Пекинский университет иностранных языков (ПУИЯ) является одним из ведущих университетов Китая под непосредственным руководством Министерства образования Китая. Он числится в проектах «985», «211» и«Двойной первоклассный проект» по развитию системы высшего образования в Китае. Университет расположен на улице Сисаньхуань Бэйлу, в районе Хайдянь города Пекина.

ПУИЯ – первое высшее учебное заведение по иностранным языкам, созданное Коммунистической партией Китая. Изначально он был образован как отделение русского языка Яньаньского антияпонского военно-политического университета в 1941 г., впоследствии был переименован в Школу иностранных языков Центрального военного совета под непосредственным руководством ЦК Коммунистической партии Китая. После образования Китайской Народной Республики учебное заведение перешло в ведение Министерства иностранных дел, получив в 1954 г. название «Пекинский институт иностранных языков». В 1959 г. Пекинский институт иностранных языков принял в свой состав Пекинский институт русского языка. В 1980 г. он перешёл под прямое управление Министерства образования (МО) КНР. В 1994 г. Пекинский институт иностранных языков был переименован в «Пекинский университет иностранных языков».

В настоящее время университет преподаёт 101 иностранный язык и по праву считается крупнейшей специализированной базой в Китае по обучению малораспространенным языкам европейской и азиатско-африканской языковых групп. ПУИЯ следует скоординированному развитию как основных дисциплин по иностранным языкам и литературе, так и дисциплин по таким направлениям, как гуманитарные науки, право, экономика, управление и т. д. ПУИЯ предлагает курсы по следующим языкам (в хронологическом порядке): русский, английский, французский, немецкий, испанский, польский, чешский, румынский, японский, арабский, камбоджийский, лаосский, сингальский, малайский, шведский, португальский, венгерский, албанский, болгарский, суахили, бирманский, индонезийский, итальянский, хорватский, сербский, хауса, вьетнамский, тайский, турецкий, корейский, словацкий, финский, украинский, нидерландский, норвежский, исландский, датский, греческий, филиппинский, хинди, урду, иврит, персидский, словенский, эстонский, латышский, литовский, ирландский, мальтийский, бенгальский, казахский, узбекский, латинский, зулу, киргизский, пушту, санскрит, пали, амхарский, непальский, сомалийский, тамильский, туркменский, каталонский, йоруба, монгольский, армянский, малагасийский, грузинский, азербайджанский, африкаанс, македонский, таджикский, тсвана, ндебеле, коморский, креольский, шона, тигринья, белорусский, маори, тонганский, самоанский, курдский, бислама, дари, тетум, дхивехи, фиджийский, маори островов Кука, кирунди, люксембургский, киньяруанда, ниу, ток-писин, чева, сесото, санго, тамазигтский, яванский и пенджабский языки. Преданный духу Яньаня, ПУИЯ преподаёт официальные языки 183 стран, имеющих дипломатические отношения с Китаем, что способствует реализации национальной стратегии Китая.

В последние годы ПУИЯ активно продвигает реформу модели подготовки специалистов, создал первое в стране бюро по учебно-методическим материалам, построил Институт международных организаций и Институт международного образования. На базе бывшего Института Азии и Африки   преобразовал два отдельных института – Институт Азии и Институт Африки. Университет создал ведущую лабораторию по искусственному интеллекту и естественным языкам, усилил формирование потенциала международной коммуникации, создал Национальный исследовательский центр переводческой компетенции и другие специализированные научно-исследовательские учреждения. Принимая мировые языки, мировую культуру и мировое управление в качестве стратегических направлений, наш университет инициировал создание Всемирного альянса университетов иностранных языков,  Всемирного научного сообщества по региональным страноведческим исследованиям и Китайского научного сообщества по региональным страноведческим исследованиям.

Университет имеет 54 исследовательские базы государственного, провинциального и министерского уровней, включая ключевую исследовательскую базу гуманитарных и социальных наук Министерства образования: Китайский исследовательский центр иностранных языков и образования, Научная лаборатория по философии и общественным наукам Министерства образования (опытный проект)/ Проект разработки и строительства инженерно-исследовательского центра Министерства образования: Ведущая лаборатория по искусственному интеллекту и естественным языкам; Исследовательская база Государственного комитета по языковой политике и реформе: Национальный исследовательский центр развития языковой компетенции; Ключевая государственная исследовательская база по составлению учебных материалов: Исследовательская база по учебным материалам изучения иностранных языков для высших, средних и начальных учебных заведений; кросс-инновационная платформа Совместного научно-исследовательского института международных организаций, региональных и страноведческих исследований, международной коммуникации при МО/ Исследовательская база китайских этнических общин Государственного комитета по делам национальностей: Институт передовых исследований по региональному и глобальному управлению; 4 базы региональных и страноведческих исследований при МО: Центр исследований Центральной и Восточной Европы, Центр японских исследований, Центр британских исследований и Центр канадских исследований, а также 37 на учете МО по региональным и страноведческим исследованиям, 3 исследовательских центра по гуманитарным обменам Китая с зарубежными странами  при МО: Исследовательский центр по гуманитарным обменам между Китаем и Индонезией, Исследовательский центр по гуманитарным обменам между Китаем и Францией и Исследовательский центр по гуманитарным обменам между Китаем и Германией. Кроме того, университет располагает ключевой исследовательской базой по философии и общественным наукам города Пекина, Пекинской исследовательской базой по правовым нормам в образовании, выбранной в качестве одной из первых национальных баз продвижения языка и письменности, одной из первых исследовательских баз Пекинского исследовательского центра «Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи», награжденной как Совместный инновационный центр исследований социализма с китайской спецификой в высших учебных заведениях Пекина.

В университете издаются пять журналов CSSCI (Chinese Social Sciences Citation Index/Индекс цитирования китайских общественнонаучных статей - ИЦКОНС): «Преподавание и исследования иностранных языков», «Иностранная литература», «Международный форум», «Передовые исследования в области обучения иностранным языкам» и «Международная синология», расширенная версия журнала CSSCI «Преподавание русского языка как иностранного в Китае», такие сборники статей CSSCI, как «Исследования японистики» и «Исследования языковой политики и планирования». Кроме того,  издаются ещё семь журналов на китайском языке, журнал ESCI (Emerging Sources Citation Index - ESCI/Индекс цитирования появляющихся источников) на английском языке «Chinese Journal of Applied Linguistics»/«Китайский журнал прикладной лингвистики», два включенных в базу данных Scopus журнала «Journal of World Languages»/«Журнал мировых языков», «Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal»/«Перевод и общество: междисциплинарный журнал» и 13 журналов на других языках. Университет располагает крупнейшей в Китае издательской базой книг на иностранных языках, аудиовизуальной и электронной продукции: Издательство по преподаванию и исследованиям иностранных языков.

ПУИЯ предлагает 122 специальности бакалавриата, из которых 46 –  единственные в Китае, 54 – первоклассные дисциплины государственного уровня, 18 –  первоклассные дисциплины провинциального уровня. «Модель развития многоязычных глобальных компетенций» ПУИЯ получила первый приз Национальной премии за достижения в области преподавания в 2022 году.

Университет имеет 4 национальных ключевых дисциплин (включая культивируемые дисциплины) и 7 ключевых дисциплин Пекина. ПУИЯ имеет 6 докторских программ первого уровня (иностранный язык и литература, теория управления и инженерия, региональные и страноведческие исследования, китайский язык и литература, педагогика, перевод), 12 магистерских программ (иностранный язык и литература, теория управления и инженерия, китайский язык и литература, региональные и страноведческие исследования, педагогика, политология, журналистика и коммуникация, право, прикладная экономика, бизнес-администрирование, теория марксизма, всемирная история) и 9 профессиональных магистерских программ (перевод, международное китайское образование, международный бизнес, финансы, журналистика и коммуникации, право, бухгалтерский учет, деловое администрирование, международные отношения). Дисциплина «Иностранные языки и литература» была выбрана в качестве одной из национальных образовательных дисциплин «двойного первоклассного проекта» МО. «Педагогика иностранных языков» была утверждена как передовая дисциплина среди пекинских университетов. По результатам всех предыдущих дисциплинарных оценок МО дисциплина первого уровня «Иностранные языки и литература» университета получила оценку A+, заняв первое место в стране. В рейтинге QS World University Rankings 2024 года университет занимает 61-е место по лингвистике, входит в ранг 151-200 по английскому языку и литературе, также в 151-200 по современным языкам, занимая первые места среди учебных заведений в Китае по аналогичным дисциплинам.

Идя в ногу с потребностями стратегического развития Китая и руководствуясь девизом "Учись с открытым умом; служи великому делу", ПУИЯ на протяжении многих лет подготавливает большое количество высококвалифицированных специалистов в области дипломатии, перевода, педагогики, торговли, СМИ, юриспруденции, финансов. Выпускники ПУИЯ работают как в Китае, так и за его пределами. Согласно неполной статистике, среди выпускников ПУИЯ более 500 человек работали послами в посольствах КНР за рубежом, более 3000 – советниками. Недаром университет завоевал репутацию "колыбели дипломатии КНР".

В университете обучаются более 5700 студентов по программам бакалавриата, свыше 4300 магистрантов и докторантов, кроме них насчитывается 1200 с лишним иностранных студентов. В 2024 году университет получил оценку «А» в ходе повторной аккредитации качества высшего образования для иностранных студентов.

ПУИЯ уделяет особое внимание инновационному механизму управления кадрами для повышения уровня преподавательского состава. В университете работают более 1200 сотрудников и около 200 иностранных преподавателей из 57 стран и регионов по краткосрочным и долгосрочным контрактам.   Мы славимся преподавателями высокого уровня, среди них есть лауреаты ордена Дружбы Китайской Народной Республики, а также учителя, отмеченные государственными наградами за выдающие успехи и таланты. Более 90 % преподавателей имеют опыт обучения за рубежом. Коллектив Национального исследовательского центра обучения иностранным языкам и Kоллектив по подготовке кадров глобального управления и международным организациям были выбраны как «образцовая университетская преподавательская группа имени Хуан Дайнянь».

ПУИЯ подписал соглашения об обмене и сотрудничестве с более чем 300 университетами и академическими институтами в более чем 80 странах и регионах мира, установил тесное сотрудничество с Кембриджским университетом (Великобритания), Чикагским университетом (США), Наньянским технологическим университетом (Сингапур), Токийским университетом (Япония), Австралийским национальным университетом (Австралия), Университетом Сорбонны (Париж), Гонконгским университетом китайского языка (Гонконг), Университетом Малайзии (Малайзия), Московским государственным университетом (Россия), Университетом Сан-Паулу (Бразилия), Гейдельбергским университетом (Германия), Национальным автономным университетом Мексики (Мексика), Автономным университетом Барселоны (Испания) и другими известными университетами за пределами страны. Университет построил 23 Института Конфуция в 18 странах Азии, Европы и США, число которых является самым высоким среди всех университетов Китая, и 7 из них являются  образцовыми институтами Конфуция в мире.

В университете создан многоязычный центр библиографических ресурсов со всего мира, библиотечный фонд бумажной литературы охватывает почти 1,6 миллиона томов на 107 языках, около 1,41 миллиона электронных книг, 873 вида бумажных газет и периодических изданий и 103 базы данных, формирующих огромный фонд материалов в основном по языкам, литературе и культурам. В последние годы, по мере развития новых направлений в образовательной программе университета, начала расширяться библиографическая система фонда на темы политики, экономики, дипломатии, права, журналистика, менеджмента, страноведения и регионоведения и т.д..  Университет непрерывно укрепляет информатизацию образования, придерживаясь концепции развития «открытость, взаимосвязь, интеллект, инновации и интеграция», разрабатывает программные платформы, такие как многоязычный веб-сайт, цифровой ПУИЯ, центр обработки данных, сетевые учебные и методические ресурсы, создает интеллектуальную среду обучения, интеллектуальную платформу и лабораторию для развития преподавателей, что способствует инновациям и развитию преподавания и приводит к ряду знаковых достижений. Министерство образования выбрало первую партию пилотных проектов по созданию учительских команд с помощью искусственного интеллекта в ПУИЯ. Построен Музей мировых языков, тем самым создали новую культурно-языковую достопримечательность, и завершен новый Зал истории университета, который всесторонне отображает историю развития ПУИЯ.

Руководствуясь социализмом с китайской спецификой новой эпохи, ПУИЯ стремится к дальнейшему развитию путем взращивания талантов, углубления академических исследований и расширения глобальных обменов, чтобы построить международный, самобытный университет иностранных языков мирового уровня и подготовить междисциплинарных специалистов, обладающих глубоким чувством патриотизма, глобальным видением и высокими квалификациями. ПУИЯ также прилагает активные усилия, внося свой новый вклад для развития Китая,  для того, чтобы мир мог лучше понять Китай.