La Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU) se sitúa en la calle Xisanhuan Beilu en el distrito de Haidian, Beijing. La Universidad está bajo la dirección del Ministerio de Educación, y listada en las primeras universidades del “Proyecto 211”, la plataforma de innovación de disciplina superior “985”, y las primeras universidades de “la doble primera clase”.

Fue la primera escuela superior de lenguas extranjeras fundada por el Partido Comunista de China, conocida como el Equipo de la Lengua Rusa de la Tercera Sección de la Universidad Militar y Política Antijaponesa de China en Yan’an en 1941. Posteriormente se convirtió en la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Comisión Militar Central bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh. Tras la fundación de la República Popular China, la Escuela pasó a ser orientada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. En 1954, cambió el nombre en el Instituto de Lenguas Extranjeras de Beijing y en 1959, fue unida con el Instituto Ruso de Beijing. Desde 1980 estaba subordinada al Ministerio de Educación y en 1994, adoptó su nombre actual, Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing.

En la actualidad, se imparten asignaturas de 101 lenguas extranjeras en la BFSU. La universidad alberga el mayor grupo de enseñanza de lenguas no comunes en China, que ofrece cursos específicos en lenguas europeas, asiáticas y africanas. Es uno del primer grupo de formación de los programas característicos del Ministerio de Educación. Aunque es más conocida por su excelencia en lenguas y literaturas extranjeras la BFSU también ha puesto en marcha los estudios como los de humanidades, derecho, economía, gestión y educación, etc. En la actualidad ofrece cursos en idiomas como (por orden cronológico) ruso, inglés, francés, alemán, español, polaco, checo, rumano, japonés, árabe, camboyano, lao, cingalés, malayo, sueco, portugués, húngaro, albanés, búlgaro, suajili, birmano, indonesio, italiano, croata, serbio, hausa, vietnamita, tailandés, turco, coreano, eslovaco, finlandés, ucraniano, neerlandés, noruego, islandés, danés, griego, filipino, hindi, urdu, hebreo, persa, esloveno, estonio, letón, lituano, irlandés, maltés, bengalí, kazajo, uzbeko, latín, zulú, kirguís, pastún, sánscrito, pali, amárico, nepalí, somalí, tamil, turcomano, catalán, yoruba, mongol, armenio, malgache, georgiano, azerbaiyano, afrikáans, macedonio, tayiko, tswana, ndebele, comorano, criollo, shona, tigriña, bielorruso, maorí, tangan, samoano, kurdo, bislama, darí, tetum, divehi, fiyiano, maorí de las Islas Cook, kirundi, luxemburgués, kinyarwanda, niueano, pidgin, chichewa, sesoto, sango, tamazight, javanés y punjabi. Para heredar el espíritu de Yan’an y servir mejor a la estrategia nacional de China, ofrecemos asignaturas que cubren los 183 idiomas oficiales de los países que han establecido relaciones diplomáticas con China.

En los últimos años, la universidad ha promovido la reforma del modelo de cultivo de talentos, ha establecido escuelas, departamentos y centros dedicados a las enseñanzas y las investigaciones, incluidos el primer departamento de material didáctico de China, el Instituto de Organizaciones Internacionales, el Instituto de Educación Internacional. Ha reestructurado el Instituto de Estudios de Asia-África en el Instituto de Estudios de Asia y el Instituto de Estudios de África. Igualmente ha fundamentado el Laboratorio de Inteligencia Artificial y Lenguas Humanas de la BFSU (BFSU-AI) y el Centro de Investigación de la BFSU para la Capacidad de Traducción e Interpretación. Tomamos como dirección estratégica los idiomas, las culturas y la gobernanza global, e iniciar la fundación de la alianza global de universidades de lenguas extranjeras, la comunidad global de estudios regionales y nacionales, así como la comunidad china de estudios regionales y nacionales.

La BFSU cuenta con 54 bases de investigación a nivel nacional, provincial y ministerial, incluyendo la Base de Investigación Clave sobre Humanidades y ciencias sociales del Ministerio de Educación: el Centro Nacional de Investigación para la Enseñanza de Lenguas Extranjeras, el laboratorio de filosofía y ciencias sociales del Ministerio de Educación (Cultivo)/el programa de formación y construcción del Centro de Investigación en Ingeniería del Ministerio de Educación: El Laboratorio de Inteligencia Artificial y Lenguas Humanas de la BFSU, la base de investigación de la Comisión Estatal de Lenguas: el Centro Nacional de Investigación para la Capacidad Lingüística del Estado, la base clave de investigación en construcción de materiales educativos nacionales: la base de investigación de materiales educativos de idiomas extranjeros para la educación primaria, secundaria y superior; la plataforma de innovación cruzada del Instituto de Investigación Conjunta de Organizaciones Internacionales, Estudios Regionales y Nacionales, y Comunicación Internacional del Ministerio de Educación/la Base de Investigación sobre la Comunidad China de las Nacionalidades del Comité Nacional de Asuntos Étnicos: la Academia de Estudios Avanzados en Gobernanza Regional y Global.

Tenemos cuatro centros de estudios regionales y nacionales bajo el Ministerio de Educación: el Centro de Estudios de Europa Central y Oriental, el Centro de Estudios Japoneses, el Centro de Estudios Británicos y el Centro de Estudios Canadienses, y también hay 37 centros de estudios regionales y nacionales, 3 centros de investigación sobre intercambios de estudios humanos y culturales China bajo del Ministerio de Educación: el Centro de Investigación de intercambios de estudios humanos y culturales de China-Indonesia, el Centro de Investigación de intercambios de estudios humanos y culturales de China-Francia y el Centro de Investigación de intercambios de estudios humanos y culturales de China-Alemania. La universidad también tiene el centro municipal clave de investigación para la filosofía y las ciencias sociales de Beijing y la base municipal de investigación en Derecho y Educación. La BFSU es catalogada en las primeras bases estatales de promoción de la lengua y de los primeros centros y bases de investigación municipales del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para la Nueva Era y, es nombrada como el centro de innovación colaborativa para la investigación teórica del Socialismo con Características Chinas entre las universidades de Beijing.

La BFSU publica 4 revistas fuente del CSSCI, Enseñanza e Investigación de Lenguas Extranjeras, Literatura Extranjera, Foro Internacional, Enseñanza de Lenguas Extranjeras en China y Sinología Internacional; una revista fuente de la Extensión del CSSCI, Enseñanza de Ruso en China, varias revistas de colección de la fuente del CSSCI, tales como Estudios sobre Japón e Investigaciones sobre Política y Planificación Lingüística, otras 7 revistas académicas chinas, una revista inglesa del ESCI (Revista China de Lingüística Aplicada), dos revistas indexadas en Scopus, Journal of World Languages e Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal, y otras 13 revistas de lenguas extranjeras. Además, la BFSU dirige la Prensa de Enseñanza e Investigación de Lenguas Extranjeras (FLTRP), la mayor editorial de China de libros de lenguas extranjeras, productos audiovisuales y productos digitales.

La BFSU ofrece 122 programas de grado, 46 de los cuales son exclusivos a nivel nacional, y 54 son de la primera clase de China, y 18 a nivel provincial. El “modelo de la BFSU para la formación de competencias globales multilingües” ha sido galardonado con el Primer Premio del Premio Nacional de Logros en Enseñanza de 2022.

La BFSU cuenta con 4 disciplinas clave a nivel nacional (incluidas las disciplinas clave en desarrollo) y 7 a nivel municipal. Tiene 6 programas de doctorado en la disciplina de primer nivel (Lingüística y Literatura Extranjera, Ciencias de Administración e Ingeniería, Estudios Regionales y Nacionales, Lengua y Literatura china, Educación, Traducción e Interpretación), 12 puntos de autorización para programas de máster (Lingüística y Literatura Extranjera, Ciencias de Administración e Ingeniería, Lengua y Literatura China, Estudios Regionales y Nacionales, Educación, Ciencias Políticas, Comunicación y Periodismo, Derecho, Economía Aplicada, Administración de Empresas, Teoría Marxista e Historia Mundial) y 9 puntos de autorización para programas de máster profesional (Traducción e Interpretación, Educación en Chino Internacional, Negocios Internacionales, Finanzas, Comunicación y Periodismo, Derecho, Contabilidad, Administración de Empresas y Asuntos Internacionales). Entre ellos, el programa de Lenguas y Literaturas Extranjeras fue admitido en el “proyecto de doble primera clase”. El programa de Enseñanza de Lenguas Extranjeras fue aprobado como la disciplina avanzada en las instituciones superiores de educación de Beijing y clasificado como A+ en todas las evaluaciones del Ministerio de Educación, llegando a ser el mejor de China. Según la clasificación QS Rankings por disciplinas de 2024, El programa en Lingüística de la BFSU ocupa el puesto 61 y el en Lengua y Literatura Inglesa, junto con el de Lengua Moderna, entre el 151 y el 200, encabezando las instituciones y universidades especializadas en lenguas en China.

La BFSU preserva su legado revolucionario y sirve a la estrategia nacional, adhiriéndose a su filosofía educativa de “extranjero, especial y exquisito” y a su lema “espíritu abierto a lo universal, conocimiento concebido para ser aplicado”. La universidad promueve una cultura campus que combina ideales revolucionarios con excelencia académica y refinamiento cultural, nutriendo el espíritu distintivo de BFSU y cumpliendo con la misión fundamental de cultivar virtudes morales a sus estudiantes.

La BFSU se ha convertido en una base importante para la formación de profesionales de alta calidad en diplomacia, traducción e interpretación, educación, comercio internacional, periodismo, derecho y finanzas. Sus graduados, distribuidos por todo el mundo y en todas las regiones de China, destacan en diversos campos profesionales, convirtiéndose en élites y pilares de la sociedad. Según datos incompletos, más de 500 antiguos alumnos han servido como embajadores en el extranjero y más de 3.000 como consejeros diplomáticos, lo que ha valido a la universidad el prestigioso título de “cuna de los diplomáticos de la República”. Actualmente, la universidad cuenta con más de 5.700 estudiantes de grado, más de 4.300 estudiantes de posgrado (máster y doctorado) y más de 1.200 estudiantes internacionales. En 2024, la universidad obtuvo la certificación de nivel A en la reevaluación de calidad de la educación superior para estudiantes internacionales en China.

La universidad enfatiza la innovación en la gestión del talento y la mejora integral de su cuerpo docente. Cuenta con más de 1.200 docentes y personal administrativo chinos a tiempo completo, además de cerca de 200 profesores extranjeros de 57 países y regiones. Entre sus miembros docentes se encuentran galardonada con la “Medalla de la Amistad” de la República Popular China, profesores nacionales destacados y talentos de nivel nacional. Más del 90% de los profesores tienen experiencia de estudio en el extranjero. El equipo docente del Centro Nacional de Educación en Lenguas Extranjeras y el equipo de formación en gobernanza global y organizaciones internacionales han sido reconocidos como “Equipos Docentes Huang Danian de Universidades Nacionales”.

La BFSU ha establecido acuerdos de intercambio y cooperación con más de 300 universidades e instituciones académicas en más de 80 países y regiones. Mantiene relaciones de colaboración sustancial con prestigiosas instituciones como la Universidad de Cambridge, la Universidad de Chicago, la Universidad Tecnológica de Nanyang, la Universidad de Tokio, la Universidad Nacional de Australia, la Universidad de la Sorbona, la Universidad China de Hong Kong, la Universidad de Malaya, la Universidad Estatal de Moscú, la Universidad de São Paulo, la Universidad de Heidelberg, la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad Autónoma de Barcelona, entre otras. La universidad ha establecido 23 Institutos Confucio en 18 países de Asia, Europa y América, liderando entre las universidades chinas en este aspecto, con siete de ellos designados como Institutos Confucio Modelo Global.

La universidad cuenta con un Centro de Recursos Documentales Globales Multilingüe. La biblioteca alberga cerca de 1,6 millones de volúmenes impresos en 107 idiomas, aproximadamente 1,41 millones de libros electrónicos, 873 tipos de publicaciones periódicas impresas y 103 bases de datos, formando una colección especializada en lenguas, literatura y cultura. En los últimos años, con el desarrollo de las disciplinas académicas, se ha expandido aún más la colección que abarca política, economía, diplomacia, derecho, periodismo, gestión, y estudios de área.

La universidad continúa fortaleciendo la construcción de la informatización educativa. Adhiriéndose a los conceptos de desarrollo de “apertura, conectividad, inteligencia, innovación e integración”, ha desarrollado plataformas de software para portales multilingües oficiales, BFSU digitalizada, centro de datos, enseñanza online y recursos didácticos, construyendo así entornos de enseñanza inteligente, plataformas inteligentes y laboratorios para el desarrollo docente. Esto promueve la innovación y el desarrollo de la enseñanza, generando múltiples logros significativos. La universidad ha sido seleccionada como piloto en la primera fase de la iniciativa del Ministerio de Educación para impulsar la construcción del cuerpo docente mediante la inteligencia artificial. También ha establecido el Museo de Lenguas Mundiales y un nuevo museo de historia universitaria, lo que crea un nuevo hito cultural y lingüístico y exhibe de manera integral la trayectoria educativa de BFSU.

Actualmente, siguiendo el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para la Nueva Era, el espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh y la Conferencia Nacional de Educación, la filosofía educativa de Xi Jinping y el espíritu de su importante carta de respuesta a los profesores veteranos de la universidad, y el espíritu del X Congreso del Partido de la universidad y el plan del “14º Plan Quinquenal”, BFSU mantiene y fortalece el liderazgo integral del Partido, implementando estrategias para fortalecer la universidad a través del talento, el desarrollo académico y el posicionamiento global. Con el objetivo de construir una universidad de lenguas extranjeras de clase mundial que sea internacional, distintiva, de alto nivel e integral, y con la misión de “conectar China con el mundo a través de las lenguas y beneficiar a la humanidad a través de la virtud”, BFSU se dedica a formar más talentos interdisciplinarios con sentido de responsabilidad nacional, visión global y competencia profesional, haciendo nuevas y mayores contribuciones para que China se proyecte mejor al mundo y el mundo comprenda mejor a China.