10 listopada odbyła się ceremonia rozpoczęcia szkolenia dla wolontariuszy Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych (PUJO) na Zimowe Igrzyska Olimpijskie i Paraolimpijskie w 2022 roku. W ceremonii uczestniczyli Zhang Lina, zastępczyni dyrektora Departamentu Wolontariatu Pekińskiego Komitetu Organizacyjnego Zimowych Igrzysk Olimpijskich oraz Su Dapeng, zastępca sekretarza Komitetu Partyjnego PUJO. Również wzięli w niej udział przedstawiciele Specjalnej Grupy Roboczej PUJO w sprawie Zimowych Igrzysk Olimpijskich oraz blisko 500 przedstawicieli wolontariuszy nauczycieli i studentów.

Miesięczne szkolenie obejmuje cztery główne aspekty: podstawowe umiejętności, rozszerzenie wiedzy, praktyczne ćwiczenia oraz kompleksowa poprawa jakości usługi. Poprzez połączenie wiedzy i doświadczenia praktycznego, treningu umiejętności i fizycznego, aktywności na poziomie uniwersytetu i wydziału oraz treści usług i cech dyscyplin, powszechnie promowano kompleksowe jakości, świadomość usług i umiejętności zawodowe wolontariuszy Zimowych Igrzysk Olimpijskich z PUJO.

Podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich 2022 w Pekinie PUJO wyśle ponad 800 wolontariuszy dotyczących 6 profesjonalnych grup wolontariuszy: obsługi językowe, protokół, NCS, OFS, pokaz sportowy oraz obsługi mediów, obejmując wszystkie areny Olimpiady w Pekinie i Zhangjiakou oraz wioski olimpijskie w obu miejscach, a także w siedzibie Komitetu Organizacyjnego Zimowych Igrzysk Olimpijskich, Głównym Centrum Medialnym (MMC), Górskim Centrum Prasowym w Zhangjiakou oraz Hotelu Olimpijskiej Rodzinny (Olympic Family Hotel, OFH). Jest to uniwersytet z największą liczbą wolontariuszy. W tym samym czasie prawie 100 studentów i nauczycieli oferuje obsługi tłumaczenia z trzeciej strony w Pekińskim Centrum Usług Wielojęzycznych.

tłum. Ma Zihan