yìxiàng 意象
Yixiang (imágenes literarias)
Yixiang se refiere a una imagen típica en las obras de literatura que personifica los sentimientos subjetivos y concepciones artísticas peculiares del autor. Yi (意) significa literalmente los sentimientos e ideas propios del autor y xiang (象) se refiere a la imagen de un objeto material del mundo exterior, una imagen artística que refleja los pensamientos y sentimientos del autor. En la creación literaria, imaginería suele referirse a aquellas imágenes de la naturaleza con las que se asocian los sentimientos e ideas de un autor. Enfatizar la relación armoniosa entre la belleza del contenido y de la forma indica un estado maduro de la creación literaria.
Citas:
Un autor explora la imaginería de su mente, concibe una obra y la escribe. (Liu Xie: La mente literaria y el tallado de dragones)
¡Qué maravilloso estado de la naturaleza cuando la imaginería de un poema está a punto de emerger! (Sikong Tu: Veinticuatro estilos de poesía)