ႏိုင္ငံတကာ တရုတ္တကၠေဗဒ သုေတသနဌာနသည္ တရုတ္ျပည္ပတရုတ္တကၠေဗဒသုေတသနစင္တာ (China’s overseas sinology research center) သုေသတန ဌာနမွ ဆင္းတက္လာျခင္း ျဖစ္ျပီး၊ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ တည္ေထာင္ခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံတကာတရုတ္တကၠေဗဒ သုေတသနဌာန （International sinology research center）ဟု ေျပာင္းလဲ ေခၚေ၀ၚခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဌာနသည္ ကမၻာတ၀န္းလံုး အတိုင္းအတာျဖင့္ ဆုိင္ေနာ္ေလာ္ဂ်စ္ကယ္သုေတသန ျပဳမႈကို ဦးတည္ခ်က္ အျဖစ္ ထားရွိျပီး၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အစဥ္အဆက္ ဆင္းသက္လာေသာ ထူးျခား ေကာင္းမြန္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားအား ဆက္ခံ၍ ဆန္းသစ္ေသာ အေတြးအျမင္မ်ားႏွင့္ သုေတသနျပဳျခင္း၊ တရုတ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး၏ သမိုင္းေၾကာင္းမ်ားအား အေျခခံ၍၊ တရုတ္ ယဥ္ေက်းမႈသည္ ကမၻာ႔ႏိုင္ငံ အသီးသီးရွိ လူမ်ိဳးစုမ်ား အၾကား ထြန္းကားျပန္႔ပြား လာသည့္ နည္းစနစ္ႏွင့္ လမ္းေၾကာင္းမ်ားအား ေလ႔လာျခင္း၊ တရုတ္ စာေပ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားအား ႏိုင္ငံျခား ဘာသာစကားသို႔ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည့္ သမိုင္းမ်ား၊ လူပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ ဘာသာ ျပန္ဆိုခဲ႔သည့္ စာအုပ္စာေပမ်ားအား ဆန္းစစ္ျခင္း၊ တရုတ္ဘာသာမွ အျခား ဘာသာစကားသို႔ ဘာသာျပန္သည့္ နည္းစနစ္ႏွင့္ သီအိုရီမ်ားအား ျပန္လည္ သံုးသပ္ျခင္း တို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ ပညာရပ္ တစ္ခု၏ သမိုင္းကို ေလ႔လာသည့္ နည္းပညာျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာရွိ တရုတ္တကၠေဗဒ လ႔လာေရး (ဆုိင္ေနာ္ေလာ္ဂ်စ္ကယ္ ပညာရပ္)၏ တိုးတက္လာပံုႏွင့္ ေျပာင္းလဲလာေသာ သမိုင္းမ်ား အေၾကာင္းကို ေလ႔လာျခင္းျဖစ္သည္။ ကူးလူး ဆက္ႏြယ္ တတ္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ား၏ သေဘာ သဘာ၀ ရႈေထာင့္မွ စတင္၍၊ တရုတ္ ရိုးရာ ယဥ္ေက်းမႈသည္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ ကူးစက္ ပ်ံံ႕ႏွံ႔ အက်ိဳး သက္ေရာက္ပံုမ်ားအား သုေသတနျပဳျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာမွ တရုတ္ႏိုင္ငံအေပၚ အျမင္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာပံုတို႔ကို ေလ႔လာျခင္း၊ အျပန္အလွန္ သက္ေရာက္မႈ ရွိတတ္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈအား အေျခခံ၍ တရုတ္ ယဥ္ေက်းမႈ၏ ႏိုင္ငံတကာတြင္ အက်ိဳး သက္ေရာက္ပံု မ်ားကို ေဖၚျပျခင္း စသည္တို႔ ျဖစ္သည္။
သုေတသန ဌာန ေအာက္တြင္ တရုတ္ျပည္ပဆုိင္ေနာ္ေလာ္ဂ်စ္ကယ္သုေတသနစင္တာ (China’s overseas sinology research center) သုေတသနဌာန၊ တရုတ္ ယဥ္ေက်းမႈ သုေတသနဌာန၊ တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈ ႏို္င္ငံတကာတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ပံုအား ျပန္လည္ ေလ႔လာ သံုးသပ္ ေသာဌာန စသည္တို႔အား တည္ေထာင္ ထားသည္။ ဌာနမွ ဦးစီး ထုတ္ေ၀ေသာ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ စာအုပ္စာေပမ်ားမွာ 《ႏိုင္ငံတကာ တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈ ေလ႔လာေရး ပညာ》၊ 《ႏိႈင္းယွဥ္ ေလ႔လာေသာ စာေပ ပညာရပ္ႏွင့္ ကူးလူး ဆက္ႏြယ္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈ ပညာရပ္မ်ားအား သုေတသနျပဳျခင္း》၊ 《ႏိုင္ငံတကာ ကြန္ျဖဴးရွပ္ အေတြးအေခၚ ပညာ သုေတသန ဆက္သြယ္မႈ》၊《ႏိုင္ငံတကာ တရုတ္ ဘာသာစကား သင္ၾကားမႈ သမိုင္း ပညာရပ္ မဂၢဇင္း》စသည္တို႔ ျဖစ္သည္။ သုေတသနဌာနတြင္ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ ပညာရပ္ ေလ႔လာမႈ အဖြဲ႔အစည္မ်ားမွာ ႏိုင္ငံတကာ တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈ သုေတသနအဖြဲ႔ (Internationl China Cultue Society)၊ ႏိုင္ငံတကာ တရုတ္ဘာသာစကား သင္ၾကားမႈ သမိုင္း သုေတသနအဖြဲ႔၊ ႏိုင္ငံတကာ ကြန္ျဖဴးရွပ္ အေတြးအေခၚ ပညာ ေလ႔လာမႈ အတြက္ ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား စသည္တို႔ ျဖစ္သည္။
ဌာနသည္ သုေသတနျပဳသည့္ ထူးခၽြန္လူငယ္မ်ားႏွင့္၊ ႏိုင္ငံတကာသို႔ ၀င္ဆံ့ေသာ ထူးခၽြန္ လူငယ္မ်ားအား အဓိက ထား၍ သင္ၾကား ေမြးထုတ္ ေပးျခင္းမ်ားအား ျပဳလုပ္သည္။ ထိုသို႔ ႏိႈင္းယွဥ္ ေလ႔လာေသာ စာေပ ပညာရပ္ႏွင့္ ကူးလူး ဆက္ႏြယ္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈ သုေတသန ပညာရပ္တို႔၏ ဂုဏ္ထူးတန္းႏွင့္ ေဒါက္တာဘဲြ႕တို႔ကို ေလ႔လာေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား သင္ၾကား ေမြးထုတ္ေပးသည္႔ တခ်ိန္တည္းမွာပင္၊ တရုတ္ ယဥ္ေက်းမႈ သုေတသန ဘာသာရပ္၊ ႏိုင္ငံတကာ တရုတ္တကၠေဗဒ ေလ႔လာမႈ ဘာသာရပ္ အတန္း တို႔ကို ဖြင္႔လွစ္ထားျပီး၊ ႏိုင္ငံတကာမွ ေက်ာင္းသားမ်ားအား လက္ခံခဲ႔ျပီး၊ တရုတ္ႏွင့္ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကား ႏွစ္ခုျဖင့္ သင္ၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေစခဲ႔ျပီး၊ ဂုဏ္ထူးတန္း ေက်ာင္းသားမ်ားကိုလည္း ေမြးထုတ္ေပးခဲ႔သည္။
ဤဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ ကာလအတြင္း ဌာနမွ သုေသတန ျပဳသူမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ အဆင့္ႏွင့္ ျပည္နယ္အဆင့္ စီမံကိန္းေပါင္း (၄၀)ေက်ာ္အား လက္ခံျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး၊ ထုတ္ေ၀ခဲ႔ျပီးေသာ စာအုပ္မ်ားမွာ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ စာအုပ္ (၃၆)အုပ္၊ စုစည္းသံုးသပ္တင္ျပေသာ စာအုပ္ေပါင္း (၄၀)အုပ္၊ ဘာသာျပန္ စာအုပ္ေပါင္း (၂၉)အုပ္၊ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ အဘိဓာန္ (၂)အုပ္၊ သင္ရိုးညႊန္းတန္း (၃)အုပ္ စသည္တို႔ ျဖစ္သည္။ နာမည္ၾကီး ပညာရပ္ဆိုင္ရာ မဂၢဇင္မ်ားတြင္ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ စာတန္းေပါင္း တစ္ရာေက်ာ္အား ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ႔ျပီး၊ သံုးႏွစ္ ဆက္တိုက္ တကၠသိုလ္တန္း အဆင့္ သုေသတနျပဳမႈ ပထမဆုမ်ားကို ရရွိခဲ႔သည္။ ဌာနသည္ အေမရိကန္၊ အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္၊ အီတလီ၊ Vatican City State၊ ဆြစ္ဇာလန္၊ ရုုရွား၊ အိႏိၵယ၊ ဂ်ပန္၊ ကိုးရီးယား၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ထိုင္၀မ္၊ မကာအို စသည့္ ႏိုင္ငံေဒသ (၃၃)ခုမွ တကၠသိုလ္မ်ား၊ သုေသတနဌာနမ်ားႏွင့္ အစဥ္ ဆက္သြယ္မႈမ်ား ရွိခဲ႔သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ဌာနသည္ ႏိုင္ငံတကာမွ လာေရာက္၍ ပညာရပ္ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ေသာ ပညာရွင္ေပါင္း တစ္ရာေက်ာ္အား လက္ခံ ေတြ႔ဆံု ဧည္႔၀တ္ျပဳခဲ႔ျပီး၊ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ စာေပ ေဟာေျပာပြဲေပါင္း တစ္ရာေက်ာ္ကိုလည္း က်င္းပႏိုင္ခဲ႔သည္။ ႏိုင္ငံတကာ ပညာရပ္ နွီးေႏွာ ဖလွယ္ပြဲေပါင္း ခုနွစ္ဆယ္ေက်ာ္ကိုလည္း က်င္းပႏိုင္ခဲ႔ျပီး၊ ျပည္တြင္းရွိ သက္ဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား နွင့္ လည္း ႏွီးေႏွာ ဆက္သြယ္မႈမ်ား ရွိခဲ႔သည္။
