BEIJING FOREIGN

STUDIES UNIVERSITY

Міжнародний інститут досліджень культури Китаю

发布时间:2019-04-18

Попередником Міжнародного інституту досліджень культури Китаю є Центр дослідження китаєзнавства за межами Китаю, який був заснований в 1996 році. У 2015 році центр отримав нову назву: “Міжнародний інститут досліджень культури Китаю”. Інститут досліджує китайську культуру не тільки в межах Китаю, а й по всьому світу. У роботі використовуються інноваційні методи, щоб передати прекрасну та велику спадщину культури Китаю. Інститут копітко шукає сліди китайської культури в інших етносах, спираючись на історичний фон культурного обміну між Китаєм та світом. Займається класифікацією та сортуванням стародавніх китайських наукових джерел (книги, креслення тощо), а також їх перекладом, створенням реєстру перекладачів, провадить узагальнення теорій та способів перекладу документів з китайської на іноземні мови. Спираючись на науковий підхід, інститут робить дослідження китаєзнавства в інших країнах, а також вивчає вплив китайської цивілізації на інші держави, проводить дослідження процесу формування різних форм сприйняття Китаю в світі, пояснює глобальне значення китайської цивілізації в ході крос-культурного обміну та комунікацій.

До структури інституту входять: Центр дослідження китаїстики за межами Китаю, Інститут досліджень культури Китаю, Центр оцінки китайської культури за межами Китаю. Головна наукова періодика: “Міжнародна китаїстика”, “Дослідження порівняльної літератури та крос-культурних комунікацій”, “Дослідження конфуціанства”, “Історія викладання китайської мови в світі” та ін. Наукові осередки, які були створені інститутом, включають до себе: Міжнародне наукове товариство вивчення китайської цивілізації, Наукове товариство історії викладання китайської мови в світі, Міжнародну комісію комунікацій Конфуціанського союзу.

Дослідницький центр приділяє особливу увагу підготовці своїх наукових співробітників та підготовці фахівців згідно міжнародному зразку. Одночасно з підготовкою магістрантів та докторантів за спеціальностями порівняльна література й крос-культурні комунікації, інститут увів такі учбові дисципліні: дослідження китайської культури й міжнародна китаїстика, на які проводиться набір студентів зі всього світу. Навчання студентів магістратури йде англійською та китайською мовами.

Протягом 10 років співробітники інституту отримали 40 нагород державного та регіонального значення, опублікували більш ніж 100 наукових статей у ключових наукових журналах, було опубліковано 36 різних наукових праць, 40 творів, 29 перекладів, два словники та три навчальних посібники, тому інститут три роки поспіль нагороджувався першою премією за дослідницьку роботу серед університетських дослідницьких закладів. Інститут підтримує тісні та міцні зв’язки з 33-мя університетами та дослідницькими структурами багатьох країн та регіонів, у числі яких: США, Велика Британія, Франція, Італія, держава-місто Ватикан, Швеція, Росія, Індія, Японія, Північна Корея, Сингапур, Малайзія та Гонконг, Тайвань, Макао та ін. Інститут прийняв більш ніж 100 вчених та наукових діячів, які прибули зі всього світу, провів організацію більш ніж 100 академічних форумів і більш 70 міжнародних наукових конференцій. Крім того, інститут підтримує тісні зв’язки з відповідними науковими структурами Китаю.

100089, Китай, Пекін, район Хайдянь, вул. Сісаньхуаньбей, 2

ОФІС З МІЖНАРОДНИХ ЗВ'ЯЗКІВ ТА СПІВПРАЦІ

РОБОЧИЙ ВІДДІЛ ІНСТИТУТУ КОНФУЦІЯ

ОФІС У СПРАВАХ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ

ОФІС АДМІНІСТРАЦІЇ ПУІМ

Copyright@BFSU.Support by ITC