UNIVERSIDADE DE ESTUDOS

ESTRANGEIROS DE PEQUIM

A BFSU lançou a Matriz de Índices de Competência de Comunicação Internacional

发布时间:2022-05-29

Em 28 de maio de 2022, por ocasião do 1º aniversário do discurso proferido pelo secretário-geral do Comitê Central do PCCh, Xi Jinping, em 31 de maio de 2021 sobre o fortalecimento da competência de comunicação internacional da China, a Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing (BFSU) realizou a Cerimônia de Lançamento da Matriz de Índices de Competência de Comunicação Internacional — Índice Global 2022, na qual se apresentou, pela primeira vez, a Matriz de Índices Seriados de Competência de Comunicação Internacional. O vice-reitor da BFSU, Zhao Gang, moderou o evento.

O reitor da BFSU, Yang Dan, apontou em seu discurso que a Universidade implementou com os resultados acadêmicos a essencialidade do discurso proferido pelo secretário-geral do Comitê Central do PCCh em 31 de maio de 2021, lançando pela primeira vez a Matriz de Índices Seriados de Competência de Comunicação Internacional. Advoga-se capacitar a competência discursiva de comunicação internaiconal da China com a estratégia de “Todos os Idiomas”, promover a força integrada dos agentes de comunicação internacional da China com a Matriz “Onidirecional” e aumentar a eficácia de ações da comunicação internacional da China com o melhoramento de “Todo o Processo”. Tendo como núcleo o aumento da influência de comunicação internacional, da carisma da cultura chinesa, da afinidade de imagem chinesa, da persuasão do discurso chinês e da força orientadora da opinião pública internacional, esforça-se para dar maiores contribuições para aprimorar a capacidade inovadora do sistema discursivo da China, promover a comunicação de massa do discurso acadêmico e fortalecer a comunicação internacional do discurso chinês.

O ex-vice-ministro do Departamento Internacional do Comitê Central do PCCh, Yu Hongjun, afirmou em seu discurso que atualmente a China presta mais atenção do que nunca à comunicação internacional. A otimatização da competência de comunicação internacional está estreitamente interligada com a implementação da  Iniciativa “Cinturão e Rota” e a construção de uma Comunidade com Futuro Compartilhado para a Humanidade. As boas narrativas e os bons temas que despertam ressonância emocional na sociedade humana são essenciais para a comunicação internacional. A comunicação internacional também é indissociável do impulsionamento de intercâmbio e cooperação internacionais. Neste sentido, a BSFU tem mantido suas vantagens e desempenhado um papel importante.

O ex-vice-presidente da Agência de Notícias Xinhua, Yan Wenbin, assinalou em seu discurso que, na ocasião do 1º aniversário do discurso proferido pelo secretário-geral do Comitê Central do PCCh em 31 de maio de 2021, o lançamento pela BFSU da Matriz de Índices de Competência de Comunicação Internacional, com alto senso de responsabilidade, atende às necessidades da época e desperta expectativas de todos os setores. O lançamento de índices seriados pode elevar o padrão de avaliação de índices de referência de diferentes níveis e tipos, melhorando a competência de comunicação internacional; pode responder ativamente à hegemonia digital do Ocidente, fomentando a transformação da comunicação internacional de pensamento midiático para pensamento de plataforma digital; pode fortalecer a soberania de tradução da China, o que constitui fonação ativa e demonstração de força do discurso chinês no contexto internacional.

Em seguinte, o presidente da Associação de Amizade China-Alemanha, Shi Mingde, afirmou em seu discurso temático que o projeto Estabelecer Indicadores para Conhecer o Mundo, liderado pelo reitor Yang Dan, representa a tendência de desenvolvimento de ciências humanas e sociais. Orientado por questões, o projeto quebra as barreiras disciplinares para realizar uma pesquisa interdisciplinar e cooperação aprofundada. O ex-secretário do comitê universitário do PCCh da Universidade de Língua e Cultura de Beijing, Li Yuming, assinalou em seu discurso temático que, através do estudo de índice, se promove o progresso do setor acadêmico para alcançar cooperação internacional, fazendo com que o mundo ouça a voz da China.

Para aumentar o poder discursivo da comunicação internacional da China, deve-se fazer um planejamento geral da transformação de energia potencial entre a lingaugem e o discurso. Na sessão de lançamento dos índices, a BFSU lançou, primeiramente, os índices seriados de línguas globais desenvolvidos com base em sua vantagem única de 101 idiomas que se ensinam na Universidade. O Índice de Competência Linguística de Países Específicos quantificou por país a competência linguística de 197 países do mundo e realizou uma análise comparativa. O Índice de Competência de Tradução e Interpretação de Países Específicos realizou uma análise estatística e fez um ranking de índice da competência de tradução e interpretação de 193 países do mundo.

No contexto da nova era, os meios de comunicação global não se limitam a mídias tradicionais. A BFSU lançou o índice de comunicação global estabelecido em torno de diversos atores como países, cidades, empresas, mídias e estudiosos, avaliando a situação atual da competência de comunicação da China a partir de diferentes aspetos. Baseando nos dados de várias áreas como política, economia e comércio, cultura, etc., o Índice de Competência Internacional de Países Específicos avaliou a competência de comunicação internacional de 195 países e regiões do mundo. A partir da perspetiva do desenvolvimento do poder duro e do poder brando, o Índice de Comunicação Internacional de Cidades Específicas avaliou a competência de comunicação internacional de 53 cidades-chave da China. O Índice de Competência de Comunicação Internacional de Empresas Chinesas visa relatar as histórias das empresas chinesas e transmitir a voz das empresas chinesas. Realizou-se uma análise estatística sobre a competência de comunicação Internacional de 4489 empresas chinesas listadas na bolsa de valores. O Índice de Comunicação Online Global da Mídia examinou a capacidade de alcance de informações, capacidade de decodificação de informações e capacidade de identificação de informações das mídias globais na sua cobertura jornalística. O Índice de Estudo Internacional de Sinologia baseia-se, pela primeira vez, em grandes dados, revendo de forma abrangente os estudiosos internacionais que conseguiram resultados frutíferos na área de sinologia e suas contribuições acadêmicas.

O diretor da Escola de Jornalismo e Comunicação Internacional da BFSU, Jiang Fei, o diretor do Instituto de Jornalismo da Academia Chinesa de Ciências Sociais, Hu Zhengrong, o vice-reitor da Universidade de Comunicação da China, Duan Peng, o diretor da Academia de Estudos da China Contemporânea e do Mundo do Grupo de Comunicações Internacionais da China, Yu Yunquan, a diretora do Instituto Xu Guozhang para Estudos Avançados de Línguas da BFSU, Wen Qiufang, e o especialista-chefe do Instituto de Comunicação Internacional da Cultura Chinesa da BFSU, Zhang Xiping, debateram em torno da Matriz de Índices Seriados de Competência de Comunicação Internacional, o qual foi altamente apreciado pelos peritos participantes do evento. Eles apontaram que a Matriz apresenta um percurso de pesquisa mais científico, tridimensional e quantificado, oferecendo uma nova perspetiva para o estudo de competência de comunicação internacional no contexto da construção de novos cursos de ciências humanas e sociais.

Na época em que se testemunham grandes mudanças não vistas em um século, a importância do estudo científico sobre a competência de comunicação de um país tornou-se cada vez mais evidente. A Matriz de Índices Seriados de Competência de Comunicação Internacional da BFSU contribui para o estudo e a prática da competência de comunicação internacional em termos da capacidade discursiva, força integrada de diferentes atores e eficácia de ações. O lançamento da Matriz atraiu ampla atenção de diversas grandes mídias. Os repórteres da Agência de Notícias Xinhua e do Diário do Povo Online participaram do evento e realizaram uma cobertura completa. A Agência de Notícias Xinhua, o Diário da China, o Diário da Juventude da China, o Diário Guangming Online, o Diário do Povo Online, o CGTN e suas plataformas multilíngues de inglês, alemão, espanhol, francês, russo, árabe, japonês e português fizeram reportagens detalhadas do evento.


Breve apresentação sobre o Índice de Competência Linguística de Países Específicos

Com o desenvolvimento das relações entre línguas e países, nasce e se desenvolve a competência linguística de países específicos, que pode ser apresentado pelo Índice de Competência Linguística de Países Específicos. Conforme os princípios de simplicidade, inclusão, representatividade e replicabilidade, o sistema do Índice de Competência Linguística de Países Específicos estabelece 3 indicadores primários, que são competência de gestão, competência de desenvolvimento e competência de comunicação, bem como 10 indicadores secundários e 32 indicadores terciários. Baseando no método CRITIC, o grupo de projeto realizou cálculo ponderado e análise de dados, dando origem ao ranking do Índice de Competência Linguística de Países Específicos 2022, no qual os EUA, a China e o Reino Unido ocupam os primeiros três lugares, seguidos pelo Canadá, Rússia, Austrália, Irlanda, França, Singapura e Índia. O estudo mostra que o novo sistema de índice é equilibrado e hierárquico. Os pesos dos três indicadores primários são equilibrados, enquanto se apresenta uma distinção hierárquica evidente entre os indicadores secundários e terciários. O novo sistema também reflete uma relação mais complexa: a competência linguística de países específicos pode ser afetada por diversos fatores, tais como a economia, a política, a cultura, a história, etc. O agregado econômico desempenha um papel essencial mas não decisivo. No ranking supramencionado, a China encontra-se no 2º lugar, como no ano passado, apresentando, de forma geral, forte competência. Quanto aos subíndices, os pontos fortes e fracos da competência linguística da China são mais explícitos e pormenorizados em relação ao ano passado. Por exemplo, os pontos fortes da China consistem na competência de desenvolvimento. O país apresenta um desenvolvimento equilibrado nas áreas de educação, pesquisa, serviços e tecnologias, sendo um dos países com o melhor desempenho no mundo. Os pontos fracos do país residem em planejamento da competência de gestão e em poder discursivo da competência de comunicação.


Breve apresentação sobre o Índice de Competência de Tradução e Interpretação de Países Específicos


O Índice de Competência de Tradução e Interpretação de Países Específicos foi, pela primeira vez, independentemente desenvolvido pelo Centro de Pesquisa para a Competência de Tradução e Interpretação de Países Específicos (RECTIC, na sigla inglesa) da BFSU. Em 28 de maio de 2022, o Centro lançou o Índice de Competência de Tradução e Interpretação 2021 de 193 países. O sistema de índice inclui três indicadores primários, que são competência de gestão, competência de serviço e competência de desenvolvimento em relação à tradução e interpretação, bem como 8 indicadores secundários e 17 indicadores terciários.

Quanto à pontuação total, os 20 primeiros países do ranking do Índice de Competência de Tradução e Interpretação de Países Específicos 2021 são os EUA, China, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Austrália, Áustria, Itália, França, Canadá, Bélgica, Finlândia, Suíça, Polônia, Japão, Coreia do Sul, Dinamarca, Suécia, Irlanda e Rússia.

O estudo aponta que o desenvolvimento global da competência de tradução e interpretação apresenta um desequilíbrio entre países e regiões. A competência de tradução e interpretação de um país específico relaciona-se estreitamente com suas tradições históricas e culturais bem como sua sociedade, economia e política. Os países com melhor desempenho no ranking são maioritariamente países desenvolvidos que possuem uma economia robusta e longa tradição de migração ou multilinguismo. Entre os primeiros 20 países do ranking, 14 são da Europa, o que mostra a vantagem tradicional da Europa enquanto sociedade multilíngue na competência de tradução e interpretação. Além disso, também se encontram 2 países da América do Norte e os EUA continuam a aparecer no 1º lugar do ranking. Os três países da Ásia Oriental também apresentam bom desempenho. No últimos anos, devido à implementação das iniciativas nacionais como “going out” da cultura chinesa, fortalecimento do poder brando chinês e desenvolvimento da competência de comunicação internacional, a competência de tradução e interpretação da China tem sido aprimorada. Este ano, a China superou o Reino Unido, ocupando o 2º lugar no ranking. Quanto aos três indicadores primários, a China fica respetivamente no 1º, 2º e 5º lugar em termos da competência de desenvolvimento, competência de serviço e competência de gestão de tradução e interpretação.



Breve apresentação sobre o Índice de Competência de Comunicação Internacional de Países Específicos 2022

O Índice de Competência de Comunicação Internacional de Países Específicos 2022 tem como orientação a essencialidade do discurso proferido pelo Presidente chinês, Xi Jinping, em 31 de maio de 2021. A partir da perspetiva do desenvolvimento do poder duro e do poder brando, realizou-se uma análise estatística e classificação do índice da competência de comunicação internacional 2021 de 195 países. O índice baseia-se em indicadores terciários da competência de comunicação. Foram recolhidos os dados relacionados ao investimento de recursos e à publicação e interação de informações de diferentes países na promoção da competência de comunicação internacional nas áreas de política, economia e comércio e cultura. Adotaram-se o método de empoderamento subjetivo e o método de análise de componentes principais para atribuir pesos, daí proveio o ranking anual do Índice de Competência de Comunicação Internacional de Países Específicos. (Veja a tabela abaixo que apresenta os primeiros 50 países do ranking)

De forma geral, o ranking mostra que: i) Os países que ocupam os primeiros lugares são super fortes em um aspeto específico e fortes em muitos outros aspetos; ii) Em geral, os países desenvolvidos ocidentais são altamente classificados no ranking; iii) Algumas potências regionais e países desenvolvidos ocupam os lugares relativamente posteriores no ranking; iv) Em termos da distribuição geográfica, os países da América do Sul, África e Oceania encontram-se nos lugares relativamente baixos no ranking.

O presente estudo aponta que: i) O ranking da competência de comunicação internacional de países específicos está altamente correlacionado com o poder duro e o nível de desenvolvimento econômico constitui importante pilar do poder duro; ii) O poder brando já se tornou ímpeto para alguns “países pequenos” promoverem sua competência de comunicação internacional e os fatores histórico e cultural estão estreitamente relacionados ao desenvolvimento do poder brando; iii) Nenhum país consegue manter uma vantagem absoluta em todos os aspetos e diferentes países demonstram diferentes pontos fracos no desenvolvimento da competência de comunicação internacional; 4) A China já possui um alicerce sólido no desenvolvimento do poder duro da comunicação internacional, mas em termos do desenvolvimento do poder brando ainda há espaço para melhorias. No futuro, o país precisa envidar mais esfor no planejamento e implementação de políticas de alto nível e de longo prazo.




N

País

Índice de Competência de Comunicação Internacional

N

País

Índice de Competência de Comunicação Internacional

N

País

Índice de Competência de Comunicação Internacional

1

EUA

4,979

18

Suíça

0,808

35

Tailândia

0,390

2

RU

3,936

19

Noruega

0,767

36

Uganda

0,373

3

França

3,047

20

Indonésia

0,736

37

Colômbia

0,350

4

China

2,861

21

Singapura

0,723

38

Ucrânia

0,349

5

Alemanha

2,286

22

Brasil

0,660

39

Estônia

0,282

6

Índia

1,997

23

Polônia

0,649

40

África do Sul

0,250

7

Japão

1,628

24

Dinamarca

0,568

41

Venezuela

0,241

8

Espanha

1,566

25

Finlândia

0,530

42

Chile

0,241

9

Itália

1,521

26

Portugal

0,524

43

Malásia

0,233

10

Holanda

1,424

27

Peru

0,522

44

Paquistão

0,228

11

Canadá

1,383

28

Israel

0,504

45

Cazaquistão

0,212

12

Austrália

1,304

29

Egipto

0,455

46

Eslovênia

0,201

13

Suécia

1,288

30

Hungria

0,437

47

Omã

0,197

14

Rússia

1,147

31

Áustria

0,424

48

Marrocos

0,172

15

Coreia do Sul

1,105

32

Grécia

0,420

49

Arábia Saudita

0,157

16

Bélgica

1,088

33

Quênia

0,404

50

Etiópia

0,153

17

Turquia

0,932

34

México

0,396





Breve apresentação sobre o Índice de Competência de Comunicação Internacional de Cidades Específicas 2022

Este Índice tem como alvo de estudo as 53 cidades-chave, cobrindo todas as províncias da parte continental da China (excluindo Hong Kong, Macau e Taiwan). Focaliza-se no estudo sobre governos municipais, tentando explorar o caminho de desenvolvimento e o sistema de avaliação de competência de comunicação internacional de cidades específicas na nova era. O secretário-geral do Comitê Central do PCCh, Xi Jinping, enfatizou as responsabilidades de comitês de diferentes níveis do PCCh em seu importante discurso sobre o desenvolvimento da competência de comunicação internacional, exigindo o fortalecimento da liderança do Partido e o aumento do investimento financeiro. O presente estudo aponta que o governo desempenha um papel nuclear na comunicação externa da cidade, o que não pode ser ignorado. A atenção e o investimento do governo constituem importante garantia para o desenvolvimento da competência de comunicação internacional da cidade. Portanto, o presente estudo avaliou o investimento do governo municipal na comunicação internacional e seus efeitos, partindo de duas dimensões: o poder duro e o poder brando. Estabeleceram-se 2 indicadores primários, 7 indicadores secundários e 21 indicadores terciários. Adotou-se o método integrado de ponderação subjetivo e objetivo para definir os pesos de indicadores, avaliando de forma abrangente o desenvolvimento da competência de comunicação internacional de cidades-chave chinesas em 2021. O ranking geral se apresenta na Tabela 1.



Tabela 1 As cidades que ocupam os primeiros 20 lugares no ranking

N.º

Cidade

Pontuação

1

Shanghai

0,5126

2

Beijing

0,4904

3

Chengdu

0,3355

4

Shenzhen

0,3345

5

Wuhan

0,3297

6

Hangzhou

0,2760

7

Xiamen

0,2680

8

Xi’an

0,2674

9

Chongqing

0,2553

10

Nanjing

0,2422

11

Guangzhou

0,2210

12

Ningbo

0,2174

13

Changsha

0,2120

14

Qingdao

0,2027

15

Suzhou

0,2005

16

Jinan

0,2004

17

Tianjin

0,2000

18

Kunming

0,1976

19

Nanning

0,1816

20

Dalian

0,1798















Breve apresentação sobre o Índice de Competência de Comunicação Internacional de Empresas Chinesas Específicas 2022

A competência de comunicação internacional de empresas específicas tem como portador produtos ou serviços. Através de diversas mídias multidimensionais, transmitem-se as culturas e valores empresariais, fazendo com que a comunidade internacinoal conheça e reconheça as empresas. Essa competência constitui importante parte da competitividade internacional empresarial. O estudo do Índice de Competência de Comunicação Internacional de Empresas Chinesas Específicas visa: i) ajudar os leitores a entender, de forma mais intuitiva e vívida, as leis e caraterísticas da comunicação internacional das empresas na nova era; ii) ajudar as empresas a adotar estratégias e métodos corretos para promover a competência de comunicação internacional e competitividade internacional; iii) contribuir para o aumento do reconhecimento do caminho, regime e valores chineses por parte da comunidade internacional.

O Índice de Competência de Comunicação Internacional de Empresas Chinesas Específicas 2022 tem como base teórica de estudo as teorias de Marx sobre a globalização, sendo complemento a lógica realista e casos de muitas empresas locais que se empenham em negócios internacionais. Através do estabelecimento do sistema de indicadores de três níveis, inclusive o poder duro e o poder brando, classificam-se as 4489 empresas listadas no mercado de ações A da China conforme o índice de competência de comunicação internacional de empresas estatais ou não estatais. Publicam-se as empresas que ocupam os primeiros 50 lugares em cada ranking.

O relatório aponta que, na nova era, as empresas chinesas já possuem forte competência de comunicação internacional. Deve-se implementar o plano de apoio à competência de comunicação internacional de acordo com as caraterísticas de diferentes países, regiões e setores. As empresas chinesas devem, através da promoção da transparência e omnimídia, melhorar sua competência de comunicação internacional e aumentar o poder duro através da elevação do poder brando. Para aperfeiçoar o sistema de cadeias industriais da China, deve-se tomar ações concretas no desenvolvimento dos serviços avançados e da competência de comunicação internacional.

Tabela 1  O ranking do Índice de Competência de Comunicação Internacional de empresas estatais listadas na bolsa de valores (as empresas que ocupam os primeiros 10 lugares)

N.º

Abreviatura de empresas em chinês

Código de ações

Nome de empresas em inglês

Abreviatura de empresas em inglês

1

海康威视

002415

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd.

HIKVISION

2

工商银行

601398

Industrial and Commercial Bank of China Limited

ICBC

3

中集集团

000039

China International Marine Containers (Group) Co., Ltd.

CIMC

4

中联重科

000157

Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co., Ltd.

Zoomlion

5

万华化学

600309

Wanhua Chemical Group Co.,Ltd.

wanhua

6

潍柴动力

000338

Weichai Power Co., Ltd.

Weichai Power

7

紫金矿业

601899

Zijin Mining Group Co., Ltd.

Zijin Mining

8

中国交建

601800

China Communications Construction Company Limited

CCCC

9

中国石化

600028

China Petroleum and Chemical Corporation

SINOPEC

10

中海油服

601808

China Oilfield Services Limited

COSL



Tabela 2 O ranking do Índice de Competência de Comunicação Internacional de empresas não estatais listadas na bolsa de valores (as empresas que ocupam os primeiros 10 lugares)

N.º

Abreviatura de empresas em chinês

Código de ações

Nome de empresas em inglês

Abreviatura de empresas em inglês

1

药明康德

603259

WuXi AppTec Co., Ltd.

WuXi AppTec

2

均胜电子

600699

NINGBO JOYSON ELECTRONIC CORP.

NJEC

3

迈瑞医疗

300760

Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.

Mindray

4

中兴通讯

000063

ZTE Corporation

ZTE

5

泰格医药

300347

Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd.

Tigermed

6

海能达

002583

Hytera Communications Corporation Limited

Hytera

7

康龙化成

300759

Pharmaron Beijing Co., Ltd.

Pharmaron

8

长城汽车

601633

Great Wall Motor Company Limited

Great Wall Motor

9

海尔智家

600690

Haier Smart Home Co., Ltd.

haier

10

赣锋锂业

002460

Ganfeng Lithium Co., Ltd.

Ganfeng Lithium




Breve apresentação sobre o Índice de Comunicação Online Global da Mídia 2022


As notícias globais importantes que atraem a atenção de todo o mundo são o foco de luta das mídias pelo poder discursivo da opinião pública internacional. As redes sociais já se tornaram uma nova plataforma de comunicação internacional. A BFSU publica o Índice de Comunicação Online Global da Mídia a fim de avaliar a eficácia da divulgação global de notícias da mídia de diferentes países nas redes sociais, para julgar e prever a guia e a direção da opinião pública internacional. Este sistema de índice baseia-se nas dez notícias mais importantes do mundo em 2021, as quais são de cinco temas, nomeadamente política, economia, cultura, sociedade e civilização ecológica. Tendo as grandes mídias do mundo como alvo de estudo e a rede social Twitter como plataforma para adquirir dados, conforme os pontos-chave da comunicação internacional, estabeleceram-se 3 indicadores primários, que são a competência de alcance de informações, a competência de decodificação de informações e a competência de identificação de informações, bem como 5 indicadores secundários e 13 indicadores terciários.


O estudo descobriu que as mídias dos países da Europa e do Norte da América lideram a comunicação jornalística nas redes sociais, enquanto as mídias de alguns países em desenvolvimento começaram a despertar a atenção do mundo. A China que tem quatro mídias listadas nos primeiros 20 lugares do ranking em relação às cinco categorias de temas, lidera nos países em desenvolvimento. Entre as mídias que ocupam os primeiros 10 lugares, encontram-se 7 grandes mídias europeias e norte-americanas, as quais lideram a opinião pública internacional em relação às importantes notícias globais. CNN dos EUA fica no 1º lugar nos temas de política e de sociedade; The New York Times lidera no tema de civilização ecológica; Reuters e BBC do Reino Unido lidera respetivamente no tema de economia e de cultura; Aljazeera Satellite Network do Catar é incluído nas primeiras dez mídias em todos os cinco temas; Agência XINHUA e CGTN da China são listadas nas primeiras 15 mídias nos cinco rankings, Russia Today TV da Rússia e Channels Television da Nigéria encontram-se nos primeiros 10 lugares no tema de economia; As mídias da Turquia e da Quênia situam-se na primeira faixa dos diversos rankings.














































Breve apresentação sobre o Índice de Estudo Internacional de Sinologia 2022


Para promover o estudo de sinologia e mostrar a influência internacional da cultura chinesa, a BFSU publica o Índice de Estudo Internacional de Sinologia 2022 (adiante designada abreviadamente por “Índice de Sinologia”). O presente estudo visa, através da rede acadêmica, livros, artigos e base de dados, rever de forma abrangente os estudiosos internacionais que conseguiram resultados frutíferos na área de sinologia no século XXI bem como suas contribuições acadêmicas. Baseando nas fontes de informações como Microsoft Academic, tenta apresentar, de forma objetiva, o panorama acadêmico do estudo internacional de sinologia, tendo como principal indicador as publicações acadêmicas em inglês.


O Índice de Sinologia focaliza-se na influência internacional da cultura chinesa no século XXI. Através da coleta de grandes dados, analisa-se a situação geral da atenção prestada pelos estudiosos internacionais à cultura chinesa e seus estudos relevantes. Realiza-se uma avaliação a partir de diversos aspetos como atividade, disseminação e popularidade. Estabelecem-se 3 indicadores primários, 6 indicadores secundários e 13 indicadores terciários e formam-se dados integrados transsetoriais e transnacionais, que se apresentam no relatório de índice, tendo valor inovativo único em termos da perpetiva, método e resultados de estudo.


O presente estudo baseia-se, pela primeira vez, na análise de grandes dados, examinando de forma multidimensional os resultados da sinologia tradicional e da sinologia moderna. Utilizam-se as informações como dados de referências bibliográficas, bases de dados temáticos acadêmicos para elaborar relatório de análise de dados integrados. O estudo aponta que, entre 2000 e 2020, os 10 sinólogos mais ativos incluem (classificados por nome em inglês) Colin MacKerras, Daniel A. Bell, Jonathan D.Spence, John Makeham, Joseph W. Esherick, Prasenjit Duara, Scott Rozelle, Thomas S. Mullaney, Wilt Lukas Idema e Yuri Pines. Simultaneamente, o estudo também apresenta, no mesmo período, as informações como as principais áreas de estudo sinológico, a distribuição das principais instituições de pesquisa, nuvem de palavras-chave, as instituições de pesquisa que reúnem mais sinólogos bem como os 20 periódicos acadêmicos com o maior número de publicações.


No.2 North Xisanhuan Road, Beijing, P.R. China 100089

ESCRITÓRIO PARA OS ALUNOS ESTRANGEIROS

ESCRITÓRIO PARA ASSUNTOS SOBRE OS INSTITUTOS CONFÚCIO

ESCRITÓRIO PARA INTERCÂMBIOS E COOPERAÇÕES INTERNACIONAIS

DIREÇÃO-GERAL DA UNIVERSIDADE

Copyright@BFSU.Support by ITC