L'Università di Lingue Straniere di Pechino, o BFSU, è una delle migliori università cinesi sotto l'amministrazione diretta del Ministero dell'Istruzione cinese (MOE). È inserita nell'elenco del Progetto 985, del Progetto 211 e del Doppio Progetto di Prima Classe della Cina. Situata nel distretto di Haidian, a Pechino, la BFSU ha due campus separati da North Xisanhuan Road: il Campus Ovest e il Campus Est.

Nel 1941 è stata istituita la squadra di lingua russa presso la terza sezione del Collegio militare e politico del popolo cinese contro il Giappone. In seguito fu rinominata Scuola di Lingue Straniere della Commissione Militare Centrale sotto la diretta guida del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese. Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, la Scuola fu amministrata dal Ministero degli Affari Esteri. Nel 1954 è stata rinominata Istituto di lingue straniere di Pechino e nel 1959 si è fusa con l'Istituto russo di Pechino. Dal 1980, l'Istituto è stato amministrato direttamente dal Ministero degli Affari Esteri. Nel 1994 ha assunto il nome attuale di Università di Lingue Straniere di Pechino.

Oggi la BFSU insegna 101 lingue straniere. Ospita il più grande polo di insegnamento linguistico non generale della Cina, che offre corsi in alcune lingue europee, asiatiche e africane meno insegnate, come primo dei programmi di insegnamento speciali del MOE. Sebbene sia nota soprattutto per la sua eccellenza nelle lingue e letterature straniere, la BFSU ha anche lanciato programmi in campi quali le scienze umane, la legge, l'economia, la gestione e l'istruzione. Attualmente offre corsi in lingue quali (in ordine cronologico) russo, inglese, francese, tedesco, spagnolo, polacco, ceco, rumeno, giapponese, arabo, cambogiano, lao, cingalese, malese, svedese, portoghese, ungherese, albanese, bulgaro, swahili, birmano, indonesiano, italiano, croato, serbo, hausa, vietnamita, tailandese, turco, coreano, slovacco, finlandese, ucraino, olandese, norvegese, islandese, danese, greco, filippino, hindi, urdu, ebraico, persiano, sloveno, estone, lettone, lituano, irlandese, maltese, bengalese, kazako, uzbeko, latino, zulu, kirghizo, pashtu, sanscrito, pali, amarico, nepalese, somalo, tamil, turkmeno, catalano, yoruba, mongolo, armeno, malgascio, georgiano, azero, afrikaans, macedone, tajiki, tswana, ndebele, Comoriano, creolo, shona, tigrino, bielorusso, maori, tangan, samoano, curdo, bislama, dari, tetum, dhivehi, fijiano, maori delle isole Cook, kirundi, lussemburghese, kinyarwanda, niueano, tok pisin, chewa, sesotho, sango, tamazight, giavanese e punjabi. Per meglio servire gli sforzi diplomatici della Cina, ora insegna tutte le lingue ufficiali dei Paesi che intrattengono relazioni diplomatiche con la Cina.

La BFSU dispone di scuole, dipartimenti e centri dedicati all'insegnamento e alla ricerca, tra cui alcuni di nuova istituzione negli ultimi anni. Questo gruppo comprende un dipartimento di materiali didattici, il primo del suo genere nelle università nazionali, il BFSU College, la Scuola di Organizzazioni Internazionali, la Graduate School of Education, il Laboratorio di Intelligenza Artificiale e Lingue Umane della BFSU (BFSU-AI), l'Accademia per la Comunicazione Internazionale della Cultura Cinese e il Centro di Ricerca della BFSU per la Capacità di Traduzione e Interpretazione specifica per Paese.Inoltre, la Scuola di Studi Asiatici e Africani è stata ristrutturata in due scuole indipendenti: la Scuola di Studi Asiatici e la Scuola di Studi Africani. La BFSU dispone di 52 basi di ricerca a livello nazionale, provinciale e ministeriale, tra cui un centro di ricerca chiave sulle scienze umane e sociali sotto il MOE (il Centro nazionale di ricerca per l'educazione alle lingue straniere), un laboratorio di filosofia e scienze sociali sotto il MOE (BFSU-AI), un centro di ricerca sotto la Commissione statale per le lingue (il Centro nazionale di ricerca per la capacità linguistica dello Stato), quattro centri di studi regionali e nazionali sotto il MOE (il Centro di studi sull'Europa centrale e orientale, il Centro di studi giapponesi, il Centro di studi britannici e il Centro di studi canadesi), 37 centri di studi regionali e nazionali registrati presso il MOE e tre centri di ricerca per gli scambi interpersonali sotto il MOE (il Centro di ricerca Cina-Indonesia per gli scambi interpersonali, il Centro di ricerca Cina-Francia per gli scambi interpersonali e il Centro di ricerca Cina-Germania per gli scambi interpersonali). L'università ha anche un centro di ricerca chiave municipale di Pechino per la filosofia e le scienze sociali e una base di ricerca municipale di Pechino per la gestione dell'istruzione per legge. La BFSU è stata inserita tra le prime basi nazionali di promozione linguistica e tra i centri e le basi di ricerca municipali di Pechino del Pensiero di Xi Jinping sul socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era ed è stata nominata centro di innovazione collaborativa per la ricerca teorica sul socialismo con caratteristiche cinesi tra le università di Pechino.

La BFSU pubblica quattro riviste di origine CSSCI (Insegnamento e ricerca delle lingue straniere, Letteratura straniera, Forum internazionale e Educazione alle lingue straniere in Cina), due riviste di origine CSSCI Extension (Sinologia internazionale e Russo in Cina), altre sette riviste accademiche cinesi, una rivista inglese ESCI (Chinese Journal of Applied Linguistics) e altre 12 riviste di lingue straniere, pubblicate in inglese, francese, spagnolo, arabo, russo, tedesco e portoghese. Inoltre, la BFSU gestisce la Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP), la più grande casa editrice in Cina di libri in lingua straniera, prodotti audiovisivi e prodotti digitali.

L'università offre 121 corsi di laurea, di cui 47 sono gli unici nel Paese, 54 sono i corsi di laurea di prima classe nazionale e 18 sono i corsi di laurea di prima classe provinciale. 8 risultati didattici sono stati premiati con il Beijing Higher Education Teaching Achievement Prize nel 2021, tra cui “BFSU Model of Multilingual Global Competence Cultivation” ha vinto il premio speciale. Tra questi, il “Modello BFSU di formazione alle competenze globali multilingue” ha vinto il Gran Premio.

Con 4 discipline chiave di livello nazionale (incluse le discipline della coltivazione) e 7 discipline chiave di Pechino, la BFSU ha 2 programmi di dottorato di primo livello (lingue e letterature straniere, scienze gestionali e ingegneria), 11 programmi di master accademici di primo livello (lingue e letterature straniere, lingue e letterature cinesi, giornalismo e comunicazione, legge, scienze politiche, teoria marxista, economia applicata, scienze gestionali e ingegneria, amministrazione aziendale, pedagogia e storia mondiale) e 8 programmi di master specialistici (traduzione, educazione linguistica cinese, affari internazionali, finanza, giornalismo e comunicazione, legge, contabilità e MBA), che coprono letteratura, economia, management, legge, istruzione, storia, contabilità e MBA, e che coprono letteratura, economia, management, legge, istruzione, storia e amministrazione aziendale. Ci sono 8 programmi di master professionali (traduzione, educazione internazionale cinese, affari internazionali, finanza, giornalismo e comunicazione, legge, contabilità e MBA), che coprono sette discipline principali: letteratura, economia, gestione, legge, istruzione, storia e ingegneria. La disciplina delle Lingue e Letterature Straniere è stata selezionata come una delle discipline di costruzione nazionali di “doppia prima classe”. “La Pedagogia delle lingue straniere è stata approvata come una delle discipline altamente sofisticate delle università di Pechino. Nel quarto ciclo di valutazione delle discipline accademiche nazionali, la disciplina di primo livello di lingue e letterature straniere dell'università è stata valutata A+, classificandosi al primo posto nel Paese. Nel QS World University Rankings 2023, l'università si è classificata al 45° posto in Linguistica, al 101°-150° posto in Lingua e letteratura inglese e al 151°-200° posto in Lingue moderne, il più alto tra le istituzioni simili in Cina.

L'università conta più di 5.700 studenti universitari, 3.900 studenti post-laurea (master e dottorati) e 1.300 studenti internazionali.

La BFSU attribuisce grande importanza allo sviluppo accademico dei suoi docenti. Oggi conta oltre 1.300 docenti e personale cinese a tempo pieno e quasi 200 insegnanti stranieri provenienti da 60 Paesi e regioni. Tra i docenti della BFSU ci sono vincitori della Medaglia dell'Amicizia della Repubblica Popolare Cinese, insegnanti di spicco conosciuti a livello nazionale, giovani esperti di spicco con contributi di livello nazionale, talenti di spicco in filosofia e scienze sociali nell'ambito del Programma dei Diecimila Talenti, insegnanti di spicco nell'ambito del Programma dei Diecimila Talenti, membri del Progetto Dieci Milioni di Talenti nel Nuovo Secolo, membri del Progetto dei Quattro Lotti di Talenti, Professori Illustri del Fiume Yangtze e Giovani Studiosi del Fiume Yangtze. Oltre il 90% dei docenti ha esperienze di studio all'estero. Il corpo docente del Centro nazionale di ricerca per l'insegnamento delle lingue straniere e il gruppo di formazione dei talenti per la governance globale e le organizzazioni internazionali sono stati accreditati come “gruppo docente universitario modello che porta avanti lo spirito del fisico ed educatore Huang Danian”.

La BFSU ha firmato accordi di scambio e cooperazione con 299 università e istituzioni accademiche di 84 Paesi e regioni. E ha stabilito relazioni di cooperazione sostanziali con famose università al di fuori della Cina, come la Brown University negli Stati Uniti, l'Università di Edimburgo nel Regno Unito, l'Università di Heidelberg in Germania, l'Università Statale di Mosca in Russia, l'Università di Toronto in Canada, l'Institut des Langues et des Cultures Orientales di Parigi, in Francia, l'Università di Tokyo in Giappone e la Nanyang Technological University di Singapore. L'università ha costruito 23 Istituti Confucio e aule Confucio indipendenti in 18 Paesi in Asia, Europa e Stati Uniti, il cui numero è il più alto in Cina, e 7 dei quali sono Istituti Confucio modello globale. Gli Istituti Confucio (Aule) sono, in ordine di apertura: l'Istituto Confucio di Norimberga-Erlangen (Germania), l'Istituto Confucio di Bruxelles (Belgio), l'Istituto Confucio dell'Università di Vienna (Austria), l'Istituto Confucio dell'Università di Roma (Italia), l'Istituto Confucio di Cracovia (Polonia), l'Istituto Confucio di Liegi (Belgio), l'Istituto Confucio di Dusseldorf (Germania), l'Istituto Confucio dell'Università di Loránd (Ungheria), l'Istituto Confucio di Sofia (Bulgaria), l'Istituto Confucio dell'Università di Palacky (Repubblica Ceca) e l'Istituto Confucio dell'Università di Palacky (Repubblica Ceca). Istituto Confucio di Sofia, Bulgaria; Istituto Confucio dell'Università di Palacky, Repubblica Ceca; Istituto Confucio di Monaco, Germania; Istituto Confucio dell'Università di Malaya, Malesia; Istituto Confucio della Korea University of Foreign Studies, Corea; Istituto Confucio di Barcellona, Spagna; Istituto Confucio dell'Università Linguistica Statale di Mosca, Mosca, Russia; Istituto Confucio dell'Università di Zayed, Zayed, Emirati Arabi Uniti; Istituto Confucio dell'Università di Tirana, Tirana, Albania; Istituto Confucio dell'Università di Gottinga, Gottinga, Germania; Istituto Confucio dell'Università di Oxford Brookes, Oxford, Regno Unito. Istituto Confucio dell'Università di Colombo, Sri Lanka; ESCP European Business Confucius Institute, Francia; Confucius Classroom at Maryknoll School, USA; Open University Network Confucius Institute, UK.

La Biblioteca di BFSU possiede una collezione di quasi 1.570.000 libri cartacei in cinese e in lingua straniera, più di 2.160.000 e-book in cinese e in lingua straniera, 1.081 giornali e periodici in cinese e in lingua straniera e 107 banche dati in cinese e in lingua straniera, che hanno formato una collezione caratterizzata da lingua, letteratura e cultura come materiali principali. Negli ultimi anni, con lo sviluppo della costruzione delle discipline, la letteratura su politica, diritto, diplomazia, economia, giornalismo e management ha gradualmente formato un sistema di raccolta. L'università rafforza continuamente la costruzione dell'informatizzazione dell'istruzione, forma il sistema di sviluppo dell'informazione di “apertura, interconnessione, intelligenza, innovazione e integrazione”, sviluppa piattaforme software come il sito web multilingue, il BFSU digitale, il centro dati, l'insegnamento in rete e le risorse didattiche, e costruisce aule intelligenti e ambienti di apprendimento intelligenti, ottenendo una serie di risultati di riferimento, che saranno completati nel 2021. Il primo lotto dell'iniziativa pilota del Ministero dell'Istruzione per lo sviluppo degli insegnanti assistiti dall'intelligenza artificiale a BFSU e il rilascio dell'iniziativa per lo sviluppo degli insegnanti assistiti dall'intelligenza artificiale nei college e nelle università di BFSU. Costruzione del Museo delle lingue del mondo, per creare un nuovo punto di riferimento per la lingua e la cultura, e completamento della nuova Sala della storia della scuola, per mostrare in modo completo la storia della scuola di BFSU.

Guidata dal motto “Imparare con una mente aperta; servire una grande causa”, la BFSU ha formato un numero significativo di professionisti con forti competenze linguistiche che hanno continuato a lavorare in Cina e fuori come diplomatici, traduttori/interpreti, educatori, imprenditori, giornalisti, avvocati e banchieri, tra le altre professioni. Nella comunità degli ex alunni della BFSU, oltre 400 hanno lavorato come ambasciatori e oltre 2.000 come consulenti. La BFSU è quindi conosciuta come “una culla per diplomatici”.

Oggi la BFSU continua a perseguire lo sviluppo attraverso la formazione dei talenti, gli studi accademici e gli scambi globali, implementa l'educazione morale e coltiva talenti interdisciplinari con patriottismo, prospettiva internazionale e professionalità. Accelera inoltre la costruzione di un futuro come università internazionale, caratteristica, di alto livello e completa di studi stranieri di livello mondiale e si sforza di promuovere la presenza globale della Cina in modo che il mondo possa comprendere meglio il Paese.