Пекінський університет іноземних мов (ПУІМ) розташований у районі Хайдянь міста Пекін на вулиці Сісаньхуаньбей. З обох боків вулиці розташовано два кампуси університету – східний та західний. Університет збудований під керівництвом Міністерства освіти Китаю в межах проєкту “985”, “211” з розвитку системи вищої освіти Китаю та “Подвійного першокласного проєкту” щодо розвитку системи вищої освіти в Китаї.

У 1941 році було створено відділ російської мови Яньаньського антияпонського військово-політичного університету, який став прообразом сьогоднішнього Пекінського університету іноземних мов. Пізніше навчальний заклад був перейменований в Яньаньську школу іноземних мов. Під керівництвом ЦК розпочалося будівництво навчального закладу. Після утворення КНР навчальний заклад повернувся у відання Міністерства іноземних справ, отримавши в 1954 році назву “Пекінський інститут іноземних мов”. У 1959 році Пекінський інститут російської мови увійшов до складу Пекінського інституту іноземних мов, який з 1980 року перебуває під безпосереднім керівництвом Міністерства освіти КНР. У 1994 році навчальному закладу присвоєно офіційну назву “Пекінський університет іноземних мов”.

У цей час в університеті викладають 101 іноземну мову і його вважають найбільшою спеціалізованою базою в Китаї з навчання малопоширених мов європейської та азійсько-африканської мовних груп. ПУІМ дотримується скоординованого розвитку як основних дисциплін з іноземних мов та літератури, так і дисциплін за такими напрямами, як гуманітарні науки – право, економіка, управління тощо. ПУІМ пропонує курси з таких мов (за хронологією): російська, англійська, французька, німецька, іспанська, польська, чеська, румунська, японська, арабська, камбоджійська, лаоська, сингальська, малайська, шведська, португальська, угорська, албанська, болгарська, суахілі, бірманська, індонезійська, італійська, хорватська, сербська, хауса, в’єтнамська, тайська, турецька, корейська, словацька, фінська, українська, нідерландська, норвезька, ісландська, данська, грецька, філіппінська, хінді, урду, іврит, перська, словенська, естонська, латиська, литовська, ірландська, мальтійська, бенгальська, казахська, узбецька, латинська, зулу, киргизька, пушту, санскрит, мова палі, амхарська, непальська, сомалійська, тамільська, туркменська, каталонська, йорубаська, монгольська, вірменська, малагасійська, грузинська, азербайджанська, африкаанс, македонська, таджицька, тсвана, ндебеле, коморська, креольська, шона, тигриня, білоруська, маорі, тонганська, самоанська, курдська, біслама, дарі, тетум, дхівехі, фіджійська, маорі островів Кука, кірунді, люксембурзька, кіньяруанда, ніуе, піджин, чева, сесото, санго, тамазигтська, яванська та пенджабська. Для кращої реалізації зовнішньої діяльності Китаю ПУІМ викладає всі офіційні мови країн, які мають дипломатичні відносини з Китаєм.

В останні роки ПУІМ активно просуває реформу моделі підготовки фахівців, створив перший у країні Відділ із навчально-методичних матеріалів, Коледж ПУІМ, Інститут міжнародних організацій, Інститут міжнародної освіти. Інститут Азії та Африки був реорганізований та поділений на два окремі інститути – Інститут Азії та Інститут Африки. Університет створив ключову лабораторію зі штучного інтелекту і природних мов, Інститут міжнародної комунікації китайської культури, Національний дослідницький центр перекладацької компетенції та інші спеціальні дослідницькі установи. Нині ПУІМ має 52 дослідницькі бази національного, провінційного та міністерського рівнів, із-серед яких головна дослідницька база гуманітарних та соціальних наук при Міністерстві освіти (MO) (Національний дослідницький центр навчання іноземних мов); лабораторія з філософії та соціальних наук при МО (Головна лабораторія зі штучного інтелекту та природних мов); науково-дослідний центр при Державній мовній комісії (Державний дослідницький центр розвитку мовної компетенції); 4 бази регіональних та країнознавчих досліджень при МО (Центр вивчення Центральної та Східної Європи; Центр вивчення Японії; Центр вивчення Британії та Центр вивчення Канади); а також 37 центрів регіональних та країнознавчих досліджень, зареєстрованих у МО; 3 дослідницькі центри з гуманітарного обміну між Китаєм та зарубіжжям при МО (Дослідницький центр з гуманітарного обміну між Китаєм та Індонезією; Дослідницький центр з гуманітарного обміну між Китаєм та Францією; Дослідницький центр з гуманітарного обміну між Китаєм та Німеччиною). Університет також має Пекінську провідну дослідницьку базу з філософії та соціальних наук та Пекінську дослідницьку основу освітнього права. ПУІМ увійшов до списку перших національних баз просування державної мови та писемності та до списку перших пекінських дослідницьких баз ідей Сі Цзіньпіна про соціалізм з китайською специфікою в нову епоху. Затверджено створення Спільного інноваційного центру теоретичних досліджень соціалізму з китайською специфікою серед пекінських вищих навчальних закладів.

ПУІМ видає 4 журнали CSSCI source (“Викладання та дослідження іноземних мов”, “Іноземна література”, “Міжнародний форум” та “Передові дослідження в галузі навчання іноземних мов”), 2 журнали CSSCI Extension source (“Міжнародне китаєзнавство”, “Російська мова в Китаї”), 7 інших китайських академічних журналів, англійський журнал ESCI (“Китайська прикладна лінгвістика”) та 11 журналів, що видаються іноземними мовами (англійською, французькою, іспанською, арабською, російською, німецькою та португальською). Крім того, ПУІМ керує Видавництвом із викладання та досліджень іноземних мов – найбільшим у Китаї видавництвом книг іноземними мовами, аудіовізуальної та цифрової продукції.

ПУІМ здійснює навчання за 121 бакалаврською програмою, 47 з яких є єдиними в Китаї. 54 спеціальності увійшли до списку основних будівельних майданчиків із бакалаврських спеціальностей першого класу державного рівня, 18 – до списку провінційного рівня.

На сьогодні Університет викладає 4 ключові дисципліни на державному рівні (зокрема дисципліни для підвищення кваліфікації) та 7 ключових дисциплін на муніципальному рівні Пекіна. Він також пропонує докторські програми першого рівня з 2 спеціальностей (іноземні мови та література; наука управління та інженерія), академічні магістерські програми першого рівня з 11 спеціальностей (китайська мова та література, іноземні мови та література, право, політологія, теорія марксизму, прикладна економіка, журналістика, наука управління та інженерія, ділове адміністрування, педагогіка, світова історія) та професійні магістерські програми з 8 спеціальностей (переклад, китайська мова як іноземна, фінанси, міжнародний бізнес, журналістика та комунікація, право, бухгалтерський облік, ділове адміністрування). Програми охоплюють 7 основних напрямів: література, економіка, менеджмент, право, освіта, історія та технічна наука. Спеціальність “Іноземні мови та література” увійшла до “подвійного першокласного проєкту” МО. “Педагогіка іноземних мов” затверджена як передова спеціальність з-посеред пекінських університетів. За результатами четвертого туру національного предметного оцінювання спеціальність “Іноземні мови та література” вийшла на рейтинг першого рівня A+, посівши перше місце з-поміж вищих закладів освіти Китаю. У рейтингу університетів світу QS з дисциплін за 2023 рік ПУІМ посідає 45-те місце за мовними ступенями, входить до 101-150 з англійської мови та літератури, до 151-200 з сучасної лінгвістики, займаючи перше місце серед аналогічних навчальних закладів Китаю.

В університеті навчаються понад 5700 студентів бакалаврату, понад 3900 аспірантів (ступенів магістра та доктора), з них понад 1300 іноземних студентів.

ПУІМ надає великого значення академічному розвитку викладачів та наукових співробітників. Нині в ньому працюють понад 1300 штатних викладачів та співробітників, а також близько 200 іноземних викладачів із 60 країн та регіонів світу. В університеті працює лауреат медалі Дружби Китайської Народної Республіки, визначні педагоги країни, молоді фахівці, відзначені державними нагородами за особливий внесок, провідні фахівці в галузі філософії та соціальних наук у рамках програми “Десять тисяч талантів”, визначні педагоги в рамках програми “Десять тисяч талантів “, учасники проєкту “Десять мільйонів талантів”, учасники проєкту “Чотири пакети талантів”, заслужені професори Янцзи та молоді вчені Янцзи. Понад 90 відсотків викладачів мають досвід навчання за кордоном. Колектив Національного дослідницького центру навчання іноземних мов та група з підготовки кадрів глобального управління і міжнародних організацій були обрані як “зразкова університетська викладацька група Хуан Данянь”.

ПУІМ підписав угоди про обмін та співпрацю з 299 університетами та академічними інститутами у 84 країнах та регіонах світу, а також установив вагомі партнерські відносини співпраці з відомими зарубіжними університетами, такими як Університет Брауна у США, Единбурзький університет в Англії, Гейдельберзький університет у Німеччині, Московський державний університет у Росії, Університет Торонто в Канаді, Національний інститут східних мов і цивілізацій в Парижі, Університет Васеда в Японії, Наньянський технологічний університет у Сингапурі. ПУІМ заснував 23 інститути Конфуція та незалежні класи Конфуція у 18 країнах Азії, Європи та Америки. Це число посідає перше місце серед китайських університетів. 7 інститутів Конфуція вважають зразковими інститутами Конфуція у світі. У порядку за часом відкриття представлені Інститути Конфуція (класи): Інститут Конфуція в Нюрнберзі-Ерлангені, Німеччина; Інститут Конфуція в Брюсселі, Бельгія; Інститут Конфуція у Віденському університеті, Австрія; Інститут Конфуція в Римському університеті Ла Сапієнца, Італія; Інститут Конфуція в Кракові, Польща; Інститут Конфуція у Льєжі, Бельгія; Інститут Конфуція в Дюссельдорфі, Німеччина; Інститут Конфуція в Етвеш-Лоранді, Угорщина; Інститут Конфуція в Софії, Болгарія; Інститут Конфуція в Палацькому університеті, Чехія; Інститут Конфуція в Мюнхені, Німеччина; Інститут Конфуція в Університеті Малайї, Малайзія; Інститут Конфуція в Корейському університеті іноземних мов, Республіка Корея; Інститут Конфуція в Барселоні, Іспанія; Інститут Конфуція в Московському державному лінгвістичному університеті, Росія; Інститут Конфуція в Університеті Заїда, Об’єднані Арабські Емірати; Інститут Конфуція в Університеті Тирани, Албанія; Інститут Конфуція в Геттінгенському університеті, Німеччина; Інститут Конфуція в Університеті Оксфорд Брукс, Великобританія; Інститут Конфуція в Оксфордському університеті Брукса, США; Інститут Конфуція в Університеті Коломбо, Шрі-Ланка; Інститут Конфуція у ESCP Europe, Франція; Клас Конфуція у Вищій школі Мерікнолла, США, Інститут Конфуція дистанційного навчання в Британському відкритому університеті.

Бібліотека ПУІМ має у своєму розпорядженні колекцію з майже 1,57 мільйона друкованих книг, майже 2,16 мільйона електронних книг, 1081 газет і журналів, а також 107 баз даних китайською та іноземними мовами, сформувавши величезний фонд в основному з мов, літератури та культури. В останні роки з розвитком нових напрямків в освітній програмі університету бібліотека розширила бібліографічну систему на теми політики, права, дипломатії, економіки, журналістики та менеджменту. Університет продовжує використовувати новітні інформаційні технології для побудови відкритої, взаємопов’язаної, інтелектуальної, інноваційної та інтегрованої інформаційної системи, що дало низку чудових результатів, таких як багатомовний офіційний сайт, ПУІМ Online, центр опрацювання даних, онлайн-платформи для навчання та навчальних ресурсів, інтелекту, інтелектуальне навчальне середовище. У 2021 році було завершено пілотну роботу ПУІМ в рамках першого раунду програм МО з просування штучного інтелекту для підвищення кваліфікації викладачів у китайських університетах та випущено “Ініціативу ПУІМ щодо розширення кваліфікацій викладачів університетів за допомогою технологій штучного інтелекту”. В університеті збудували Музей світових мов, тим самим створили культурно-мовну пам’ятку. А створення нового Музею історії ПУІМ дозволило демонструвати шлях розвитку навчального процесу в університеті.

Відповідаючи потребам стратегічного розвитку Китаю та спираючись на девіз “Учитися з відкритим розумом. Служити великій справі”, ПУІМ протягом багатьох років готує велику кількість висококваліфікованих фахівців у галузі дипломатії, перекладу, педагогіки, торгівлі, ЗМІ, юриспруденції, фінансів. Випускники ПУІМ працюють як у Китаї, так і за його межами. Згідно з неповною статистикою, з-поміж випускників ПУІМ понад 400 осіб працювали послами в посольствах КНР за кордоном, понад 2000 – радниками. Недарма університет здобув репутацію “Колиски дипломатії КНР”.

У наш час ПУІМ прагне подальшого розвитку шляхом вирощування талантів, поглиблення академічних досліджень та розширення глобальних обмінів, надає великого значення моральному вихованню, щоб підготувати міждисциплінарних фахівців, які мають глибоке почуття патріотизму, глобальне бачення та високу кваліфікацію. ПУІМ також докладає активних зусиль до будівництва міжнародного, самобутнього, високорівневого та всеосяжного університету іноземних мов світового рівня, вносячи свій новий вклад у розвиток Китаю, щоб світ міг краще зрозуміти Китай.