UNIVERSITATEA DE STUDII

STRĂINE DIN BEIJING

Ceremonia de plecare în misiune a voluntarilor pentru Jocurile Olimpice și Paralimpice de Iarnă Beijing 2022, susținută în Universitatea de Studii Străine din Beijing

发布时间:2022-02-09

La 18 ianuarie, Universitatea de Studii Străine din Beijing (USSB) a organizat ceremonia de plecare în misiune a voluntarilor pentru Jocurile Olimpice și Paralimpice de Iarnă de la Beijing 2022 și a lansat serviciile Centrului de Apel Multilingv pentru aceste jocuri. La ceremonie au participat domnul Wan Xuejun, director-adjunct al Departamentului de Legătură cu Străinătatea al Comitetului de Organizare a Jocurilor Olimpice de Iarnă de la Beijing, domnul Wang Dinghua, secretar-general al Comitetului de Partid la nivelul universității, domnul Yang Dan, secretar-adjunct al Comitetului de Partid la nivelul universității și rector al USSB, domnul Su Dapeng, secretar-adjunct al Comitetului de Partid la nivelul universității, domnul Ding Hao, membru permanent al Comitetului de Partid la nivelul universității și prorector al USSB și prorector al USSB.

La această ediție, USSB va trimite peste 900 de voluntari profesioniști pentru a participa la Jocurile Olimpice și Paralimpice de Iarnă 2022. În numele universității, domnul Wang Dinghua a prezentat steagul echipei de voluntari pentru Jocurile Olimpice de Iarnă a Universității de Studii Străine din Beijing, marcând astfel intrarea voluntarilor USSB în perioada competițiilor.

Având în vedere că Jocurile Olimpice de Iarnă se apropie, Centrul de apel multilingv din Beijing este pregătit să ofere servicii de traducere în 21 de limbi pentru Jocurile Olimpice de Iarnă. Domnul Yang Dan, domnul Wan Xuejun și reprezentanți ai profesorilor și studenților pornesc împreună serviciile Centrului de Apel Multilingv, active pe toată perioada competiței.

Domnul Wan Xuejun și-a exprimat recunoștința față de toți profesorii și studenții din USSB care vor participa la Jocurile Olimpice de Iarnă 2022 și a adresat două rugăminți celor care vor intra în curând în misiune: să își asume responsabilitățile și să își pună în valoare toate abilitățile profesionale. La rândul său, domnul Su Dapeng și-a exprimat trei speranțe, care-i vizează pe voluntari: în primul rând, să continue spiritul voluntar și să dea dovadă de responsabilitate; în al doilea rând, să respecte cu strictețe disciplina în muncă și să reflecte sentimentul față de familie și de țară; în al treilea rând, să promoveze o imagine pozitivă a Chinei și să reflecte bine prin mărturiile lor viziunea globală asupra lumii. Domnul Ding Hao a distribuit în numele universității materialele necesare reprezentanților voluntari.

Guan Bo, reprezentantul voluntar al profesorilor, Yewen Xiaoyu, reprezentant- voluntar din interiorul circuitului închis și reprezentant-voluntar al părinților și-au exprimat de asemenea sentimentele și dorințele prin discursurile lor și, respectiv, prin videoclipurile pregătite pentru acest eveniment.



Republica Populară Chineză, Beijing, Districtul Haidian, Centura Nr.3, Nr.2, Cod poştal:100089

Copyright@BFSU.Support by ITC