BEIJING FOREIGN

STUDIES UNIVERSITY

À propos de BFSU



Située dans la rue Xisanhuan Nord, dans le district de Haidian à Beijing, l’Université des langues étrangères de Beijing (BFSU) comporte deux campus (Est et Ouest) séparés par le troisième périphérique. Placée sous l’autorité directe du ministère de l’Éducation de la Chine, elle fait partie du premier groupe d’universités sélectionnées dans le cadre des programmes d’excellence « 211 »  et « 985 », ainsi que du « double programme d’établissement d’universités de premier rang ».


BFSU est la première université de langues étrangères créée par le Parti communiste chinois. Elle fut d’abord établie à Yan’an en 1941 en tant qu’équipe de langue russe de la troisième branche de l’Université militaire et politique de l’armée de résistance contre le Japon. Elle devint plus tard l’École des langues étrangères de Yan’an et se trouvait sous le contrôle direct du Comité central du Parti communiste chinois. Après la fondation de la République populaire de Chine, l’école fut placée sous l’autorité du ministère des Affaires étrangères avant d’être renommée Institut des langues étrangères de Beijing en 1954 et de fusionner avec l’Institut russe de Beijing en 1959. Depuis 1980, l’Institut est directement affilié au ministère de l’Éducation et a été rebaptisé de son nom actuel Université des langues étrangères de Beijing en 1994.


BFSU offre actuellement l’enseignement de 101 langues. Elle est la première université chinoise dans l’enseignement des  langues « rares » européennes, africaines et asiatiques, ainsi que des spécialités spécifiques. Outre l’excellence de son enseignement en langues et en littératures étrangères, BFSU a également lancé des programmes dans d’autres disciplines telles que les sciences humaines, le droit, l’économie, le management etc. L’université propose aujourd’hui des cours dans les langues suivantes (dans l’ordre chronologique) : le russe, l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, le polonais, le tchèque, le roumain, le japonais, l’arabe, le cambodgien, le lao, le cingalais, le malais, le suédois, le hongrois, le bulgare, le birman, le croate, le haoussa, le vietnamien, le thaï, le turc, le coréen, le slovaque, le finlandais, l’ukrainien, le néerlandais, le norvégien, l’islandais, le danois, le grec, le philippin, l’hindi, l’ourdou, l’hébreu, le perse, le slovène, l’estonien, le letton, le lituanien, l’irlandais, le maltais, le bengali, le kazakh, l’ouzbek, le latin, le zoulou, le kirghize, le pachtou, le sanskrit, le pali, l’amharique, le népalais, le somali, le tamoul, le turkmène, le catalan, le yoruba, le mongol, l’arménien, le malgache, le géorgien, l’azerbaïdjanais, l’afrikaans, le macédonien, le tadjik, le tswana, le ndébélé, le comorien, le créole, le shona, le tigrigna, le biélorusse, le maori, le tongien, le samoan, le kurde, le bismala, le dari, le tétoum, le dhivehi, le fidjien, le maori des îles Cook, le kirundi, le luxembourgeois, le kinyarwanda, le niuéen, le tok pisin, le chewa, le sesotho, le sango, le berbère (tamazight), le javanais et le pendjabi. Afin de continuer à servir la stratégie nationale tout en restant fidèle à l’esprit de Yan’an, BFSU propose l’enseignement de toutes les langues officielles des pays ayant des relations diplomatiques avec la Chine.


BFSU possède à ce jour 33 institutions d’enseignement et de recherche. Ces dernières années, en collaboration avec l’Université de Nottingham, l’université a mis en place l’École doctorale internationale, l’Institut supérieur d’études linguistiques Xu Guozhang, l’Institut supérieur d’études sur la littérature étrangère Wang Zuoliang, l’Institut d’études sur les gouvernances régionales et globale, l’Institut supérieur de civilisation comparée et d’échanges humains et de nombreux autres instituts spécifiques. BFSU a également promu la réforme de la formation de talents en établissant le Collège BFSU, l’École d’études des organisations internationales et la Faculté d’éducation internationale. Par ailleurs, l’ancienne Faculté d’études asiatiques et africaines a été divisée en deux facultés distinctes : la Faculté d’études asiatiques et la Faculté d’études africaines. BFSU héberge un centre phare de recherche en sciences sociales du Ministère de l’Éducation : le Centre national de recherche sur l’éducation des langues étrangères, ainsi que le Centre national de recherche sur le développement des compétences linguistiques relevant du Centre de recherche de la Commission nationale du travail sur les langues ; 4 centres d’études régionales et nationales du ministère de l’Éducation : le Centre d’études de l’Europe centrale et orientale, le Centre d’études japonaises, le Centre d’études britanniques et le Centre d’études canadiennes ; 37 centres de recherches régionales et nationales inscrits au ministère de l’Éducation ; 3 centres de recherche sur les échanges humains du Ministère de l’Éducation : les Centres d’études sur les échanges humains sino-indonésiens, sino-français et sino-allemands.


D’autre part, BFSU publie 4 revues CSSCI (L’enseignement et la recherche sur les langues étrangères, Littératures étrangères, Forum international et Sinologie internationale), une revue CSSCI subsidiaire (L’enseignement des langues étrangères en Chine) et d’autres revues (Les Russes en Chine, Chinese Journal of Applied Linguistics, L’enseignement international du chinois, Apprendre l’anglais, Germanistische Kulturwissenschaften, Études Francophones, Régional and Global Development). BFSU possède également la plus grande maison d’édition en langues étrangères des livres et produits en audio-visuels et en numériques de Chine.


BFSU dispense 121 programmes de Licence dont 44 qui sont de manière exclusive. Elle comprend aussi 4 disciplines-pilote au niveau national (incluant celles en attente) et 7 disciplines-pilote au niveau de la Municipalité de Beijing. L’université offre des programmes dans 6 disciplines majeures (langue et littérature étrangères, économie, gestion, droit, éducation, histoire) dont deux programmes de Doctorat de niveau 1 (langues et littératures étrangères et management et ingénierie), 11 programmes de Master académique de niveau 1 (droit, sciences politiques, théorie du marxisme, économie appliquée, langue et littérature chinoise, langues et littératures étrangères, journalisme et communication, management et ingénierie, gestion commerciale, éducation, histoire mondiale), 8 programmes de Master professionnel (finance, commerce international, enseignement international du chinois, traduction et interprétariat, journalisme et communication, droit, comptabilité, gestion commerciale). En 2017, le 4e tour de l’évaluation nationale a attribué la note A+ au programme de langues et littératures étrangères qui occupe ainsi la première place en Chine. Dans le classement QS de 2018, deux disciplines (la linguistique et les langues modernes) figurent parmi les 100 meilleures du monde et devancent les autres universités chinoises. BFSU compte actuellement environ 5 600 étudiants en Licence, 3 100 étudiants en Master et Doctorat, ainsi que 1 600 étudiants internationaux.


BFSU attache une grande importance à l’encadrement des talents innovants et au perfectionnement de son personnel enseignant. L’université emploie plus de 1 200 professeurs et membres du personnel à temps plein et environ 200 professeurs étrangers venant de 60 pays et régions. Son corps enseignant de haut niveau est notamment constitué de jeunes experts particulièrement méritants, de talents exemplaires dans le domaine de la philosophie des sciences sociales et de professeurs renommés sélectionnés dans le cadre du programme national des « Dix mille talents ». On trouve également des professeurs et de jeunes chercheurs du « programme universitaire Changjiang », du programme national dit « Cent, mille, dix mille talents », ainsi que des talents du programme national des « Quatre objectifs ». Plus de 90 % des professeurs ont étudié à l’étranger. Le personnel enseignant du Centre national de recherche sur les langues étrangères et l’éducation fait partie du premier groupe classé dans la liste des « Groupe d’enseignants sur le modèle de Huang Danian ».


Afin de renforcer son exposition internationale, BFSU a établi des partenariats avec 313 universités et institutions académiques de 91 pays et régions. Des programmes de coopération ont été mis en place avec l’Université de Nottingham, l’École des études orientales et africaines (SOAS), l’INALCO, l’Université linguistique d’État de Moscou, l’Université de Göttingen, l’Université Sapienza de Rome, l’Université Eötvös Loránd (Hongrie), l’Université Jagellon (Pologne) etc. BFSU est aussi partenaire d’universités étrangères dans la gestion de 23 Instituts Confucius dans 18 pays d’Asie, d’Europe et d’Amérique : l’Institut Confucius de Nürnberg-Erlangen en Allemagne, l’Institut Confucius de Bruxelles en Belgique, l’Institut Confucius de l’Université de Vienne en Autriche, l’Institut Confucius de l’Université de Rome en Italie, l’Institut Confucius de Cracovie en Pologne, l’Institut Confucius de Liège en Belgique, l’Institut Confucius de Düsseldorf en Allemagne, l’Institut Confucius de l’Université Eötvös Loránd en Hongrie, l’Institut Confucius de Sofia en Bulgarie, l’Institut Confucius de l’Université Palacký en République tchèque, l’Institut Confucius de Munich en Allemagne, l’Institut Confucius de l’Université de Malaya en Malaisie, l’Institut Confucius de l’Université des études étrangères de Hankuk en Corée du Sud, l’Institut Confucius de Barcelone en Espagne, l’Institut Confucius de l’Université linguistique d’État de Moscou, l’Institut Confucius de l’Université Zayed aux Émirats arabes unis, l’Institut Confucius de l’Université de Londres au Royaume-Uni, l’Institut Confucius de l’Université de Tirana en Albanie, l’Institut Confucius de l’Université de Göttingen en Allemagne, l’Institut Confucius de l’Université Oxford Brookes au Royaume-Uni, l’Institut Confucius de l’Université de Colombo au Sri Lanka, l’Institut Confucius de l’ESCP Europe en France et de la Classe Confucius de l’École couvent Maryknoll aux États-Unis.


La bibliothèque de BFSU renferme environ 1,45 million d’ouvrages, plus de 2,22 millions de livres numériques, 1 123 revues, et 97 bases de données en chinois et en langues étrangères. Ce fonds documentaire porte principalement sur la linguistique, la littérature et la culture. Ces dernières années, pour répondre au développement des nouveaux enseignements de l’université, la bibliothèque a enrichi ses collections dans les domaines des sciences politiques, du droit, de la diplomatie, de l’économie, du journalisme et du management. BFSU ne cesse d’accroître son informatisation pour construire un système informatique ouvert, interconnecté, intelligent, innovant et intégré. De nombreux résultats remarquables tels que le site officiel multilingue de l’université, BFSU en ligne et une plateforme servant de base de données ont déjà été réalisés. Lancé en 2015, le site officiel multilingue de l’université comprend 50 langues. En 2018, BFSU a été intégrée par le ministère de l’Éducation dans un programme pilote d’implantation de l’intelligence artificielle pour aider le personnel enseignant dans les universités chinoises.


Tout au long de son histoire, par « son ouverture, sa particularité, son excellence et son expertise », BFSU s’est efforcée de répondre aux besoins du développement stratégique national. Forte de cet esprit inclusif et de ses objectifs ambitieux, l’université a formé un grand nombre de professionnels talentueux et compétents exerçant dans les domaines de la diplomatie, de la traduction et de l’interprétariat, de l’enseignement, des affaires, du journalisme, de la justice et de la finance. Après avoir obtenu leur diplôme à BFSU, ils ont été nombreux à parcourir le monde, à travailler dans tous les domaines, à créer leur entreprise avec succès, à avoir de brillantes carrières, à devenir des personnalités éminentes et des pivots de notre société. Parmi les anciens diplômés de BFSU, plus de 400 ont exercé les fonctions d’ambassadeur et 2 000 celles de conseillers. L’université mérite amplement sa réputation de « berceau des diplomates chinois ».


Aujourd’hui, BFSU entend mettre en application la pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère promue par Xi Jinping et les 19 grands principes du Parti. S’appuyant sur sa longue tradition, BFSU va poursuivre sa quête de l’excellence, ainsi qu’un développement stable et rapide. Elle va œuvrer pour continuer à former des professionnels demandés par le pays, dotés de sens de responsabilité sociale, animés par un esprit innovant et pragmatique, combinant patriotisme et ouverture internationale, esprit critique et compétences interculturelles. C’est ainsi que BFSU avance à pas accélérés pour devenir une université internationale de premier rang avec des caractéristiques chinoises.


(mis à jour le 23 septembre 2019)













2, Xisanhuan Beilu, 100089 Beijing Chine

SERVICE DE COOPÉRATION ET D'ÉCHANGES INTERNATIONAUX

DIRECTION DES INSTITUTS CONFUCIUS

BUREAU DES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS

SECRÉTARIAT DE L'UNIVERSITÉ

Copyright@BFSU.Support by ITC