A Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing (BFSU, na sigla em inglês) está localizada na Rua Xisanhuan Norte, no Distrito de Haidian, em Beijing. Sob a liderança direta do Ministério da Educação, a BFSU faz parte das primeiras universidades do “Projeto 211”, da plataforma de inovação disciplinar superior “985” e das primeiras universidades de “dupla primeira classe”.

Foi a primeira escola superior de línguas estrangeiras estabelecida pelo Partido Comunista da China (PCCh), conhecida como o Departamento de Língua Russa da Unidade nº 3 da Universidade Militar e Política Anti-Japonesa da China em Yan'an, em 1941, que mais tarde se tornou a Escola de Línguas Estrangeiras da Comissão Militar Central, sob a direção do Comitê Central do PCCh. Com a proclamação da República Popular da China, em 1949, a Universidade passou a ser administrada pelo Ministério das Relações Exteriores. Em 1954, a Universidade passou a chamar-se Instituto de Línguas Estrangeiras de Beijing, até que, em 1959, se fundiu com o Instituto de Língua Russa de Beijing para formar o novo Instituto de Línguas Estrangeiras de Beijing. Desde 1980, a Universidade está sob a liderança do Ministério da Educação e, em 1994, passou oficialmente a denominar-se Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing.

Atualmente, a Universidade oferece cursos de 101 línguas estrangeiras, abrigando o maior grupo de ensino de línguas não comuns da China, com cursos específicos de línguas europeias, asiáticas e africanas. Faz parte dos primeiros grupos de formação dos cursos emblemáticos do Ministério da Educação. Embora seja mais conhecida pela sua excelência no ensino das línguas e literaturas estrangeiras, a BFSU também oferece cursos nas áreas de ciências humanas, direito, economia, administração e educação, entre outras. A BFSU atualmente oferece cursos nos seguintes idiomas (em ordem cronológica): russo, inglês, francês, alemão, espanhol, polaco, checo, romeno, japonês, árabe, cambojano, laociano, cingalês, malaio, sueco, português, húngaro, albanês, búlgaro, suaíli, birmanês, indonésio, italiano, croata, sérvio, hauçá, vietnamita, tailandês, turco, coreano, eslovaco, finlandês, ucraniano, neerlandês, norueguês, islandês, dinamarquês, grego, filipino, hindi, urdu, hebraico, persa, esloveno, estónio, letão, lituano, irlandês, maltês, bengali, cazaque, uzbeque, latim, zulu, quirguiz, pachto, sânscrito, pali, amárico, nepalês, somali, tâmil, turcomano, catalão, ioruba, mongol, arménio, malgaxe, georgiano, azerbaijanês, africâner, macedónio, tajique, tswana, ndebele, comoriano, crioulo, shona, tigrínia, bielorrusso, maori, tangan, samoano, curdo, bislama, dari, tétum, divehi, fijiano, maori das Ilhas Cook, kirundi, luxemburguês, kinyarwanda, niueano, tok pisin, chewa, sesoto, sango, tamazight, javanês e punjabi. A Universidade herda o espírito de Yan’an e está comprometida em servir às estratégias nacionais da China, oferecendo cursos que abrangem os idiomas oficiais e amplamente falados nos 183 países com os quais a China mantém relações diplomáticas.

Nos últimos anos, a Universidade tem promovido a reforma do modelo de formação de talentos e criou o primeiro departamento de materiais didáticos da China, a Faculdade de Organizações Internacionais e a Faculdade de Educação Internacional. A Faculdade de Estudos Asiáticos e Africanos foi reorganizada e dividida em duas faculdades separadas – a Faculdade de Estudos Asiáticos e a Faculdade de Estudos Africanos. Fundou também o Laboratório de Inteligência Artificial e Línguas Humanas da BFSU (BFSU-AI) e várias unidades de pesquisa para fortalecer a construção das capacidades de disseminação, incluindo o Centro de Investigação da BFSU para a Capacidade de Tradução e Interpretação. A Universidade adotou como direções estratégicas as áreas de Línguas Globais, Culturas Globais e Governança Global, e liderou a criação da Aliança Global de Universidades de Línguas Estrangeiras (GAFSU, na sigla em inglês), do Consórcio para Estudos de Países e Regiões (CCAS, na sigla em inglês) e da Comunidade de Estudos Regionais e de Países da China.

A Universidade dispõe de 54 bases de investigação a nível nacional, provincial e ministerial, entre as quais se destacam: 1 base de investigação chave em ciências humanas e sociais do Ministério da Educação (Centro Nacional de Investigação para o Ensino de Línguas Estrangeiras), 1 laboratório de filosofia e ciências sociais do Ministério da Educação (Cultivo)/ Projeto de Desenvolvimento de Centro de Investigação em Engenharia do Ministério da Educação (Laboratório de Inteligência Artificial e Línguas Humanas da BFSU), 1 base de investigação do Comitê Linguístico Nacional (Centro Nacional de Investigação para o Desenvolvimento da Aptidão Linguística), 1 base nacional de investigação chave para o desenvolvimento de materiais didáticos (Base de Investigação de Materiais Didáticos de Línguas Estrangeiras para Escolas Primárias, Secundárias e Universidades), 1 plataforma interdisciplinar de inovação do Instituto de Investigação Conjunta para Organizações Internacionais, Estudos Regionais e de Países e Comunicação internacional do Ministério da Educação/ base de investigação sobre a comunidade para a nação chinesa da Comissão Nacional dos Assuntos Étnicos da China (Academia de Governança Global e Regional da BFSU), 4 bases de estudos regionais e nacionais vinculados ao Ministério da Educação (Centro de Estudos da Europa Central e Oriental, Centro de Estudos Japoneses, Centro de Estudos Britânicos e Centro de Estudos Canadianos), 37 centros de estudos regionais e nacionais registados no Ministério da Educação, e 3 centros de intercâmbio humanitário tutelados pelo Ministério da Educação (Centro de Intercâmbio de Humanidades China-Indonésia, Centro de Intercâmbio de Humanidades China-França e Centro de Intercâmbio de Humanidades China-Alemanha). A Universidade possui também 1 centro municipal de investigação chave de filosofia e ciências sociais e 1 base municipal de investigação em direito e educação. A BFSU está incluída na lista das primeiras bases nacionais de promoção linguística e dos primeiros centros municipais de investigação para o Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas na Nova Era e é designada como o centro de inovação colaborativa para a investigação teórica do Socialismo com Características Chinesas entre as universidades de Beijing.

A Universidade publica 5 periódicos de CSSCI (Ensino e Investigação de Línguas Estrangeiras, Literatura Estrangeira, Fórum Internacional, Ensino de Línguas Estrangeiras na China e Sinologia Internacional), 1 periódico de CSSCI-expandido (Russo na China), 2 periódicos coletivos de CSSCI (Estudo de Japonês e Revista de Política e Planejamento Linguísticos), além de 7 periódicos académicos em chinês, 1 periódico ESCI em inglês (China Journal of Applied Linguistics), 2 periódicos em inglês indexados na base de dados Scopus (Journal of World Languages e Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal) e 13 outras revistas académicas de línguas estrangeiras. A Universidade também administra a Imprensa de Ensino e Investigação em Língua Estrangeira (FLTRP, na sigla em inglês), a maior editora chinesa de publicação de livros, produtos audiovisuais e digitais em línguas estrangeiras.

A Universidade oferece 122 cursos de licenciatura, dos quais 46 são exclusivos da BFSU na China, 54 são cursos de primeira classe a nível nacional e 18 são cursos de primeira classe a nível provincial. O “Modelo da BFSU para o Cultivo de Competências Globais Multilingues” foi distinguido com o Primeiro Prémio Nacional de Realização em Ensino de 2022.

A Universidade possui 4 cursos-chave a nível nacional (incluindo cursos de cultivo) e 7 cursos-chave a nível municipal de Beijing. Também oferece programas de doutoramento de primeira classe em 6 áreas académicas principais: Línguas e Literaturas Estrangeiras, Ciências de Gestão e Engenharia, Estudos Regionais e de Países, Educação e Tradução/Interpretação. A Universidade oferece ainda 12 categorias de mestrado académico (Línguas e Literaturas Estrangeiras, Ciências de Gestão e Engenharia, Língua e Literatura Chinesa, Estudos Regionais e de Países, Educação, Ciência Política, Jornalismo e Comunicação, Direito, Economia Aplicada, Indústria e Gestão Empresarial, Teorias Marxistas e História do Mundo) e 9 categorias de mestrado profissional (Tradução/Interpretação, Ensino Internacional da Língua Chinesa, Negócios Internacionais, Finanças, Jornalismo e Comunicação, Direito, Contabilidade, MBA e Assuntos Internacionais). A área de Línguas e Literaturas Estrangeiras foi admitido no "projeto de dupla primeira classe" e classificada com A+ em todas as avaliações nacionais, ocupando o topo do ranking na China. A área de Ensino de Línguas Estrangeiras foi aprovada como área avançada nas instituições de ensino superior de Beijing. De acordo com o ranking das universidades da QS em 2024, 3 áreas da BFSU — Linguística, Língua e Literatura Inglesa e Linguística Moderna — foram classificadas no 61º lugar, entre o 151º e o 200º lugar, e entre o 151º e o 200º lugar, respetivamente, ficando acima de outras universidades homólogas na China.

Herdando o gene vermelho e alinhada com as estratégias nacionais, a BFSU desenvolveu a filosofia de gestão institucional da “Exterioridade, Excecionalidade e Fineza”, adotando como lema institucional a essência da máxima “da Abrangência à Inclusão; da Sapiência à Realização”. Com uma cultura universitária marcada por “vermelho, especialidade e elegância” e o espírito da BFSU, a Universidade tem implementado a tarefa fundamental de reforçar a educação moral e cultivar talentos. Tornou-se numa base importante na formação de talentos de alto nível nas áreas de diplomacia, tradução/interpretação, educação, comércio, jornalismo, direito e finanças, entre outras. Ao longo dos anos, a BFSU tem formaddo um grande número de profissionais espalhados por todo o país e o mundo, ativos em diversas áreas. Estes têm construído carreiras notáveis, contribuído significativamente e se tornado elites ao serviço da sociedade. De acordo com estatísticas, mais de 500 ex-alunos da BFSU ocuparam cargos de Embaixador e mais de 3.000 atingiram o posto de Conselheiro. Por esse motivo, a BFSU conquistou a reputação de “berço dos diplomatas da República”. Atualmente, a Universidade conta com cerca de 5.700 estudantes de licenciatura, 4.300 de mestrado e doutoramento, e 1.200 estudantes internacionais. Em 2024, a Universidade foi distinguida com a classificação de nível A na reavaliação da qualidade do ensino superior para estudantes internacionais na China.

A BFSU atribui grande importância à reforma do sistema de gestão de talentos e ao reforço da capacidade do corpo docente. Atualmente, a Universidade conta com cerca de 1.200 professores e funcionários a tempo inteiro, além de cerca de 200 professores estrangeiros provenientes de 57 países. Mais de 90% dos professores têm experiência de estudo no estrangeiro. Alguns receberam importantes prémios e títulos académicos a nível nacional, como o de Professor Nacional de Excelência. O corpo docente do Centro Nacional de Investigação para o Ensino de Línguas Estrangeiras e o grupo de Formação de Talentos para a Governação Global e Organizações Internacionais foram reconhecidos como “Equipa Docente Universitária de Modelo Exemplificado pelo Educador Huang Danian”.

A BFSU possui programas de intercâmbio e cooperação com mais de 300 universidades e instituições académicas em mais de 80 países e regiões, incluindo a Universidade de Cambridge, a Universidade de Chicago, a Universidade Tecnológica de Nanyang, a Universidade de Tóquio, a Universidade Nacional da Austrália, a Universidade de Sorbonne, a Universidade Chinesa de Hong Kong, a Universidade da Malásia, a Universidade Estatal de Moscovo, a Universidade de São Paulo, a Universidade de Heidelberg, a Universidade Nacional Autônoma do México, e a Universidade Autônoma de Barcelona, etc. A BFSU também trabalha em parceria com universidades estrangeiras para operar 23 Institutos Confúcio em 18 países da Ásia, Europa e Américas. Estes são os números mais elevados entre as universidades nacionais. Entre eles, 7 Institutos Confúcio são reconhecidos como modelos globais.

A Universidade possui um centro de recursos bibliográficos globais em múltiplos idiomas, e a sua biblioteca contém cerca de 1.600.000 livros em 107 línguas, 1.400.000 livros eletrónicos, 873 periódicos e 103 bases de dados, principalmente sobre língua, literatura e cultura. Com o desenvolvimento multidisciplinar da Universidade, nos últimos anos, tem-se assistido ao aumento das coleções de livros nas áreas de política, economia, diplomacia, direito, jornalismo, gestão e estudos regionais e de países. A BFSU continua a aplicar as mais recentes tecnologias informáticas, adotando como conceito de desenvolvimento os princípios de “abertura, interconexão, inteligência, inovação e integração”, produzindo vários resultados notáveis, como um site oficial multilíngue, o BFSU Online, um centro estatístico e plataformas de recursos didáticos e ensino on-line. Também está a construir um ambiente de ensino inteligente, com plataformas e laboratórios para o desenvolvimento dos docentes, promovendo a inovação no ensino e o desenvolvimento profissional dos professores, resultando em várias conquistas significativas. A Universidade foi incluída no trabalho-piloto da primeira ronda de programas do Ministério da Educação para promover a aplicação da Inteligência Artificial no desenvolvimento do corpo docente nas universidades chinesas e lançou as Iniciativas BFSU sobre o assunto. Além disso, construiu o Museu das Línguas Mundiais como um novo marco linguístico e cultural, e um novo Museu de História da Universidade que visualiza o percurso de desenvolvimento da BFSU desde a sua fundação.

Atualmente, a Universidade segue as diretrizes do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas na Nova Era e aplica os princípios orientadores do 20.º Congresso Nacional do PCCh, bem como as orientações da Conferência Nacional de Educação, os importantes discursos de Xi Jinping sobre a educação e a mensagem transmitida na carta de resposta de Xi Jinping aos professores seniores da BFSU. A Universidade está a implementar as decisões do 10.º Congresso do PCCh da BFSU e os projetos do 14.º Plano Quinquenal da Universidade, continuando a reforçar a liderança geral do PCCh e a aplicar a estratégia de fomentar a universidade com talentos, revitalizá-la com académicos e globalizá-la. Com vista a construir uma universidade de línguas estrangeiras de classe mundial, internacionalizada e abrangente, de nível elevado, com características próprias e a missão de “conectar a China e os outros países e contribuir para o mundo”, a Universidade tem vindo a formar talentos com patriotismo, visão internacional e competências profissionais, esforçando-se por promover a presença global da China para que o mundo compreenda melhor a China.