большое количество высококвалифицированных специалистов в области дипломатии, перевода, педагогики, торговли, СМИ, юриспруденции, финансов. Выпускники ПУИЯ работают как в Китае, так и за его пределами. Согласно неполной статистике, среди выпускников ПУИЯ более 400 человек работали послами в посольствах КНР за рубежом, более 2000 – советниками. Недаром университет завоевал репутацию "колыбели дипломатии КНР".

В настоящее время ПУИЯ стремится к дальнейшему развитию путем взращивания талантов, углубления академических исследований и расширения глобальных обменов, придает большое значение нравственному воспитанию, чтобы подготовить междисциплинарных специалистов, обладающих глубоким чувством патриотизма, глобальным видением и высокими квалификациями. ПУИЯ также прилагает активные усилия к строительству международного, самобытного, высокоуровневого и всеобъемлющего университета иностранных языков мирового уровня, внося свой новый вклад для развития Китая,  для того, чтобы мир мог лучше понять Китай.