La conférence sur l’éducation numérique dans le monde s’est tenue à Beijing du 13 au 14 février. Yang Dan, président de BFSU, y avait été convié. Tang Jinlan, doyenne de l’Institut d’éducation en ligne et directrice adjointe du laboratoire clé d’intelligence artificielle et de langage humain, a également assisté à la conférence. Des professeurs de BFSU, élites de traduction en anglais, en français, en russe, en espagnol et en arabe ont assuré la mission d’interprétation simultanée et de traduction de divers documents multilingues pour la conférence et les forums parallèles.

Ayant pour thème « La transformation numérique et l’avenir de l’éducation », la conférence de cette année a réuni des représentants de plus de 130 pays et régions. La cérémonie d’ouverture de la conférence a été présidée par le ministre de l’éducation Huai Jinpeng. La vice-Première ministre Sun Chunlan a adressé un discours sur place. D’autres discours ont été prononcés via visioconférence par le Premier ministre néo-zélandais Chris Hipkins, la vice-présidente et ministre de l’éducation des Philippines Sara Zimmerman Duterte-Carpio, le conseiller fédéral et ministre fédéral de l’économie, de l’éducation et de la recherche de Suisse Guy Parmelin, la directrice générale de l’UNESCO Audrey Azoulay et le conseiller spécial du Secrétaire général des Nations unies pour le Sommet sur la transformation de l’éducation Leonardo Garnier.

Tout au long de la conférence, l’équipe de traduction multilingue de BFSU, composée de traducteurs en anglais, français, russes, espagnols et arabes, s’est attirée des louanges du ministère de l’Éducation, de l’organisateur de la conférence, ainsi que des participants chinois et étrangers pour ses excellentes compétences en matière de traduction et son professionnalisme, contribuant ainsi largement au bon déroulement de la conférence.