Titelseite > Neuigkeiten

Chinesisch-Tibetisch-Englisches Wörterbuch der Sozialwissenschaften erschienen

Updated:05.05.2023

Am 9. April wurde das neu erschienene Chinesisch-Tibetisch-Englische Wörterbuch der Sozialwissenschaften auf einer Pressekonferenz im China Tibetan Studies Research Centre in Peking öffentlich vorgestellt. Seine Herausgabe, die gemeinsam von der BFSU und dem Verlag The Commercial Press durchgeführt wurde, stellt ein wichtiges Grundlagenprojekt der sozialwissenschaftlichen Forschung über Tibet dar.

Mit der Planung und Organisation der Herausgabe wurde der Rektor und stellvertretende Parteisekretär der BFSU, Yang Dan, beauftragt. Er gehörte der achten Kadergruppe an, die von der Zentralregierung nach Tibet entsandt worden war. Die Zusammenstellung des Wörterbuchs wurde von Wissenschaftlern der Tibet-Universität, der BFSU und der Southwestern University of Finance and Economics durchgeführt. Es handelt sich um das erste Wörterbuch dieser Art. Die Einträge stammen aus den Bereichen Linguistik, Kunst, Archäologie und anderen Bereichen. Sie wurden systematisch geordnet und erstmals ins Tibetische übersetzt, was eine bahnbrechende wissenschaftliche Leistung darstellt. Das Wörterbuch besteht aus 21 Bänden und enthält insgesamt über 45000 Einträge.