С 5 по 6 января 2023 года по приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов совершил государственный визит в Китай. Меморандум о сотрудничестве между Пекинским университетом иностранных языков и  Туркменским государственным университетом имени Махтумкули в качестве результата сотрудничества в области образования был включен в список достижений визита Президента Турции в Китай.

6 января Ян Дан, ректор и заместитель секретаря парткома ПУИЯ, подписал меморандум о сотрудничестве между двумя университетами с Ораздурдыевой Байрамгуль Мотыевной, ректором  Туркменского государственного университета имени Махтумкули, которая сопровождала президента в визите. Этот день как раз совпал с 31-й годовщиной установления дипломатических отношений между Китаем и Туркменистаном, и это также первый визит президента Бердымухамедова в Китай с тех пор, как он стал президентом в марте 2022 года.

Пекинский университет иностранных языков в настоящее время является единственным университетом в стране, который предлагает обучение туркменскому языку. В сентябре 2018 года ПУИЯ набрала первую группу студентов, специализирующихся на русском и туркменском языках. В июне 2022 года первые студенты бакалавриата после окончания учебы поступили на работу в области китайско-туркменской дипломатии, экономических, торговых и культурных обменов. В июле 2022 года ПУИЯ успешно отобрал первую партию туркменских аспирантов в рамках четвертой программы подготовки преподавателей нераспространенных языков и намерен как можно скорее отправить их в Туркменистан для продолжения учебы и получения ученой степени.