PEKINGI IDEGEN

NYELVI EGYETEM

Az Egyetem török szakos hallgatóinak online részvétele a törökországi földrengések utáni mentési műveletekben

发布时间:2023-03-13

Február 6-án 7,8-as erősségű földrengés rázta meg Törökország délkeleti részét, és számos ház összedőlt, amely világszerte felkeltette a figyelmet. A földrengés után az Egyetem Ázsiai Karának számos első- és harmadéves török szakos hallgatója, hogy kifejezze együttérzését a török néppel, a helyzet alaposabb megismerésre után, csatlakozott az önkéntes munkához, és online segítettek a földrengések utáni mentési műveletekben.

Az 5 órás időeltolódást leküzdve a diákok habozás nélkül csatlakoztakaz önkéntes munkához, melynek során online csatornákon keresztül összegyűjtötték a törökországi katasztrófa sújtotta területekről szóló információkat, lefordították és eljuttatták őket a kínai mentőcsapatnak, valamintsegítettek a törökországi önkénteseknek azzal, hogy ellenőrizték a segítségkérésre vonatkozó információkat és felvették a kapcsolatot a katasztrófa sújtotta területen segítségre szorulókkal. Ezen kívül segítettek az adományozóknak, a Kínában tanuló török diákokkal és a sanghaji konzulátussal való kapcsolatfelvételben, hogy eljuttathassák adományaikat a rászorulóknak. Ez a nemzetközi önkéntes szolgálat nyelvgyakorlás és kihívás is volt a diákoknak, az órákon megszerzett tudás révén a döntő pillanatban pontosan és időben reagáltak, lefordították és integrálták az információkat, segítettek a török lakosságnak. Az önkéntes kollégák sokszor méltatták a diákokat.

Yang Dijingwen, egy török szakos hallgató, aki részt vett az online mentési műveletekben, elmondta, hogy ezek a műveletek elmélyítették a kínai és a török nép közötti barátságot. A rászorulóknak nyújtott támogatás révén mélyebben megértette az emberiség országokon átívelő közös sorsának mibenlétét, és mélyen megérintette a szolidaritás és a katasztrófák során minden oldalról érkező támogatás szelleme. Chen Enqi, egy másik önkéntes elmondta, hogy önkéntesként a mentési információk telefonos ellenőrzése során sokszor volt lehetősége közvetlenül beszélni a török katasztrófaáldozatokkal. Egyszerű, de őszinte köszönő szavaikból úgy érezte, hogy ők is átérzik az emberiség országokon átívelő közös sorsának jelentőségét.

Kína, Beijing, Haidianqu Xi Sanhuanlu Beilu 2 hao, 100089

Copyright@BFSU.Support by ITC