Universitatea de Studii Străine din Beijing, sau USSB, este una dintre cele mai bune universități din China, fiind direct subordonată Ministerului Educației. Este inclusă în„Proiectul 985”, „Proiectul 211” și „Proiectul Universități de Dubla primă categorie din China”. Situată în districtul Haidian din Beijing, are două campusuri - Campusul de Vest și Cel de Est, separate de autostrada Xishanhuan Nord.

Universitatea de Studii Străine din Beijing este prima instituție de învățământ superior în domeniul limbilor străine direct fondată de Partidul Comunist Chinez. USSB s-a înființat în 1941, pentru prima dată ca secție de limbă rusă, în cadrul celei de-a treia filiale a Colegiului Politic și Anti-japonez din China. Ulterior, a fost redenumită Școala de Limbi Străine din Yanan, sub conducerea directă a Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez. După înființarea Republicii Populare Chineze, universitatea a trecut sub conducerea Ministerului Afacerilor Externe. Și-a schimbat numele în Institutul de Limbi Străine din Beijing în 1954, fuzionând în 1959 cu Institutul de Limba Rusă din Beijing. Din 1980, acest institut a fost direct subordonat Ministerului Educației. În 1994, și-a luat numele actual de Universitatea de Studii Străine din Beijing (USSB).

Astăzi, în cadrul USSB se predau 101 limbi străine, cele mai multe limbi în

comparație cu universități de același profil din China. Este prima universitate care oferă cele mai multe cursuri de limbi europene, asiatice și africane din China, devenind astfel baza națională de formare a talentelor în domeniul limbilor străine de mică circulație.

De-a lungul anilor, USSB a devenit cunoscută mai ales datorită programelor de studiere la nivel de excelență a limbilor și literaturilor străine, dar lansând, de asemenea, și programe în mai multe alte domenii precum științe umanistice, drept, economie, management etc. În momentul de față, USSB oferă cursurile de următoarele limbi (în ordine cronologică): rusă, engleză, franceză, germană, spaniolă, poloneză, cehă, română, japoneză, arabă, cambodgiană, limba lao, singhaleză, malaeziană, suedeză, maghiară, bulgară, birmaneză, croată, hausa, vietnameză, thailandeză, turcă, coreeană, slovacă, finlandeză, ucraineană, olandeză, norvegiană, islandeză, daneză, greacă, filipineză, hindi, urdă, ebraică, persană, slovenă, estonă, letonă, lituaniană, irlandeză, malteză, bengali, cazahă, uzbecă, latină, zulu, kirghiză, paștu, sanscrită,pali, amharică, nepaleză, somaleză, tamilă, turmană, catalană, yorubă,mongolă, armeană, malgașă, georgiană, azeră, africană, macedoneană, tajiki, tswana, limbandebele, comoriană, creolă, shona, tigrinya, belarusă, maori, tongaleză, samoană, kurdă, bislama, dari, tetun,dhivehi, fijiană, maori de pe Insula Cook, kirundi, luxemburgheză, kinyarwandeză, uean, Tok Pisin,Chinyanja, sesotho, sango, tamazight, javaneză și punjabi. Pentru a servi mai bine strategia politică națională la toate nivelurile, la USSB se studiază toate limbile oficiale ale țărilor care au stabilit relații diplomatice cu China de-a lungul anilor.

În prezent, USSB are 33 de institute de predare și cercetare, multe dintre ele fiind nouînființate în ultimii ani, și anume: Institutul Internațional pentru Studii Postuniversitare, în parteneriat cu Universitatea din Nottingham (Marea Britanie), Academia de Științe Lingvistice, Academia de Studii pentru Literaturi Străine, Academia de Guvernare Regională și Globală, Academia de Civilizație Comparată și de Comunicare Interculturală, Colegiul Beiwai, Colegiul pentru Organizații Internaționale și Institutul pentru Învățământul Internațional. Mai mult, Institutul de Studii Asiatice și Africane a fost reorganizat și împărțit în două institute separate –Insititutul de Studii Asiatice și Institutul de Studii Africane. USSB dispune, de asemenea, de o bază de cercetare în domeniul științelor sociale și umaniste, direct subordonată Ministerului Educației - Centrul Național de Cercetare pentru Învățarea Limbilor Străine -, de un centru de cercetare științifică al Comisiei de Stat pentru Limbi - Centrul Național de Cercetare pentru Dezvoltarea Aptitudinilor Lingvistice. De asemenea, în cadrul USSB mai sunt 4 centre de studii regionale și naționale direct subordonate Ministerului Educației, și anume: Centrul de Studii pentru Țările din Europa Centrală și de Est, Centrul de Studii Japoneze, Centrul de Studii Britanice și Centrul de Studii Canadiene; 37 de centre pentru studii regionale și naționale înregistrate la Ministerul Educației și 3 centre de cercetare pentru schimburile interculturale direct subordonate Ministerului Educației: Centrul de Cercetare pentru Schimburile Interculturale Sino-Indoneziene, Centrul de Cercetare pentru Schimburile Interculturale Sino-Franceze și Centrul de Cercetare pentru Schimburile Interculturale Sino-Germane. În momentul de față, USSB publică 4 publicații periodice de categorie CSSCI, și anume:Predarea și cercetarea pentru limbile străine, Literatura străină, Forum internațional și Sinologia internațională;1 revistă de categorie CSSCI-extins:Învățământul în domeniul limbilor străine în Chinași alte reviste, de exemplu:Predarea limbii ruse în China, Lingvistica Aplicată în China (versiunea în limba engleză), Învățământul internațional pentru limba chineză, Învățarea limbii engleze, Studii de limbă și cultură germană, Studii francofone, Studii de dezvoltare regională și globalăetc. De asemenea, USSB are o editură proprie de predare și cercetare pentru limbi străine (FLTRP), cea mai mare editură din China pentru cărți în limbi străine, inclusiv produse audiovizuale și produse digitale.

În prezent, în USSB există 121 de programe de studii la nivel de licență, dintre care 44 sunt unice în China. De asemenea, USSB oferă 4 programe avansate de licență la nivelul național și 7 programe avansate de licență la nivelul municipal (Beijing). Aici există și 2 programe de doctorat de primul rang: limbi și literaturi străine, știința și ingineria managementului; 11 programe de masterat academic: drept, științe politice, teoria marxistă,economia aplicată, limba și literatura chineză, limbi și literaturi străine, jurnalism, știința și ingineria managementului, administrare industrială și comercială, științele educației și istorie universală; 8 programe de masterat profesional: finanțe, afaceri internaționale, predarea internațională a limbii chineze, traducere și interpretariat, jurnalism și comunicare, drept, contabilitate și MBA, acoperind astfel cele 6 categorii de discipline, și anume: literatură, economie, management, drept, pedagogie și istorie. Programul de limbi și literaturi străine a fost evaluat în 2017 ca fiind de nivel A +, într-o evaluare la nivel național, clasându-se în primul loc în China. Potrivit clasamentelor universitare QS din 2018, 2 programe - lingvistică și limbi moderne - s-au clasat printre primele 100 la nivel mondial, ocupând primul loc printre alte universități chineze cu același profil. În prezent, USSB are aproximativ 5600 de studenți, aproximativ 3100 de masteranzi și doctoranzi și aproximativ 1600 de studenți străini.

USSB acordă o mare importanță dezvoltării sistemului de perfecționare a personalului, pentru ridicarea nivelul de pregătirea cadrelor didactice. Acum în USSB activează peste 1200 de cadre didactice și aproape 200 de profesori străini din 60 de țări și regiuni. Mai bine de 90% dintre profesori au făcut studii în străinătate.

Cu scopul de a stimula corabolarea internațională, USSB a desfășurat activități de cooperare cu 313 universități și instituții academice din 91 de țări și regiuni în lume. A stabilit deja relații de cooperare cu numeroase universități străine de renume internațional, printre care: Universitatea din Nottingham, Institutul de Studii Asiatice și Africane din Universitatea din Londra, INALCO, Universitatea Națională de Lingvistică din Moscova, Universitatea din Göttingen, Universitatea Sapienza din Roma, Universitatea Eötvös Loránd, Universitatea Jagiellonian din Polonia etc. De asemenea, USSB lucrează în parteneriat cu universități străine pentru a înființa 23 de institute și clase Confucius în 18 țări din Asia, Europa și America, printre care: Institutul Confucius din Nürnberg-Erlangen, Germania; Institutul Confucius din Bruxelles, Belgia; Institutul Confucius de la Universitatea din Viena, Austria; Institutul Confucius de la Universitatea din Roma La Sapienza, Italia; Institutul Confucius din Cracovia, Polonia; Institutul Confucius din Liege, Belgia; Institutul Confucius din Düesseldorf, Germania; Institutul Confucius de la Universitatea Eötvös Loránd, Ungaria; Institutul Confucius din Sofia, Bulgaria; Institutul Confucius de la Universitatea Palacky, Republica Cehă; Institutul Confucius Munchen, Germania; Institutul Confucius de la Universitatea Malaya, Malaezia; Institutul Confucius de la Universitatea de Studii Străine Hankuk, Coreea de Sud; Institutul Confucius din Barcelona, Spania; Institutul Confucius de la Universitatea Națională de Lingvistică din Moscova, Rusia; Institutul Confucius de la Universitatea Zayed, Emiratele Arabe Unite; Institutul Confucius din Londra, Anglia; Institutul Confucius de la Universitatea Tirana, Albania; Institutul Confucius de la Universitatea din Göttingen, Germania; Institutul Confucius de la Universitatea Oxford Brooks, Anglia; Institutul Confucius de la Universitatea din Colombo, Sri Lanka; Institutul Confucius din ESCP, Franța și Clasa Confucius de la Școala Maryknoll, Statele Unite ale Americii.

Biblioteca USSB dispune de aproape 1,45 milioane de volume de cărți, peste 2,22 milioane de cărți în format electronic, 1123 de publicații periodice și 97 de baze de date în limba chineză și în alte limbi străine, toate acestea constituind resurse utile de învățare în domeniile limbilor, literaturilor și culturilor străine. În ultimii ani, biblioteca și-a mărit colecțiile cu publicații din domeniile politicii, dreptului, diplomației, economiei, jurnalismului și managementului. Ea continuă să utilizeze cea mai avansată tehnologie informațională pentru a construi o structură comunicațională deschisă, interconectată, inteligentă, inovatoare și integrată, producând o serie de rezultate remarcabile, cum ar fi: un web-site oficial multilingv, BFSU Online, o platformă software etc. Lansat în 2015, site-ul oficial multilingv funcționează acum în 50 de limbi străine. În 2018, USSB a fost nominalizată în vederea pilotării unui proiect lansat de Ministerul Educației pentru promovarea aplicațiilor tehnologice AI în universitățile chineze.

Ghidată după motto-ul „Învățați cu mintea deschisă și serviți o cauză mare”, USSB a pregătit, de-a lungul anilor, un număr mare de profesioniști calificați în domeniile diplomației, traducerilor, economiei și comerțului, jurnalismului, dreptului, finanțelor etc. Acești absolvenți lucrează acum în toate structurile sociale din China, devenind astfel cadre de bază în cadrul acestora. Printre acești absolvenți, peste 400 au lucrat ca ambasadori și peste 2000 în calitate de consilieri. USSB este astfel cunoscută drept „leagănul diplomaților”.

Astăzi, profitând de îndelungata sa tradiție, USSB își propune continuarea demersurilor pentru construirea unei universități de talie internațională, adaptată caracteristicilor chinezești, și să formeze în continuare profesioniști de înaltă calitate, dedicați, inovativi, cu gândire critică și cu deschidere interculturală.