Первая страница > Новости

Быть волонтёром Олимпиады Пекин 2022 так романтично!

Updated:16.02.2022

13 февраля в Чжанцзякоу начался сильный снегопад, и волонтёры оперативно приступили к уборке снега, чтобы обеспечить безопасность передвижения в зоне соревнований во зимних Олимпийских игр Пекин 2022.

Луяо, волонтёр-русист в Горном медиа-центре г. Чжанцзякоу, учится в Институте русского языка ПУИЯ (BFSU). Её основная обязанность – оказывать переводческие услуги иностранным журналистам, пользующимся русским языком в качестве рабочего языка (не только из России и стран СНГ). Она сказала: «Опыт волонтёрской службы был потрясающим. Видя благодарность и радость журналистов разных стран, которые оценивают оказанные переводческие услуги не иначе как сюрприз, я ещё больше поняла смысл работы в эти олимпийские дни».

Волонтёр Хэ Мэнцю, которая провела один учебный год в качестве учителя в средней школе №1 в Яньци-Хуэйской автономной префектуре, (Байингуоленгская монгольская автономная префектура, СУАР), была волонтёром на церемонии открытия зимних Олимпийских игр. Пост, который она разместила после церемония открытия в Wechat, привлёк внимание учеников, которых она учила. И они спросили её: «Учитель, это Вы зажгли олимпийский факел?» «Мне кажется, что я вижу Вас, этот волонтёр так похож на вас» «Я вам так завидую»... Она сказала: «Быть волонтёром на зимних Олимпийских играх – самое романтичное для меня в эту зиму». Хэ Мэнцю сказала, что от педагогической деятельности в СУАР до волонтёрства в зимних Олимпийских играх, она на себе испытывает растущую мощь Родины. Она рада, что имеет честь носить такой «двойной статус», позволяющий детям в СУАР увидеть зимние Олимпийские игры Пекин 2022 через её Wechat. Это также даёт детям мотивацию учиться и двигаться вперёд. 

Лю Синге, ассистент польской делегации на зимних Олимпийских играх, была членом женской волейбольной команды при НОАК, теперь учится в Пекинском спортивном университете. Она сожалеет, что не участвовала в международных соревнованиях, когда была профессиональным спортсменом. Будучи молодой девушкой, ценящей красоту и любящей покраситься, она приехала в Зимнюю Олимпийскую деревню без макияжа и с первого же дня «с головой окунулась» в работу. За время работы с польской делегацией Лю Синьгэ завязала глубокую дружбу с гостями, приехавшими издалека.

Чем больше времени волонтёры проводили время на Олимпиаде, тем больше понимали свою ответственность. Хотя они не могут видеть игры вживую, не могут даже видеть прямую трансляцию, они знают, что то, что они делают за кулисами, вполне стоит того.

Источник информации: газета «Китайская молодёжь» (от 16 фев.)