A Testnevelési Tagozat az egyetem testnevelési tevékenységét folytató részlege, mely közvetlenül az egyetemi vezetőség alá tartozik. A rektor közvetlen igazgatósága alá tartozó Testnevelési Tagozat, hallgatói irodák, társaságok, bizottságok, szakszervezetek és további egységek mind tagjai a Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem Testnevelési Bizottságának.

A Tagozat a felelős az egyetem teljes hallgatói állományának testnevelési képzéséért, a képzésen kívüli sportfoglalkozásokért, a sportolók felkészítéséért, az egyetem kapuin belül és kívül rendezett sportversenyekért, továbbá az országos hallgatói fizikai állapotfelmérő teszt lebonyolításáért. Ezen felül még a különféle egyetemi szervezetek, bizottságok, szakszervezetek és egyéb részlegek számára is szervez sporteseményeket.

A Testnevelési Tagozat jelenlegi oktatói és hivatali személyzete 16 főből áll, közülük 15 oktató és egy fő teljes állású segédoktató, további 3 fő pedig a sportpályák kezeléséért felelős munkatárs. Az oktatók közül 5 fő rendelkezik doktori címmel, míg a többiek mesterképzést végeztek. A 40 év alatti oktatók száma 6 fő, a tanári állomány átlagéletkora folyamatosan frissül, hogy megfeleljen a testnevelési képzés követelményeinek. A Tagozat oktatói közül 9 docensi, 6 pedig adjunktusi ranggal bír, és az itt dolgozó tanárok mindegyike egyformán veszi ki a részét az alapképzésben tanuló hallgatók testnevelési képzésének feladatából.

Az egyetem férfi és női kosárlabdacsapattal, férfi és női röplabdacsapattal, férfi futballcsapattal, továbbá tollaslabda-, tenisz-, asztalitenisz-, atlétika-, aerobic- és úszócsapattal is rendelkezik. Az egyetemi csapatok tagjai a jó képességű és a sportot kedvelő diákok köréből kerülnek ki, és a Testnevelési Tagozat megfelelő szakos tanárai vezetése alatt edzenek. A csapatok az edzők és a hallgatók közös erőfeszítéseinek köszönhetően az elmúlt évek fővárosi egyetemi versenyei során kiváló eredményeket értek el.

2010-ben az egyetem a Peking Város Egyetemi Hallgatók Sportbizottsága, Peking Város Oktatási Bizottsága és az Oktatási Minisztérium által közösen lefolytatott, a felsőoktatási intézmények élsportolói nevelését vizsgáló átvilágításon esett át, melynek végeredményeként megszerezte az úszóversenyzők válogatásához való jogot. Még ugyanebben az évben le is zajlott az első válogatás. Az élsportolók szakedzése, versenyeinek szervezése valamint kulturális képzése a Testnevelési Tagozat és a Nemzetközi Kapcsolatok Intézet közös irányítása alatt zajlik.