A 2022-es Pekingi Téli Olimpiai és Paralimpiai Játékok nemcsak egy globális sportesemény, hanem fontos színtere a nemzetközi cserekapcsolat előmozdításának is. A Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem tevékenyen részt vett az önkéntes munkában, miközben különböző karok tanárai és a diákjai az általuk tanított és tanult idegen nyelveken igyekeztek bemutatni a 2022-es téli olimpiát a világnak különböző nemzetközi médiaplatformokon keresztül, így közvetítve Kína hangját és egy pozitív Kína-imázst a világ felé.

A téli olimpiai játékok megnyitója előtt és után az Egyetem 19 külföldi Konfuciusz Intézete összesen 39 bejegyzést posztolt a téli olimpiai játékokról a Wechat-en, a Konfuciusz Intézetek Weibo-oldalán és honlapján, illetve más nemzetközi médiaplatformokon is. Ezekben amellett, hogy bemutatásra került az egyetemi önkéntesek munkája, az egyetem önkéntesei, valamint a külföldi Konfuciusz Intézetek kínaiul tanulói kínaiul és idegen nyelveken kívántak sok sikert a sportolóknak a versenyekhez, valamint Pekingnek és Kínának a játékok sikeres lebonyolításához.

Ezeken kívül egyéb tartalmak is megosztásra kerültek. Az Egyetem egyik hallgatójának „A jövő felé” című saját szerzeményét koreai és lengyel nyelvre is lefordították és ezeket a helyi internetezőknek is bemutatták, akiknek nagyon tetszett. Az Oxford Brookes Egyetem Konfuciusz Intézetének hivatalos Weibo- és Instagram-oldalán kínai és angol nyelven megjelent egy cikk, amely az egyetemi önkéntesek és az angol olimpiai csapat élményeiről számolt be, amikor együtt ünnepelték a kínai újévet. Ezzel egyidejűleg a külföldi Konfuciusz Intézetek tanárai és diákjai is megosztották a téli olimpiát támogató és népszerűsítő saját videóikat a Konfuciusz Intézet hivatalos platformjain.

Február 2-án az Orosz Világ Alapítvány hivatalos honlapján megjelent egy orosz nyelvű cikk, amelyet Wang Shihua, a Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem orosz szakos végzős hallgatója írt. A cikk tanára, Dai Guiju, az Egyetem Orosz Nyelvi Karának dékánja közreműködésével jutott el az orosz médiához. A cikkben Wang Shihua bemutatta, hogy az önkéntesek hogyan készültek fel a téli olimpiára a megnyitó előtt, és milyen szolgáltatásokat nyújtanak a különböző országokból érkező vendégeknek az általuk tanult idegen nyelveken. A cikkben Wang Shihu azt is kifejezte, hogy orosz szakosként milyennagy megtiszteltetés számára, hogy hozzájárulhat a Kína és Oroszország közötti, új korszakba lépett stratégiai együttműködéshez.