BEIJING FOREIGN

STUDIES UNIVERSITY

I leader della BFSU hanno partecipato alla “Conferenza Mondiale sull'Istruzione Digitale”, per cui un team multilingue di docenti della BFSU ha fornito servizi di traduzione di alta qualità

发布时间:2023-06-21

Il 13 e il 14 febbraio si è svolta a Pechino la “Conferenza Mondiale sull'Istruzione Digitale”. Yang Dan, rettore e vicesegretario del PCC dell'Università di Lingue Straniere di Pechino (BFSU), è stato invitato a partecipare alla conferenza. Tang Jinlan, rettore della Scuola di Formazione Online e vicedirettore del Laboratorio d’Intelligenza Artificiale e di Linguaggi Umani, ha partecipato alla conferenza. Docenti di varie facoltà della BFSU hanno assunto i lavori di interpreti simultanei multilingue e di traduzione di vari documenti per la conferenza e i forum paralleli. Tra questi docenti figuravano quelli della Scuola di Traduzione ad Alto Livello, della Scuola di Studi Inglesi e Internazionali, della Scuola di Studi Francesi e Francofoni, della Scuola di Russo, della Scuola di Spagnolo e Portoghese e della Scuola di Studi Arabi.


Il tema della Conferenza sull'Istruzione Digitale di quest'anno è stato "La Trasformazione Digitale e il Futuro dell'Istruzione", alla quale hanno partecipato rappresentanti di oltre 130 paesi e regioni. La cerimonia di apertura è stata tenuta dal Ministro dell'Istruzione, Huai Jinpeng. Il vice premier della Cina, Sun Chunlan, ha tenuto un discorso di persona, mentre alcuni leader hanno pronunciato discorsi attraverso il video, tra cui il Primo Ministro della Nuova Zelanda, Chris Hipkins, il Vice Presidente e Ministro dell'Istruzione delle Filippine, Rodrigo Duterte, la Consigliera Federale, Ministro Federale dell'Economia, Ministro dell'Istruzione e della Ricerca della Svizzera, Pamela Pomeran, il Direttore Generale dell'UNESCO, Audrey Azoulay, e il Consigliere Speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite per il Vertice sull'Istruzione per il Cambiamento, Garnier.


Durante la conferenza, il team di traduttori multilingue composto dai docenti competenti della BFSU, dedicato alla traduzione delle lingue inglese, francese, russa, spagnola e araba, è stato apprezzato con l’applauso dell'Organizzatore della conferenza, il Ministero dell'Istruzione, e degli ospiti presenti per le loro eccellenti capacità di traduzione e la loro professionalità. Il team ha svolto un ruolo significativo nel garantire lo svolgimento della conferenza.


Indirizzo:No.2 North Xisanhuan, Pechino, R.P. Cina 100089

UFFICIO RELAZIONI E COOPERAZIONE INTERNAZIONALI

UFFICIO DELL’ ISTITUTO CONFUCIO

UFFICIO AFFARI DEGLI STUDENTI STRANIERI

UFFICIO AMMINISTRAZIONE GENERALE

Copyright@BFSU.Support by ITC