Am 26. und 27. Januar 2022 führte Frau Zhang Yan, Dozentin am Institut für Germanistik, im Auftrag der BFSU eine Veranstaltung zur Schulung von freiwilligen Helferinnen und Helfern durch, die während der Olympischen Winterspiele in Peking Dolmetscherdienste leisteten. Ziel der Schulung war es, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Kommunikationstechniken sowie Techniken zur Informationsverarbeitung zu vermitteln.

Gemeinsam mit Dozentinnen und Dozenten für Französisch, Russisch, Italienisch, Koreanisch und Spanisch bereitete Frau Zhang sich gewissenhaft auf diese Aufgabe vor und führte die Schulung trotz hohem Zeitdruck mit ausgezeichneten Ergebnissen durch.  Am 18. Februar sandte das Organisationskomitee der Olympischen und Paralympischen Winterspiele ein Schreiben an die BFSU, in dem es den beteiligten sieben Dozentinnen und Dozenten, einschließlich Frau Zhang, für ihren Einsatz dankte. In dem Schreiben wurde die Bedeutung der Schulung und umfassenden Vorbereitung anerkannt, dank derer die Freiwilligen ihre Rolle als Brückenbauer zwischen China und dem Ausland besser wahrnehmen konnten. Frau Zhang betonte, dass es ihr eine große Freude war, einen Beitrag zum Gelingen der Olympischen Winterspiele leisten zu können, und bezeichnete den Erhalt des Dankesschreibens als große Ehre. Zugleich drückte sie ihren Stolz auf die Studierenden aus, die während der Olympischen Spiele als Freiwillige gedient haben.