BEIJING FOREIGN

STUDIES UNIVERSITY

Международный институт исследований культуры Китая

发布时间:2019-04-17

Предшественником Международного института исследований культуры Китая является Центр исследования китаеведения за пределами Китая, созданный в 1996 г. В 2015 г. центр получил новое название: «Международный институт исследований культуры Китая». Институт исследует китайскую культуру не только в пределах Китая, а и во всём мире. В работе используются инновационные методы для передачи прекрасного и великого наследия культуры Китая. Институт кропотливо ищет следы китайской культуры в других этносах, опираясь на исторический фон культурного обмена между Китаем и миром. Занимается классификацией и сортировкой древних китайских научных источников (книги, чертежи и т. д.), а также их переводом, созданием реестра переводчиков, проводит обобщение теорий и способов перевода документов с китайского на иностранные языки. Опираясь на научный подход, институт проводит исследования китаеведения в других странах, а также изучает влияние китайской цивилизации на другие государства, проводит исследование процесса формирования различных форм восприятия Китая в мире, объясняет глобальное значение китайской цивилизации в ходе кросс-культурного обмена и коммуникаций.

В структуру института входят: Центр исследования китаистики за пределами Китая, Институт исследований культуры Китая, Центр оценки китайской культуры за пределами Китая. К основной научной периодике относятся: «Международная китаистика», «Исследования сравнительной литературы и кросс-культурных коммуникаций», «Исследования конфуцианства», «История преподавания китайского языка в мире» и т. д. Научные ячейки, созданные институтом, включают в себя: Международное научное общество изучения китайской цивилизации, Научное общество истории преподавания китайского языка в мире, Международную комиссию коммуникаций Конфуцианского союза.

Исследовательский центр уделяет особое внимание подготовке своих научных сотрудников и подготовке специалистов по международному образцу. Одновременно с проведением подготовки аспирантов и докторантов по специальностям сравнительная литература и кросс-культурные коммуникации, институт ввёл такие учебные дисциплины: исследования китайской культуры и международная китаистика, на которые проводится набор студентов со всего мира. Обучение студентов магистратуры проходит на английском языке.

За 10 лет сотрудники института были удостоены 40 наград государственного и регионального значения, было выпущено 36 различных научных трудов, 40 сочинений, 29 переводов, два словаря и три учебных пособия. «Сердцем» изданной научной периодики является «Белая книга», которая три года подряд удостаивалась первой премии среди университетских исследовательских учреждений. Институт поддерживает тесные и крепкие связи с 33 университетами и исследовательскими структурами многих стран и регионов, в числе которых: США, Великобритания, Франция, Италия, государство-город Ватикан, Швеция, Россия, Индия, Япония, Юная Корея, Сингапур, Малайзия и Гонконг, Тайвань, Макао и др. Институт принял более 100 учёных и научных деятелей, прибывших со всех концов земли, провёл организацию более 100 академических форумов и более 70 международных научных конференций, кроме того, он поддерживает тесные связи с соответствующими научными структурами Китая.

Китай, Пекин, р-он. Хайдянь, ул. Сисаньхуань бей 2

ОФИС ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ КОНТАКТАМ И СОТРУДНИЧЕСТВУ

РАБОЧИЙ ОТДЕЛ ИНСТИТУТА КОНФУЦИЯ

ОФИС ПО ДЕЛАМ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

УЧЕБНАЯ ЧАСТЬ ПУИЯ

Copyright@BFSU.Support by ITC