“2021年北外孔子学院中外学者论坛”召开

„BFSU-Forum der Konfuzius-Institute für chinesische

und ausländische Wissenschaftler 2021“ eröffnet

12月9日，“2021年北外孔子学院中外学者论坛”以线上线下相结合方式举行。论坛主题为“后疫情时代国际中文教育”，旨在解决后疫情时代国际中文教育面临的问题，探讨面对挑战如何化危为机，推动国际中文教育实现高质量内涵式发展。

北外党委书记王定华，党委副书记、校长杨丹，韩国外国语大学校长金仁喆，俄罗斯莫斯科国立语言大学校长伊琳娜·克拉耶娃等出席开幕式。各孔院参会代表围绕“线上活动组织”与“线上线下融合教学”进行研讨。北外孔子学院中外方理事、院长、已卸任中方院长代表等近百人参加。

Am 9. Dezember wurde das „BFSU-Forum der Konfuzius-Institute für chinesische und ausländische WissenschaftlerInnen 2021“ in einer Verbindung aus Online- und Offline-Veranstaltungen feierlich eröffnet. Es stand unter dem Thema „Internationale Chinesischausbildung nach der Pandemie“. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer diskutierten Lösungen für die Herausforderungen, denen sich die internationale Chinesischausbildung in der Zeit nach der Pandemie gegenübersieht. Sie erörterten Möglichkeiten, wie die gegenwärtige Krise in eine neue Chance verwandelt werden kann, um die Entwicklung einer hochqualitativen internationalen Chinesischausbildung weiter voranzutreiben. 

An der Eröffnungsveranstaltung nahmen der Parteisekretär der BFSU Wang Dinghua, der stellvertretende Parteisekretär und Universitätsrektor Yang Dan, der Präsident der Hankuk University of Foreign Studies Kim In-chul, die Rektorin der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau Irina Kraeva sowie weitere Gäste teil. Die VertreterInnen der Konfuzius-Institute führten Diskussionen zu den Themen „Organisation von Online-Aktivitäten“ und „Integration von Online- und Offline-Lehre“. Zu den Teilnehmerinnen und Teilnehmern gehörten fast 100 von der BFSU entsandte derzeitige und ehemalige InstitutsleiterInnen und andere Führungskräfte von Konfuzius-Instituten.