UNIVERSIDADE DE ESTUDOS

ESTRANGEIROS DE PEQUIM

A Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim celebra o seu 80º aniversário

发布时间:2021-10-15




Em 26 de setembro, realizou-se a Cer imônia Comemorativa do 80º Aniversário da Fundação da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU, na sua sigla inglesa). O Presidente Xi Jinping en viou uma carta de resposta aos professores sêniores da BFSU, congratulando-os pelo 80º aniversário da BFSU e estendendo os sinceros cumprimentos a todo o corpo docente, discente, técnico-administrativo e ex-alunos da Universidade.  

O vice-ministro da Educação, Zhong Denghua, apontou que, ao longo de 80 anos desde sua criação, a BFSU cultivou um grande número de talentos de alta qualidade dedicados às relações exteriores, diplomacia, comércio exterior e ensino de línguas estrangeiras, esperando que a Universidade possa implementar plenamente a tarefa fundamental de formar mais talentos compostos com devoção ao país e ao Partido, uma visão global e habilidades profissionais. Ele acrescentou que a Universidade deve reforçar a construção da equipa pedagógica, maximizando o papel dos professores sêniores como orientadores que acompanham o crescimento dos estudantes.

O vice-secretário-geral da ONU, Movses Abelian, enviou uma carta de congratulações, em que se realizou uma retrospectiva da história de cooperação entre a ONU e a BFSU, desejando que a Universidade continue cultivando talentos de línguas estrangeiras de alta qualidade no futuro.

O secretário do comitê universitário do PCCh da BFSU, Wang Dinghua, expressou, em nome da BFSU, sincera gratidão e alto respeito a todos que têm suportado a construção e desenvolvimento da Universidade. Ele assinalou que, ao longo dos 80 anos, a BFSU tem servido como pioneira no desenvolvimento do ensino de línguas estrangeiros na China bem como nos intercâmbios e aprendizagem mútua entre diferentes civilizações, sendo participante do processo esplêndido de levar o povo chinês para o mundo. Wang enfatizou que o ano de 2021 constitui o primeiro ano para a China embarcar em uma nova jornada de marchas em direção à meta do segundo centenário de se transformar em um grande país socialista modernizado em todos os aspetos e que devemos tomar esta celebração como um novo ponto de partida, visando envidar mais esforços para tornar a China mais conhecida e compreendida pelo resto do mundo.


O reitor da BFSU, Yang Dan, proferiu um discurso, retrospectando o passado e perspectivando o futuro da Universidade. Ele destacou que a BFSU constitui pioneira, contribuidora e líder do ensino superior de línguas estrangeiras na China. Os graduados da BFSU nunca faltaram aos grandes acontecimentos históricos e importantes atividades internacionais do país, fazendo com que a China conhecesse melhor um mundo diversificado e que o mundo entendesse melhor uma China em constante mudança. Ele apontou que, neste novo ponto de partida, a BFSU visa tornar-se em uma universidade de estudos estrangeiros internacional, distintiva, avançada e compreensiva da primeira classe do mundo, esforçando-se para transformar a Universidade em um explorador da inteligência linguística global, um praticante da reforma global do ensino de línguas e líder no desenvolvimento inovador das universidades de línguas estrangeiras globais.

O reitor da Universidade de Beijing, Hao Ping, proferiu um discurso como representante das universidades chinesas. Ele indicou que, após 80 anos de desenvolvimento, a BFSU já se tornou na universidade com o maior número de cursos de línguas estrangeiras em todo o mundo, possuindo alta reputação académica e ampla influência. O reitor da Universidade Estatal de Moscovo, Victor Antonovich Sadovnichy, fez intervenção em nome das universidades estrangeiras parceiras por videoconferência. O embaixador dos Emirados Árabes Unidos na China, Ali Obaid Al Dhaheri, fez uso da palavra em nome dos diplomatas estrangeiros na China. O presidente do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Popular Nacional, Zhang Yesui, proferiu um discurso em nome do Alumni. A Diretora da Escola de Pós-Graduação em Tradução e Interpretação da BFSU, Ren Wen, fez um discurso em nome do corpo docente.

Os convidados provenientes dos setores de relações exteriores, diplomacia, comércio exterior e línguas estrangeiras participaram na celebração, incluindo o  secretário-executivo adjunto da Comissão de Trabalho Educacional do Comitê Municipal de Pequim do PCCh, Zheng Jichun; o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, Li Zhaoxing; vice-diretora do Comitê para a Ligação com Hong Kong, Macau, Taiwan e chineses ultramarinos da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Qiu Yuanping; o vice-comissário político da Força da Polícia Armada do Povo Chinês, Tenente-General Chen Jianfei.

No.2 North Xisanhuan Road, Beijing, P.R. China 100089

ESCRITÓRIO PARA OS ALUNOS ESTRANGEIROS

ESCRITÓRIO PARA ASSUNTOS SOBRE OS INSTITUTOS CONFÚCIO

ESCRITÓRIO PARA INTERCÂMBIOS E COOPERAÇÕES INTERNACIONAIS

DIREÇÃO-GERAL DA UNIVERSIDADE

Copyright@BFSU.Support by ITC