BEIJING FOREIGN

STUDIES UNIVERSITY

Međunarodni institut za kineske studije

发布时间:2019-05-28

Međunarodni institut za kineske studije je dobio svoj današnji naziv 2015. godine, a razvio se iz Nacionalnog istraživačkog centra za sinologiju u svijetu, osnovanog u studenom 1996. godine. Institut fokusira svoje istraživanje na sinologiju u svijetu, a ima za cilj širenje kineske tradicionalne kulture kao i njezin razvoj. Institut se bavi sljedećim djelatnostima: pomno prati put širenja kineske kulture diljem svijeta, ispituje povijest prijevoda starih kineskih tekstova na stranim jezicima, odnos između prevoditelja i odabranih tekstova, te nastoji istražiti teorije i metodologije koje objašnjavaju zbog čega su i u kojim okolnostima različita djela bila prevođena.Institut prati razvoj sinologije kao znanosti u različitim zemljama, istražujući utjecaj kineske kulture na strane kulture i istražuje kako različite zemlje razumijevaju Kinu, želeći pokazati važnost kineske kulture u dijalogu s drugim kulturama. Institut se sastoji od Nacionalnog centra za istraživanje sinologije u svijetu, Instituta za istraživanje kineske kulture i Centra za procjenu utjecaja kineske kulture u stranim kulturama. Institut objavljuje brojne znanstvene časopise kao što su Međunarodna sinologija, Komparativna književnost i međukulturne studije, Bilten međunarodnih konfucijskih studija, časopis za povijest učenja kineskog jezika u svijetu i druge. Institut je sjedište Međunarodnog udruženja za kineske kulture studije, Međunarodnog udruženja za proučavanje studija kineskog jezika i Odbora za međunarodnu suradnju Međunarodnog konfucijanskog udruženja. Međunarodni institut za kineske studije daje prioritet u edukaciji znanstvenih talenata s međunarodnim potencijalom. Uz magistarski i doktorski studij komparativne književnosti i interkulturalnih studija, Institut nudi i magistarske programe kineskih kulturnih studija i međunarodne sinologije, koje mogu upisati i studenti iz inozemstva. Svi programi provode se na kineskom i engleskom jeziku. Tijekom svog rada od početka do danas, Institut je proveo 40 nacionalnih i pokrajinskih istraživačkih programa i objavio 76 znanstvenih i stručnih knjiga, 2 rječnika, 29 prijevoda raznih radova, 3 knjige i više od 100 znanstvenih članaka. Već 3 godine zaredom Institut kao sveučilišni centar za istraživanje dobiva nagrade za natprosječna dostignućima u svom radu. Institut također usko surađuje s drugim kineskim obrazovnim ustanovama kao i sa 33 sveučilišta i istraživačka instituta u SAD-u, Velikoj Britaniji, Francuskoj, Italiji, Vatikanu, Švicarskoj, Rusiji, Indiji, Japanu, Južnoj Koreji, Singapuru, Tajlandu, Maleziji, Hong Kongu, Makau i Tajvanu. Organizirao je više od 100 međunarodnih predavanja i bio domaćinom 70 međunarodnih znanstvenih skupova.

No.2 North Xisanhuan Road, Beijing, P.R. China 100089

Copyright@BFSU.Support by ITC