18 января в Пекинском университете иностранных языков прошла церемония проводов волонтеров на зимние Олимпийские и Паралимпийские игры 2022 года и запуска службы многоязычного колл-центра, которая будет обслуживать предстоящие игры. На торжественном мероприятии присутствовали заместитель директора отдела международных связей Оргкомитета зимних Олимпийских игр в Пекине Ван Сюэцзюнь, секретарь парткома ПУИЯ Ван Динхуа, заместитель секретаря парткома, ректор Ян Дань, заместитель секретаря парткома Су Дапэн и член Постоянного комитета парткома, проректор Дин Хао.

В этом году на зимние Олимпийские и Паралимпийские игры ПУИЯ направит более 900 профессиональных волонтеров. Ван Динхуа вручил флаг Пекинского университета иностранных языков команде волонтеров зимней Олимпиады от имени университета, отметив, что волонтеры для зимних Олимпийских игр отбирались в нашем университете через конкурс.

В связи с приближением зимних Олимпийских игр Ян Дан, Ван Сюэцзюнь и представители волонтеров из преподавателей и студентов совместно запустили в работу Пекинский многоязычный колл-центр, который будет предоставлять услуги перевода на 21 язык во время зимних Олимпийских игр.

Ван Сюэцзюнь выразил благодарность всем преподавателям и студентам из ПУИЯ, которые будут обслуживать нынешнюю зимнюю Олимпиаду, и выдвинул два требования к преподавателям и студентам, которые в ближайшем времени приступят к своей работе: отважно нести возложенную ответственность и миссию и в полной мере использовать свои профессиональные преимущества. Су Дапэн возлагает на волонтеров три надежды: первая – унаследовать дух волонтерства и продемонстрировать ответственность; вторая – строго соблюдать трудовую дисциплину и отражать чувства страны; третья – хорошо представить Китай гостям и показать широкий кругозор на весь мир. Дин Хао от имени университета подарил памятные подарки представителям волонтеров.

Гуань Бо, представитель учителей-добровольцев, Е Вэньсяоюй, представитель волонтеров в закрытом цикле, и представитель родителей волонтеров выразили свои мысли и благословения в выступлениях и на видео соответственно.