Am 5. November fand der 15. Nationale Dolmetscherwettbewerb „AEON Cup“ im Onlineformat statt und wurde live über Tencent Meeting übertragen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 49 Hochschulen des ganzen Landes gaben ihr Bestes, um ihre hohe Professionalität im Bereich Dolmetschen und ihre jeweiligen persönlichen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Im Halbfinale und Finale der Gruppe „Konsekutivdolmetschen Deutsch“ belegte Yang Tingting, Masterstudentin der BFSU im Studiengang MTI, trotz starker Konkurrenz den zweiten Platz. In diesem Jahr wurde das Team der School of German Studies von Dr. Xu Ruonan geleitet.

Darüber hinaus fand am Nachmittag des 13. November das Finale des von der Tongji-Universität veranstalteten „Deutschen Redewettbewerbs“ statt, bei dem die beiden Vertreterinnen der School of German Studies der BFSU Wang Ying und Peng Yiting, beide aus dem Jahrgang 2020, mit großem Erfolg abschnitten: Sie belegten jeweils den ersten und zweiten Platz.

Wang Ying 

Peng Yiting

Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs lautete „Meine Heimat im letzten Jahrzehnt“. An den Vorrunden nahmen 70 Bachelorstudierende der Germanistik aus 37 Hochschulen im ganzen Land teil, von denen 16 ins Finale gelangten. In ihren Beiträgen sprachen Wang Ying und Peng Yiting auf eloquente Weise über die Entwicklungen und Veränderungen in ihren Heimatstädten in den letzten zehn Jahren, wobei sie insbesondere den Aufbau einer umweltbewussten Gesellschaft und die wirtschaftliche Entwicklung berücksichtigten, ihre Ausführungen mit umfangreichem Datenmaterial stützten, eigenen Erfahrungen und Gefühle mit einfließen ließen und so ihrer Liebe zur Heimat und dem Wunsch nach einer immer besseren Zukunft für ihre Heimat Ausdruck verliehen. Bei der Vorbereitung auf den Wettbewerb wurden sie von Dr. Hong Kunlu angeleitet, wobei Prof. Li Wenhong und Dr. Wu Di wertvolle Hilfe und Unterstützung leisteten.