19. aprīlī PSU notika Rodžera T. Eimsa, pasaulē pazīstama Ķīnas un Rietumu filozofisko ideju salīdzinātāja, filozofa, starptautiski atzīta sinologa, Starptautiskās konfūcisma asociācijas viceprezidenta un PSU Ķīniešu kultūras starptautiskās komunikācijas pētniecības institūta galvenā ārvalstu eksperta, jaunās grāmatas “Pirms Cjiņ dinastijas konfūcisma filozofisko tekstu interpretācija” atvēršanas svētki. Grāmatas prezentāciju organizēja PSU Ķīniešu kultūras starptautiskās komunikācijas pētniecības institūts, pasākumu materiāli atbalstīja Pekinas Svešvalodu universitāte un Komerciālā izdevniecība.
Pasākuma laikā ar uzrunām klātesošos sveica Komerciālās izdevniecības galvenais redaktors Čeņs Sjaoveņs, Starptautiskās konfūcisma asociācijas ģenerālsekretārs Dzja Dejuns, Nišaņas Pasaules konfūcisma centra (Ķīnas Konfūcija fonda sekretariāta) partijas sekretārs Guo Čenjaņs, PSU Padomes loceklis un prorektors Džao Gans un Pekinas Universitātes Filozofijas fakultātes direktors Čens Lesuns.
Savā runā Džao Gans atzīmēja Rodžera T. Eimsa aktīvo līdzdalību un nozīmīgo ieguldījumu Pekinas Svešvalodu universitātes darbā – tas gadu gaitā ir veicinājis ķīniešu kultūras atpazīstamību globālā mērogā, kultūras apmaiņu starp Ķīnu un ārvalstīm, kā arī konfūcisma starptautisko izplatību. Rodžera T. Eimsa jaunajā darbā ir izvērtēti būtiski ķīniešu un Rietumu salīdzinošās filozofijas aspekti, ķīniešu un Rietumu filozofiskās domas vispirms tiek aplūkotas katra savā kultūras kontekstā, tad tās tiek salīdzinātas, tādējādi tiek veicināta ideju izpratne un interpretācija. Kā galvenā metode tiek izmantota tekstu interpretācija, to papildina tekstu tulkojumi – tiek tulkoti ķīniešu pirms Cjiņ dinastijas konfūcisma filozofiskie teksti. Darbā tiek kliedēti Rietumu kultūrā vērojamie kļūdainie spriedumi par ķīniešu filozofiju. Darbā ir ietvertas dziļas pārdomas, tam raksturīgs filozofisks domāšanas un izteiksmes stils. Darbā tiek parādīta ķīniešu kultūras pašvērtība. Pasākuma dalībnieki – eksperti un zinātnieki – kopā strādā pie tā, lai aprakstītu ķīniešu kultūras globālo nozīmi, veidotu Ķīnas un ārvalstu kultūras apmaiņas tiltu, īstenotu veiksmīgu sadarbību, aprakstītu ķīniešu izcilo tradicionālo kultūru, tās radošo transformāciju un inovatīvo attīstību, izveidotu globālu akadēmisko platformu, kas būtu izmantojama kā saziņas, koordinācijas un ķīniešu kultūras mantojuma popularizācijas platforma.
Rodžers T. Eimss izteica pateicību daudziem ķīniešu zinātniekiem par akadēmisko pētījumu laikā sniegto palīdzību. Viņš īpaši augstu novērtēja draudzību ar ķīniešu izcelsmes amerikāņu zinātnieku Čeņu Žundzje un atzīmēja to, ka Čeņs Žundzje ir būtiski ietekmējis viņa akadēmisko karjeru. Rodžers T. Eimss stāstīja par to, ka viņš lielāko savas dzīves daļu ir strādājis Havaju Universitātē un arvien ir tiecies panākt, lai ķīniešu filozofiju uztvertu kā neatņemamu pasaules filozofijas daļu, lai pasaule pilnīgāk tiktu izprasta un novērtēta tradicionālā ķīniešu kultūra.
Pasākuma dalībnieki, zinātnieki, sveica Rodžeru T. Eimsu ar jaunās grāmatas iznākšanu. Tika atzīmēts, ka grāmata “Pirms Cjiņ dinastijas konfūcisma filozofisko tekstu interpretācija” ir no jauna visai pasaulei atklājusi konfūcismu, palīdzējusi Rietumu pasaulei precīzāk izprast seno ķīniešu domu un veicinājusi Ķīnas un Rietumu kultūras apmaiņu. Grāmata palīdzēs popularizēt ķīniešu filozofisko domu starptautiskā kultūras kontekstā. Grāmata ir nozīmīgs un vērtīgs darbs, kas vieno akadēmisko domu, komunikācijas un kultūras vērtības.
Pasākuma noslēgumā PSU Padomes loceklis un prorektors Suņs Joudžuns atzinīgi novērtēja Rodžera T. Eimsa jaunās grāmatas akadēmisko vērtību – tika norādīts, ka Rodžers T. Eimss interpretē tradicionālo ķīniešu kultūru Rietumu perspektīvā, izmantojot Rietumu akadēmisko valodu, grāmatā ir iekļauti daudzi novatoriski tradicionālo konfūcisma terminu tulkojumi. Tādējādi grāmata ir liels ieguldījums ķīniešu tradicionālās kultūras radošā popularizācijā un novatoriskā attīstībā, un ķīniešu un Rietumu civilizāciju integrācijā.
Pēc pasākuma Rodžers T. Eimss uzdāvināja savu jauno grāmatu PSU Ķīniešu kultūras starptautiskās komunikācijas pētniecības institūtam.
