Universitatea de Studii Străine din Beijing (USSB), este situată în districtul Haidian din Beijing, pe șoseaua Xishanhuan de Nord. Fiind una dintre cele mai bune universități din China, USSB este direct subordonată Ministerului Educației din China. Face parte dintre universitățile din cadrul „Platformei de Inovație a Proiectului 985”, a „Proiectului 211” și este una dintre primele universități din „Proiectul dublu de prima categorie din China”.

Universitatea de Studii Străine din Beijing este prima instituție de învățământ superior în domeniul limbilor străine, direct fondată de Partidul Comunist Chinez. În 1941, USSB s-a înființat în Yan’an pentru prima dată ca secție de limbă rusă în a treia filială a Colegiului Politic și Antijaponez din China. Ulterior, a fost redenumită Școala de Limbi Străine din Yanan a Comisiei Militare Centrale, sub conducerea directă a Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez. După înființarea Republicii Populare Chineze, școala a fost pusă sub conducerea Ministerului Afacerilor Externe. Și-a schimbat numele în Institutul de Limbi Străine din Beijing în 1954, fuzionând cu Institutul de Limba Rusă din Beijing în 1959. Din 1980, acest institut a fost direct subordonat Ministerului Educației. În 1994, și-a luat numele actual de Universitatea de Studii Străine din Beijing.

Astăzi, în cadrul USSB se predau 101 limbi străine, fapt care nu se întâmplă în alte universități din aceeași categorie în China. Bazate pe grupurile de limbi europene, asiatice și africane predate în USSB, s-au format cele mai mari baze naționale de formare a talentelor în domeniul limbilor străine de mică circulație, în același timp, și primul lot de constituire a specializărilor speciale ale Ministerului Educației. De-a lungul anilor, USSB s-a organizat într-o structură ale cărei componente principale le constituie limbile și literaturile străine, lansând, de asemenea, și programe în mai multe domenii precum științe umanistice, drept, economie, management etc. În momentul de față, USSB oferă cursurile de următoarele limbi (în ordine cronologică): rusă, engleză, franceză, germană, spaniolă, poloneză, cehă, română, japoneză, arabă, cambodgiană, lao, singhaleză, malaeză, suedeză, portugheză, maghiară, albaneză, bulgară, kiswahili, birmană, indoneziană, italiană, croată, sârbă, hausa, vietnameză, thailandeză, turcă, coreeană, slovacă, finlandeză, ucraineană, olandeză, norvegiană, islandeză, daneză, greacă, filipineză, hindi, urdă, ebraică, persană, slovenă, estonă, letonă, lituaniană, irlandeză, malteză, bengali, cazahă, uzbecă, latină, zulu, kirghiză, paștu, sanscrită și pali, amharică, nepaleză, somaleză, tamilă, turmană, catalană, yorubă, mongolă, armeană, malgașă, georgiană, azerbaidjană, africană, macedoneană, tajiki, tswana, ndebele, comoriană, creolă, shona, tigrinya, belarusă, maori, tongaleză, samoană, kurdă, bislama, dari, tetun, dhivehi, fijiană, maori de pe Insula Cook, kirundi, luxemburgheză, kinyarwanda, niuean, tok pisin, chinyanja, sesotho, sango, tamazight, javaneză și punjabi. Susținând spiritul Yan'an, USSB se angajează să servească cât mai bine strategia națională, iar limbile oferite de aici acoperă limbile oficiale din 183 de țări care au stabilit relații diplomatice cu China.

În ultimii ani, universitatea a impulsionat în mod hotărât reformarea modului de formare a talentelor și a înființat primul birou de materiale didactice în universitățile din China. În același timp, în cadrul universității s-au mai înființat Colegiul pentru Organizațiile Internaționale și Institutul de Învățământ Internațional. Mai mult, Facultatea de Studii Asiatice și Africane a fost reorganizată și împărțită în două institute separate – Institutul de Studii Asiatice și Institutul de Studii Africane. În plus, s-a creat Laboratorul Major de Inteligență Artificială și de Limbaj Uman, cu ajutorul căruia s-ar putea consolida capacitatea universității de comunicare internațională. S-au mai construit o serie de institute de cercetări distincte, precum Centrul Național de Cercetare pentru Capacitatea de Traducere și altele. USSB a luat limbi globale, culturi globale și guvernare globală ca direcțiile sale strategice, și a inițiat înființarea Alianței Mondiale a Universităților de Studii Străine, Comunitatea Globală a Studiilor Regionale și Internaționale, și Comunitatea Studiilor Regionale și Internaționale din China.

USSB dispune, de asemenea, de 54 de baze de cercetare la nivelul național, de provincie și ministerial, printre care, o bază majoră de cercetare a științelor sociale și umaniste afiliată Ministerului Educației: Centrul Național de Cercetare pentru Învățământul Limbilor Străine, un laborator de filosofie și științe sociale din cadrul Ministerul Educației (în curs de creare)/un proiect de cultivare al Centrului de Cercetare în Inginerie din cadrul Ministerului Educației: Laboratorul Major de Inteligență Artificială și de Limbaj Uman, o bază de cercetare științifică al Comisiei de Stat pentru Limbi: Centrul de Cercetare pentru Dezvoltarea Capacității Lingvistice Naționale, o bază națională de cercetare cheie pentru construirea materialelor didactice: Baza de Cercetare pentru Materiale Didactice de Limbi Străine la Nivel Primar, Gimnazial, Liceal şi Universitar, o platformă de inovare încrucișată a Institutului Comun pentru studiile de Organizații Internaționale, Regionale și Internaționale și de Comunicare Internațională din cadrul Ministerului Educației/o bază de cercetare pentru comunitatea națiunii chineze din cadrul Comisiei Naționale pentru Afaceri Etnice: Institutul de Studii Avansate pentru Guvernare Regională și Globală. De asemenea, în cadrul USSB mai sunt 4 centre de studii regionale și naționale direct subordinate Ministerului Educației și anume: Centrul de Studii pentru Țările din Europa Centrală și de Est, Centrul de Studii Japoneze, Centrul de Studii Britanice și Centrul de Studii Canadiene; 37 de centre pentru studii regionale și naționale înregistrate la Ministerul Educației și Învățământului și 3 centre de cercetare pentru schimburile interculturale direct subordinate Ministerului Educației și Învățământului: Centrul de Cercetare pentru Schimburile Interculturale China-Indonezia, Centrul de Cercetare pentru Schimburile Interculturale China-Franța și Centrul de Cercetare pentru Schimburile Interculturale China-Germania.

În universitate mai sunt Baza de Cercetare Majoră pentru Filosofie și Științe Sociale din Beijing și Baza de Cercetare pentru Educație a Statului de Drept din Beijing. În același timp, universitatea este selectată ca una dintre primele baze naționale pentru promovarea limbii și a scrisului, una dintre primele baze de cercetare ale Centrului de cercetare pentru gândirea lui Xi Jinping privind socialismul cu caracteristici chinezești în epoca nouă din Beijing și premiată ca centrul de inovare colaborativă pentru cercetarea socialismului cu caracteristici chinezești în instituțiile de învățământ superior din Beijing.

În momentul de față, USSB publică 5 publicații periodice de categorie CSSCI, și anume: Predare și cercetare pentru limbile străine, Literatura străină, Forum internațional, Învățământul limbilor străine în China și Sinologie internațională; o revistă de categorie CSSCI-extins: Învățământul limbii ruse în China, colecții de lucrări de categorie CSSCI: Studii japoneze și Studii de politica și planificarea lingvistică, și alte 7 publicații periodice academice în limba chineză. În același timp, USSB mai publică o publicație periodică de categorie ESCI, și anume Lingvistica Aplicată în China (versiunea în limba engleză), 2 reviste Scopus în limba engleză: Revista de limbile lumii și Interpretare și societate: o revistă interdisciplinară, și alte 13 reviste multilingve. De asemenea, USSB are propria Editură pentru predare și cercetare în domeniul limbilor străine (FLTRP), cea mai mare editură din China pentru cărți în limbi străine, produse audiovizuale și produse digitale.

Astăzi în USSB sunt 122 de programe de licență, dintre care 46 sunt unice în China, 54 sunt de primul rang la nivelul național, 18 sunt de primul rang la nivel de provincie și ministerial. În anul 2022, „Modelul Beiwai de cultivare a competențelor globale multilingve” a câștigat Premiul I pentru realizări didactice la nivel național.

Astăzi USSB oferă 4 programe avansate de licență la nivel național și 7 programe avansate de licență la nivelul municipiului Beijing. Aici există și 6 programe de doctorat de primul rang: limbi și literaturi străine, știința și ingineria în management, studii regionale și internaționale, limba și literatura chineză, știința de educație și traducere/interpretariat; 12 programe de masterat academic de primul rang: limbi și literaturi străine, știința și ingineria în management, limba și literatura chineză, studii regionale și internaționale, știința de educație, științe politice, jurnalism și comunicare, drept, economia aplicată, administrare industrială și comercială, teoria marxistă și istorie mondială; 9 programe de masterat profesional: traducere/interpretariat, predarea internațională a limbii chineze, afaceri internaționale, finanțe, jurnalism și comunicare, drept, contabilitate, MBA și afaceri internaționale. Programul de limbi și literaturi străine este listat în cadrul „Proiectul dublu de prima categorie din China”, iar Programul de pedagogia limbilor străine este aprobată ca o disciplină avansată în universitățile din Beijing. Programul de limbi și literaturi străine de primul rang a fost calificat de A + în toate rundele de evaluare la nivel național, clasându-se în primul loc în China. Potrivit clasamentelor universitare QS din 2024, programul de lingvistică s-a clasat în cel de-al 61-lea loc la nivel mondial, programul de limba și literatura engleză s-a clasat în top 151-200 la nivel mondial, iar programul de limbi moderne, în top 151-200 la nivel mondial, ocupând primul loc printre alte universități chineze, în această privință.

Ghidată de motto-ul său „Învățați cu mintea deschisă și serviți o cauză măreață” și cu scopul de a servi mai bine strategia națională, USSB devine o bază importantă de cultivarea talentelor speciale din China, pregătind de-a lungul anilor, un număr mare de profesioniști calificați în domeniile de diplomație, traducere, economie și comerț, jurnalism, drept și finanțe etc. Absolvenții acesteia acum lucrează în toate domeniile sociale din China, devenind astfel cadre de bază ale acestora. Printre acești absolvenți, peste 500 au lucrat ca ambasadori și peste 3000 în calitate de consilieri. USSB este astfel cunoscută drept „leagănul diplomaților”. În momentul de față, în cadrul universității sunt înscriși mai bine de 5700 de studenți, peste 4300 de masteranzi și doctoranzi și aproximativ 1200 de studenți străini. În 2024, USSB a primit o notă A pentru reevaluarea calității învățământului superior pentru studenții internaționali în China.

USSB acordă o mare importanță dezvoltării sistemului de pregătire a personalului, îmbunătățind pe deplin nivelul cadrelor didactice. Acum are peste 1200 de cadre didactice și aproape 200 de profesori străini din 57 de țări și regiuni. Universitatea dispune de un număr mare de cadre didactice calificate și remarcabile, care au fost premiate sau intitulate de „Ordinul de prietenie al Republicii Populare Chineze”, „Profesori remarcabili la nivel național”, „Experți/Talente la nivel național” etc. Mai bine de 90% dintre profesori au experiențe de studii în străinătate. Echipa de cadre didactice a Centrul Național de Cercetare pentru Învățământul Limbilor Străine și Echipa de cultivare a talentelor în domeniul guvernării globale și al organizării internaționale au fost selectate drept „Echipele de profesori de tip Huang Danian în instituțiile de învățământul superior din China”.

Cu scopul de a stimula colaborarea internațională, USSB a desfășurat activități de cooperare cu peste 300 universități și instituții academice din peste 80 de țări și regiuni în lume. A stabilit deja relații de cooperare cu numeroase universități străine cu renume mondial, inclusiv Universitatea din Cambridge (Marea Britanie), Universitatea din Chicago (SUA), Universitatea Tehnologică Nanyang (Singapore), Universitatea din Tokyo (Japonia), Universitatea Națională Australiană (Australia), Universitatea Sorbona (Franța), Universitatea Chineză din Hong Kong (Hongkong, China), Universitatea din Malaya (Malaezia), Universitatea de Stat din Moscova (Rusia), Universitatea din São Paulo (Brazilia), Universitatea din Heidelberg (Germania), Universitatea Autonomă din Mexic (Mexic) și Universitatea Autonomă din Barcelona (Spania). De asemenea, USSB lucrează în parteneriat cu universități străine pentru a înființa 23 de institute în 18 țări din Asia, Europa și America, al căror număr este cel mai mare dintre toate universitățile din China, iar 7 dintre acestea sunt institute Confucius-model la nivel mondial.

Biblioteca Universității de Studii Străine din Beijing dispune de un centru global multilingv de resurse literare de specialitate, are în prezent o colecție de cărți de aproape 1,6 milioane de exemplare (volume), peste 1,41 milioane de cărți electronice, 873 de ziare și periodice, 103 baze de date, acoperind 107 limbi și caracterizându-se astfel prin faptul că principalele materiale ale acesteia sunt limba, literatura și cultura. În ultimii ani, odată cu dezvoltarea disciplinelor, s-a format în mod treptat un sistem de colectare a documentelor din domenii precum politică, economie, diplomație, drept, jurnalism, management și studii regionale și internaționale. De asemenea, universitatea continuă să utilizeze cea mai avansată tehnologie informațională pentru a construi o structură informațională deschisă, interconectată, inteligentă, inovatoare și integrată, producând o serie de rezultate remarcabile, cum ar fi: un web-site oficial multilingv, BFSU Online, centrul de date, rețeaua de predare și de resurse de predare-învățare; a construit medii de învățare inteligente, platformă inteligentă și laborator pentru dezvoltarea cadrelor didactice, ceea ce a dus la o serie de realizări de referință. În cadrul universității s-au desfășurat și activități-pilot pentru dezvoltarea cadrelor didactice cu ajutorul inteligenței artificiale din cadrul Ministerului Educației și Învățământului. În același timp, s-au inaugurat Muzeul Limbilor Lumii și Noua Sală de Istorie a USSB.

În prezent, universitatea este îndrumată de gândirea președintelui Xi Jinping privind socialismul cu caracteristici chinezești în epoca nouă, pune în aplicare pe deplin spiritul celui de-al 20-lea Congres al Partidului Comunist Chinez și al Conferinței Naționale privind Educația, respectă ideile propuse de președintele Xi Jinping privind educația națională și ca răspunsul către profesorii veterani de la Universitatea din Studii Străine din Beijing. Cu scopul de a pune în aplicare spiritul celui de-al 10-lea Congres al PCC la nivelul universității, de a realiza cel de-al 14-lea plan cincinal al universității, de a consolida conducerea generală a Partidului Comunist Chinez și de a pune în aplicare strategiile de dezvoltare universitară, USSB va aduce mai multe contribuții la construirea unei universități de studii străine de primul rang din lume, va pregăti mai multe talente cu un puternic sentiment față de familie și de țară, cu o viziune globală și o competență profesională, promovând astfel o înțelegere mai bună a Chinei în lume și a lumii de către China.