Начало > Новини

Проф. Жън Уън от ПУЧЕ беше преизбран за заместник-председател на Съвета на Постоянната международна конференция на университетите за писмени и устни преводачи (CIUTI)

Updated: 2024-06-04

На годишната конференция на Постоянната международна конференция на университетите за писмени и устни преводачи (Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes; CIUTI) за 2024 г. проф. д-р Жън Уън, декан на Факултета за напреднали преводачески изследвания на Пекинския университет за чужди езици, беше преизбран за заместник-председател на Управителния съвет на организацията. Конференцията се проведе в Шанхайския университет за чужди езици и проф. Жън зае второ място по общ брой гласове сред десетте кандидати от около 60 институции членки от различни държави. Това е и вторият пореден път, в който ПУЧЕ има представител, изпълняващ длъжността заместник-председател на съвета. ПУЧЕ е член на конференцията от 2008 г. насам, когато беше първият китайски университет, приет в престижната организация.

Основана през 1960 г., CIUTI е глобална организация, съставена от представители на училища и факултети по превод на високо ниво от различни страни по света. Една от целите на организацията е да гарантира най-високите стандарти на обучението по писмен и устен превод, предоставяно от членуващите в нея институции. За тази цел организацията определя строги стандарти за членство и мерки за осигуряване на качеството, за да привлече институции, които предоставят висококачествено образование, имат висококвалифицирани учители и изследователски резултати, за да станат членове на CIUTI. Конференцията също така се ангажира да насърчава сътрудничеството между членовете, включително академичен обмен, изследователски проекти и студентски обмен. Освен това CIUTI си сътрудничи и с други международни организации, за да участва във формулирането на международни стандарти и политики за преводаческата индустрия.