Pekinská univerzita zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University, BFSU) sa nachádza v pekinskej štvrti Chaj-tien, v severozápadnej časti Pekingu. Univerzita spadá pod priamu správu Ministerstva školstva a je súčasťou Projektu 211, Inovatívnej platformy mimoriadnych štúdijných odborov 985, ako aj plánu Budovania svetových špičkových univerzít a odborov.

Pekinská univerzita zahraničných štúdií je prvou vysokou školou cudzích jazykov v Číne. Predchodcom BFSU bol Jazykový oddiel ruštiny Tretej pobočky Čínskej protijaponskej vojenskej a politickej univerzity v Jan-ane, ktorá sa v následných rokoch stala cudzojazyčnou školou Ústrednej vojenskej komisie pod priamou správou vedenia Ústredného výboru strany KSČ. Po vzniku Čínskej ľudovej republiky inštitúcia prešla pod správu Ministerstva zahraničných vecí a v roku 1954 bola premenovaná na Pekinský inštitút cudzích jazykov, neskôr zlúčená s Pekinskou akadémiou rusistiky v roku 1959. Od roku 1980 bola pod priamou správou Ministerstva školstva a v roku 1994 zmenila svoj názov na dnešnú Pekinskú univerzitu zahraničných štúdií.

Na univerzite sa v súčasnosti vyučuje 101 cudzích jazykov. Fakulta európskych jazykov, Fakulta ázijských jazykov a Fakulta afrických jazykov tvoria v súčasnosti v Číne najväčšiu základňu pre štúdium menej rozšírených jazykov a patria medzi prvotné projekty Ministerstva školstva ČĽR budovania odborov so špecifickými charakteristikami. BFSU sa zameriava najmä na výučbu cudzích jazykov a literatúry, ale súčasne otvára aj programy v iných odboroch, ako napríklad v oblasti humanitných vied, práva, ekonómie, manažmentu, pedagogiky atď. BFSU v súčasnosti ponúka nasledujúce jazykové odbory (poradie zodpovedá dobe vzniku odboru): ruština, angličtina, francúzština, nemčina, španielčina, poľština, čeština, rumunčina, japončina, arabčina, khmérčina, laoština, sinhálčina, malajčina, švédčina, portugalčina, maďarčina, albánčina, bulharčina, svahilčina, barmčina, indonézština, taliančina, chorvátčina, srbčina, hauština, vietnamčina, thajčina, turečtina, kórejčina, slovenčina, fínčina, ukrajinčina, holandčina, nórčina, islandčina, dánčina, gréčtina, filipínčina, hindčina, urdčina, hebrejčina, perzština, slovinčina, estónčina, lotyština, litovčina, írčina, maltčina, bengálčina, kazaština, uzbečtina, latinčina, zuluština, kirgizčina, paštúnčina, sanskrt, páli, amharčina, nepálčina, somálčina, tamilčina, turkménčina, katalánčina, jorubčina, mongolčina, arménčina, malgaština, gruzínčina, azerbajdžančina, afrikánčina, macedónčina, tadžičtina, tswančina, ndebelčina, komorčina, kreolčina, šončina, tigriňa, bieloruština, maorijčina, tongčina, samojčina, kurdčina, bislamčina, dárčina, tetumčina, divehi, fidžijčina, maorijčina z Cookových ostrovov, kirundčina, luxemburčina, rwandčina, niuejčina, pidžin, čeva, sothčina, sango, tamazight, jávčina a pandžábčina. Univerzita dodržiava ducha slúžiť potrebe národnej stratégie a vyučuje 183 oficiálnych jazyky štátov, s ktorými Čína nadviazala diplomatické vzťahy.

BFSU tvoria fakulty, katedry a centrá venované výučbe a výskumu, z ktorých niektoré boli novo založené v posledných rokoch. Medzi ne patrí napríklad Oddelenie výukových materiálov, ktoré je prvým pracoviskom svojho druhu na domácich univerzitách, Fakulta medzinárodných organizácií, Postgraduálna pedagogická fakulta, Laboratórium umelej inteligencie a ľudských jazykov BFSU (BFSU•AI) a Výskum BFSU prekladateľských a tlmočníckych kapacít špecifických pre jednotlivé krajiny. Bývalá Fakulta ázijských a afrických štúdií bola reorganizovaná a rozdelená na dve samostatné fakulty – Fakultu ázijských štúdií a Fakultu afrických štúdií. Univerzita si určila globálne jazyky, globálnu kultúru a globálne riadenie za svoje strategické priority. Pod jej vedením vznikla Globálna aliancia univerzít cudzích jazykov, Globálna komunita pre štúdium regiónov a krajín a Čínska komunita pre štúdium regiónov a krajín.

BFSU má 54 výskumných základní na národnej, provinčnej a ministerskej úrovni, vrátane kľúčového výskumného strediska sociálnych vied pod správou Ministerstva školstva (Národné výskumné stredisko cudzích jazykov a vzdelávania), laboratória filozofie a spoločenských vied pod správou Ministerstva školstva (BFSU• AI), výskumného centra pod správou Štátnej jazykovej komisie (Národné výskumné stredisko rozvoja jazykových schopností), štyroch stredísk štúdií regiónov a štátov pod správou Ministerstva školstva (Stredisko štúdií strednej a východnej Európy, Stredisko japonských štúdií, Britské študijné stredisko a Kanadské študijné stredisko), 37 stredísk štúdií regiónov a štátov registrovaných pod Ministerstvom školstva a troch výskumných stredísk medziľudských vzťahov pod správou Ministerstva školstva (Čínsko-indonézske výskumné stredisko medziľudských vzťahov, Čínsko-francúzske výskumné stredisko medziľudských vzťahov a Čínsko-nemecké stredisko medziľudských vzťahov). Univerzita má k dispozícii aj kľúčové výskumné centrum filozofie a spoločenských vied a výskumnú základňu pre poskytovanie vzdelávania podľa zákona, obe v rámci Pekingu. BFSU je jednou z prvých národných jazykových a výskumných základní v Pekingu, čerpajúcich z myšlienok Si Ťin-pchinga o socializme s čínskymi charakteristikami pre novú éru, a medzi pekinskými univerzitami je považovaná za popredné inovačné centrum teoretického výskumu socializmu s čínskymi charakteristikami.

BFSU vydáva 5 časopisov CSSCI (Výučba a výskum cudzích jazykov, Zahraničná literatúra, Medzinárodné fórum, Výučba cudzích jazykov v Číne,Medzinárodná sinológia), vydáva rozšírené časopisy CSSCI (Medzinárodná sinológia a ruština v Číne,Výskum japonských štúdií,Výskum jazykovej politiky a plánovania), sedem ďalších čínskych akademických časopisov, jeden anglický časopis ESCI (Chinese Journal of Applied Linguistics), dva Scopus časopisy (Journal of World Languages, Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal ) a 13 ďalších cudzojazyčných časopisov. Okrem toho BFSU tiež prevádzkuje Vydavateľstvo cudzojazyčného vzdelávania a výskumu, ktoré je najväčším nakladateľstvom v Číne venujúcim sa vydávaniu cudzojazyčných kníh a audiovizuálnych i digitálnych materiálov.

BFSU ponúka 122 bakalárskych odborov, pričom 46 z nich sa v Číne vyučuje výhradne len na BFSU. 54 patrí ku kľúčovým národným disciplínam a 18 ku kľúčovým provinciálnym disciplínam. V roku 2022 získala národnú cenu pre pedagogické výsledky za „Model vzdelávania viacjazyčnej globálnej kompetencie”.

BFSU ponúka aj nadväzujúce študijné programy v siedmich hlavných akademických disciplínach: literatúra, ekonómia, manažment, právo, vzdelávanie, história a inžinierstvo. Tieto programy zahŕňajú doktorandské programy v 6 disciplínach (cudzie jazyky a literatúra, manažment a inžinierstvo, štúdium regiónov a krajín, Čínska jazyková a literárna veda, Pedagogika, Prekladateľstvo), magisterské akademické študijné programy v 12 disciplínach (právo, politológia, marxistické teórie, aplikovaná ekonómia, čínsky jazyk a literatúra, štúdium regiónov a krajín, cudzie jazyky a literatúra, žurnalistika a komunikácia, manažment a inžinierstvo, priemysel a podnikové riadenie, vzdelávanie a svetová história) a magisterské profesijné študijné programy v 9 disciplínach (financie, medzinárodný obchod, výučba čínštiny ako cudzieho jazyka, prekladateľstvo / tlmočníctvo, žurnalistika a komunikácia, právo, účtovníctvo a MBA, Medzinárodné záležitosti). Program cuzích jazykov a literatúry bol zaradený do plánu „Budovania svetových špičkových odborov” a v rôznych národných hodnoteniach disciplín bol hodnotený A+, čo je najvyššie hodnotenie v Číne. Program pedagogiky cudzích jazykov bol zaradený do disciplín na vysokej úrovni na pekinských vysokých školách. Podľa svetového rebríčka najlepších univerzít QS sa škola v roku 2024 umiestnila na 61. mieste v oblasti lingvistiky, na 151. až 200. mieste v oblasti anglického jazyka a literatúry a na 151. až 200. mieste v oblasti moderných jazykov, čím dosiahla popredné miesto v porovnaní s podobnými inštitúciami v Číne.

V priebehu svojej dlhej histórie BFSU vždy napĺňala svoje motto „Otvorenosť a tolerancia, erudícia a praktika“ (兼容并蓄、博学笃行). V súlade s požiadavkami národného strategického rozvoja vznikla filozofia vzdelávania, ktoré je „medzinárodné, osobité a na najvyššej úrovni“(外特精通). Po ukončení štúdia tak bránu univerzity opúšťajú absolventi s vysokou kvalifikáciou, ktorí pracujú na špičkových pozíciách v Číne aj v zahraničí, či už v oblasti diplomacie, prekladateľstva, vzdelávania, ekonómie a obchodu, žurnalistiky, práva alebo financií. Spomedzi absolventov BFSU viac než 500 pôsobilo ako veľvyslanci a vyše 3 000 zastávalo rôzne pozície na veľvyslanectvách, vďaka čomu sa BFSU teší povesti „kolísky čínskych diplomatov“. Na BFSU je dnes viac ako 5700 vysokoškolákov, 4300 postgraduálnych študentov (magisterských a doktorandských) a 1200 zahraničných študentov.

BFSU venuje pozornosť akademickému rozvoju svojho personálu s cieľom komplexného zvyšovania úrovne fakúlt. V súčasnosti je na univerzite viac než 1200 vyučujúcich pracujúcich na plný úväzok, ako aj podporných zamestnancov, a takmer 200 zahraničných učiteľov zo 57 krajín a regiónov. Medzi vyučujúcimi BFSU sú víťazi Medaily priateľstva Čínskej ľudovej republiky, prominentní učitelia známi po celej krajine, vynikajúci odborníci s príspevkami na národnej úrovni. Viac ako 90 % učiteľov má zahraničné študijné skúsenosti. Pedagogický zbor Fakulty národného výskumného strediska výučby cudzích jazykov a skupina pre prípravu talentov pre globálne riadenie a medzinárodné organizácie boli akreditované ako „modelový univerzitný učiteľský tím nesúci ducha fyzika a pedagóga Huanga Daniana”.

BFSU podpísala dohody o výmene a spolupráci s viac ako 300 univerzitami a akademickými inštitúciami z 80 krajín a regiónov. Spolupracuje s mnohými renomovanými zahraničnými univerzitami, ako sú Univerzita Cambridge vo Veľkej Británii, Univerzita v Chicagu v USA, Technologická univerzita Nanyang v Singapure, Univerzita v Tokiu v Japonsku, Austrálska štátna univerzita, Univerzita Sorbonne v Paríži, Čínska univerzita v Hongkongu, Univerzita Malaya v Malajzii, Moskovská štátna univerzita Lomonosova v Rusku, Univerzita São Paulo v Brazílii, Univerzita Heidelberg v Nemecku, Mexická štátna autonómna univerzita v Mexiku a Autonómna univerzita v Barcelone. BFSU tiež pôsobí ako partner zahraničných univerzít pri prevádzkovaní 23 Konfuciových inštitútov v 18 krajinách Ázie, Európy a Ameriky. Vďaka tomu sa BFSU radí na prvú priečku s najväčším počtom Konfuciových inštitútov v zahraničí.

Univerzita má viacjazyčné globálne špecifické centrum pre dokumentačné zdroje, knižničná zbierka obsahuje takmer 1,6 milióna tlačených dokumentov v 107 jazykoch, približne 1,41 milióna elektronických kníh, 873 druhov tlačených časopisov a 103 databáz. Väčšinu fondov tvoria čínske alebo cudzojazyčné publikácie zamerané na jazyk, literatúru a kultúru. V posledných rokoch knižnica rozšírila svoje zbierky o knihy a periodiká v oblasti politiky, práva, diplomacie, ekonómie, žurnalistiky a manažmentu. Univerzita využíva najnovšie informačné technológie na vybudovanie otvorenej, vzájomne prepojenej, inteligentnej, inovatívnej a integrovanej informačnej štruktúry, ktorá poskytla možnosť vzniku špičkovým platformám, ako je napríklad viacjazyčný oficiálny web, BFSU online, dátové stredisko a taktiež online platformy pre výučbu a zdrojov výučby. Na univerzite boli taktiež vytvorené „inteligentné učebne” slúžiace na zlepšenie vzdelávacieho prostredia, čo prinieslo pozoruhodné výsledky. Univerzita dokončila pilotný project v rámci prvého kola programov Ministerstva školstva na podporu aplikácií umelej inteligencie pre rozvoj fakúlt na čínskych univerzitách a vydala „Iniciatívu BFSU” pre posilnenie univerzitných učiteľov prostredníctvom technológie umelej inteligencie. Vybudovala tiež Svetové jazykové múzeum a nové Univerzitné historické múzeum, ktoré zhromažďuje jazykové a kultúrne pamiatky a prezentuje svoju viacsmernú cestu rozvoja.

Dnes BFSU pokračuje v rozvoji prostredníctvom vzdelávania talentov, akademických štúdií a globálnych výmen. Zavádza morálnu výchovu a vychováva interdisciplinárne talenty s láskou k vlasti, medzinárodnou perspektívou a profesionálnymi zručnosťami. Urýchľuje tiež budovanie budúcnosti univerzity ako medzinárodnej, osobitej a vysoko kvalitnej inštitúcie, ktorá je porovnateľná so špičkovými svetovými univerzitami, a aktívne podporuje prezentáciu Číny ako globálneho partnera tak, aby svet mohol tejto krajine lepšie porozumieť.