Spansk startet ved Beijing Foreign Studies University (BFSU) i 1952 og portugisisk startet i 1961, begge som de første i Kina. Gjennom årene har avdelingen bidratt mye til utviklingen av de politiske, økonomiske og kulturelle forbindelser mellom Kina og de spanske og portugisiske talende land.
I 1979 fikk opplæring i spansk som den første tillatelse til å starte opp en mastergrad i spansk, og i 1996 fikk vi også som den første tillatelse til å tilby ph.d-utdanning i spansk. I 2010 fikk vi anerkjennelse som et nøkkelprogram av lokale myndigheter i Beijing.
Vår opplæring i spansk tar sikte på opplæring av kvalifiserte fagfolk med solide språkferdigheter. Våre kandidater arbeider i sektorer som diplomati, utenrikshandel, utdanning, kultur, teknologi og media. På spansk program er det 25 lærere, inkludert 4 professorer og 5 forelesere. Hvert år har vi to utenlandske foredragsholdere. Portugisisk har 8 lærere, inkludert 6 kinesiske og to utenlandske foredragsholdere.
En bachelor i spansk tar 4 år og master tar 3 år med spesialisering i lingvistikk, litteratur, oversettelse eller landstudier. Ph.d-studien tar ytterligere 3-4 år med spesialisering i for eksempel latinamerikansk litteratur eller tolkning. En bachelor i portugisisk tar 4 år, der de to første årene og den siste er i Kina. Tredje år finner sted i et portugisisk-talende land. Masterstudiet tar 3 år med spesialisering i for eksempel oversettelse, Brasils utenrikspolitikk og forholdet til Kina.
Vår avdeling har alltid vært ledende i undervisning og forskning i Kina. Hittil har mer enn 2500 studenter gjennomgått opplæring i spansk (inkludert over 2200 bachelorstudenter, over 150 masterstudenter and 12 doktorgradsstudenter). Mer enn 500 studenter har fullført programmet på portugisisk. Våre studenter jobber nå som diplomater, journalister, oversettere, tolker og så videre.
Vår avdeling har utvekslingsavtaler med fremtredende universiteter i de spanske og portugisiske talende land. Hvert år sender vi en stor gruppe studenter på utvekslingsstudier til disse universitetene. Vi har også etablert et senter for meksikanske studier i samarbeid med National Autonomous University of Mexico for å fremme akademisk og kulturell utveksling mellom våre to universiteter. Vi har også etablert et nært samarbeid med Universidade de Lisboa i Portugal for å fremme utveksling i kultur mellom Kina og Portugal og språkopplæring i både portugisisk og kinesisk.
