UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS

EXTRANJEROS DE BEIJING

Breve Presentación de la BFSU

2019年12月05日


Breve Presentación de la BFSU

 

La Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU, por sus siglas en inglés) es una prestigiosa institución directamente bajo la dirección del Ministerio de Educación de China. Siendo una de las mejores instituciones de educación superioren el país, esta se encuentra en las listas de proyectos educativos de apoyo y financiamiento nacionales más importantes como: el Proyecto 211, el Proyecto 985 de innovación, y el Plan Universitario de Doble Primera Clase. La BFSU se encuentra ubicada en el Distrito Haidian de Beijing y cuenta con dos campus situados al este y al oeste de la Calle XisanhuanBeilu, respectivamente.

 

La BFSU es la primera universidad china dedicada a la enseñanza de idiomas extranjeros y fue fundada por el Partido Comunista de China. En 1941, en su incepción, fue establecida bajo el nombre del Departamento de Ruso en el Tercer Colegio de la Universidad Política y Militar Contra la Invasión Japonesa del Pueblo Chino. Más tarde, fue renombrada como el Instituto de Lenguas Extranjeras de Yan´an, bajo el liderazgo directo del Comité Central del Partido. Posteriormente, después de la fundación de la República Popular de China estuvo subordinada al Ministerio de Asuntos Exteriores. En 1954 adoptó el nombre del Instituto de Lenguas Extranjeras de Beijing y en 1959 se fusionó con el Instituto de Ruso de Beijing. A partir de 1980 empezó a laborar bajo el liderazgo directo del Ministerio de Educación y en 1994 le asignaron su nombre actual.

 

Hoy en día, en la universidadse imparten un total de 101 idiomas extranjeros. Además,en ella se encuentra el mayor centro de enseñanza de algunas de las menos habladas lenguas europeas, asiáticas y africanas en el mundo. Contando con el apoyo y el reconocimiento del Ministerio de Educación, la BFSU es conocida por su excelencia en la formación de profesionales especializados en idiomas y filologías extranjeras, pero también ha lanzado otros programas especializados en: humanidades, derecho, economía, administración, entre otros. Actualmente, la universidad ofrece cursos de los siguientes idiomas (por orden cronológico): ruso, inglés, francés, alemán, español, polaco, checo, rumano, japonés, árabe, camboyano, lao, singalés, malayo, sueco, portugués, húngaro, albanés, búlgaro, suajili, birmano, indonesio, italiano, croata,serbio, hausa, vietnamita, tailandés, turco, coreano, eslovaco, finlandés, ucraniano, holandés, noruego, islandés, danés, griego, filipino, hindi, urdu, hebreo, persa, esloveno, estonio, letón, lituano, irlandés, maltés, bangali, kazajo, uzbeco, latino, zulú, kirguís, pashtu, sánscrito, pali, amhárico, nepalés, somalí, tamil, turcomano, catalán, yoruba, mongol, armenio, malgache, georgiano, azerbaiyano, afrikaans, macedonio, tajiki, tswana, ndebele, comorense, criollo, shona, tigrinya, bielorruso, maorí, tonano, samoano, kurdo, bislama, dari, tetun, divehi, fiyano, maorí de de las Islas Cook, kirundí, luxemburgo, kinyarwanda, niue, tok pisin, chichewa, sesoto, sango, tamazight, javanés, y panyabí.Con el fin de proporcionar un mejor servicio a la diplomacia y a la estrategia nacional, la universidad ofrece cursos de las lenguas oficiales de todos los países que tienen relaciones diplomáticas con el país.

 

La BFSU está formada por 33 institutos de enseñanza e investigación. Muchos de los cuales fueron establecidos en los últimos años como: la Escuela Internacional de Posgrado operada conjuntamente con la Universidad de Nottingham (Reino Unido), la Academia de CienciaLingüística, la Academia de Estudios de Literatura Extranjera, la Academia de Gobernanza Regional y Global y la Academia de Civilización Comparada y Comunicación Intercultural. Asimismo, la universidad ha promovido reformas en materia de formaciónestudiantil con el establecimiento de nuevas escuelas e institutos incluyendo: el Institutode Beiwai, el Instituto de Organizaciones Internacionales y el Instituto de Educación Internacional.De igual modo, en la universidad se encuentra albergada la Escuela de Estudios Asiáticos y Africanos que ha sido reorganizada y ramificada en dos institutos independientes: la Escuela de Estudios Asiáticos y la Escuela de Estudios Africanos. Igualmente, la BFSUcuenta con centros de investigación clave para las ciencias sociales bajo el mando del Ministerio de Educación como: el Centro de Investigación de Idiomas Extranjeros y Educación; así como un centro perteneciente al Comité Nacional de Lenguas: el Centro de Investigación de Desarrollo de la Competencia Lingüística. También, han sido aprobados por el Ministerio de Educación cuatro centros de estudios regionales y nacionales: de Europa Central y Oriental, de Japón, deInglaterra, y de Canadá; así como 3 centros de investigación de intercambios culturales con otros países como: Indonesia, Francia y Alemania. Además, 37 centros de investigación de estudios regionales se encuentran registrados en el Ministerio de Educación. Aunado a esto, la BFSU publica cuatro revistas del CSSCI (Chinese Social SciencesCitationIndex): Enseñanza e Investigación de Idiomas Extranjeros (ForeignLanguageTeaching and Research,), Literatura Extranjera (ForeignLiterature), Foro Internacional (International Forum), y Sinología Internacional (International Sinology); así como una revista del CSSCI-Expanded: Educación de Idiomas Extranjeros en China (ForeignLanguageEducation in China); y otras incluyendo El Ruso en China (Russian in China), Lingüística Aplicada de China (ChineseJournal of AppliedLinguistics), Educación Internacional del Idioma Chino (International ChineseLanguageEducation), Aprendizaje del Inglés (English LanguageLearning), Estudios Humanos del Alemán (GermanistischeKulturwissenschaften), Estudios de Países y Regiones Francófonas (EtudesFrancophones), y Estudios de Área y Desarrollo Global (AreaStudies and Global Development). La Universidad posee la Editorial de Enseñanza e Investigación de Lenguas Extranjeras (FLTRP, por sus siglas en inglés), la casa editorial más grande en China para la publicación de libros, productos audiovisuales y digitales en idiomas extranjeros.

 

La BFSU ofrece121 programas de licenciatura que abarcandistintas disciplinas. Entre ellas, 44 son únicas en toda China. Cuatro de ellas han sido apoyadas y financiadas por el gobierno nacional y otras siete por el gobierno municipal de Beijing.La Universidad tiene programas de doctorado en dos áreas de interés: lenguas y literatura extranjeras, así como ciencia, gestión e ingeniería; además, cuenta con programas de maestría (con objetivo académico) en once campos: derecho, ciencias políticas, teorías marxistas, economía aplicada, lengua y literatura china, lenguas y literatura extranjeras, periodismo, ciencias, gestión e ingeniería, administración y dirección empresarial e industrial, educación e historia mundial; y también programas de maestría (para la formación profesional) como: finanzas, negocios internacionales, enseñanza del idioma chino, traducción e interpretación, periodismo y comunicación, derecho, contabilidad y MBA. En 2017, el programa de idiomas y literatura extranjera fue calificado como A + en una evaluación a nivel nacional, que ocupó el mejor puesto del ranking. De acuerdo con el QS UniversityWorld Rankings 2018, dos disciplinas de la universidad, lingüística e idiomas modernos, se clasificaron de nuevo entre las 100 mejores del mundo, más altas que otras universidades chinas. Hoy en día, la BFSU cuenta con alrededor de 5.600 estudiantes de pregrado, 3.100 de posgrado y doctorado, así como con 1.600 alumnosinternacionales.

 

La universidad otorga una gran importancia a la capacidad académica de cada profesor. Ahora, entre sus más de 1.200 docentesy empleados a tiempo completo, y sus casi 200 profesores extranjeros de 60 países y regiones, más de 90% han realizado estudios en el extranjero, incluso muchos han ganado premios y títulos académicos en otros países.

 

La BFSU tiene convenios de cooperación con 313 universidades e instituciones académicas en más de 91 países y regiones alrededor del mundo. También, cuenta con programas de intercambio con la Universidad de Nottingham, la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS), el INALCO, la Universidad Estatal de Lingüística de Moscú, la Universidad de Gotinga, la Universidad Sapienza de Roma, la Universidad Eötvös Loránd, la Universidad Jagiellonian, entre muchas otras. Asimismo, la universidad trabaja conjuntamente con otras universidades para operar 23 institutos y aulas Confucio en 18 países, incluyendo los Institutos Confucio: Nürnberg-Erlangen en Alemania, Bruselas en Bélgica, Cracovia en Polonia,Lieja en Bélgica, Düesseldorf enAlemania,Sofía en Bulgaria,Munich en Alemania y Londres en Reino Unido. Así como los institutos Confucio en distintas universidades como:la Universidad de Viena en Austria, laUniversidad La Sapienzade Roma en Italia,la Universidad Eötvös Loránd en Hungría,la Universidad de Palacky en República Checa, la Universidad de Malaya en Malasia,la Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk en la República de Corea, la Universidad Estatal de Lingüística de Moscú en Rusia, la Universidad Zayed en los Emiratos Árabes Unidos, la Universidad de Tirana en Albania, la Universidad de Gotinga, la Universidad Oxford Brooks en Reino Unido, la Universidad de Colombo en Sri Lanka, la ESCP Europa en Francia, y el Aula Confucio en la Escuela Maryknoll en los Estados Unidos.

 

La biblioteca universitaria alberga casi 1.45 millones de libros impresos, más de 2.22 millones de libros electrónicos, 1.123 periódicos y 97 bases de datos, en chino y en otros idiomas. Entre ellos, el tema principal son los idiomas, la literatura y la cultura. En los últimos años, la biblioteca ha aumentado sus colecciones sobre política, derecho, diplomacia, economía, periodismo y gestión empresarial. La BFSU continúa utilizando la nueva tecnología de la información para aumentar su nivel de apertura, interconexión, inteligencia, innovación e integración. Como consecuencia, se establecieron nuevos sitios web como: el sitio web oficial de la universidad en 50 idiomas, lanzado en 2015, la BFSU Online, y plataformas de software, entre otros. Aunado a esto, en el año 2018 la universidad fue enlistada en el programa piloto del Ministerio de Educación para promover la aplicación de inteligencia artificial en las universidades chinas.

 

Guiado por su lema "aprender con una mente abierta para servir a una gran causa”, la BFSU ha servido como una base educativa relevante para formar profesionales cualificados con competencias lingüísticas, para servir al país comodiplomáticos, traductores o intérpretes, empresarios, periodistas, abogados, banqueros, entre otros. Entre los graduados de la Universidad figuran más de 400 embajadores y más de 1.000 cónsulesque trabajan o han trabajado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de China. Por lo tanto, la BFSU es conocida como la “cuna de los diplomáticos”.

 

Hoy, la BFSU siguiendo los lineamientosdel Pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, así como el espíritu delXIX Congreso Nacional del Partido Comunista de Chinasigueesforzándoseporconseguir la excelencia académica para convertirse en una universidad de clase mundial con características chinas, y formar profesionales de idiomas de alta calidad con mente innovadora, pensamiento crítico, responsabilidad, y capacidades interculturales.



Avenida Xisanhuan Beilu No.2, Distrito Haidian,100089, Beijing, China

OFICINA DE ASUNTOS INTERNACIONALES

OFICINA DE INSTITUTOS CONFUCIO

OFICINA DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS

SECRETARÍA DE UEEB

Copyright@BFSU.Support by ITC