През юли 2023 г. Министерството на образованието обяви списък на победителите в Националните награди за постижения в преподаването за висше образование за 2022 г. Три от постиженията на Пекинския университет за чужди езици бяха удостоени с отличия. „Моделът на ПУЧЕ за култивиране на глобални компетенции за многоезични таланти" спечели Първа награда за постижения в преподаването за бакалавърска степен, „Проучване и практика на модел на обучение за иновативни таланти в английски специалности в новата ера“ спечели Втора награда за постижения в преподаването за бакалавърска степен, а „Изграждане и практика на многоезична първокласна система за обучение на таланти за превод, която да служи на международната комуникационна стратегия“ спечели Втора награда в категорията „Завършили“. Това е първи път, в който университетът получава толкова много награди в съответните класации, отбелязвайки големия принос на ПУЧЕ за постигане на нови пробиви в сферата на образованието.