अंग्रेजी संकाय के अंतर्गत अंग्रेजी विभाग एवं अनुवाद विभाग हैं जो अंग्रेजी भाषा साहित्य एवं अनुवाद अध्ययन में डॉक्टरेट तथा अंग्रेजी भाषा साहित्य के प्रमुख राष्ट्रीय अध्ययन केंद्र है। जिससे यह विभाग सर्वांगीण शिक्षा और नैतिकता की प्रतिमूर्ति है, उच्चस्तरीय उत्कृष्टता को पाने के ध्येय के साथ-साथ यह विभाग अपनी अलग शैक्षणिक विशेषताओं में अंग्रेजी और मानविकी की समग्र शिक्षा, भाषा एवं ज्ञान के एकीकृत शिक्षा प्रणाली तथा शिक्षण और अनुसंधान के नवीनतम तरीकों को अपनाने के लिए जाना जाता है। इस विभाग में देश के लिए अंतर्राष्ट्रीय एवं राष्ट्रीय स्तर की प्रतिभाओं  को प्रशिक्षित करने, अंतर्राष्ट्रीय ख्याति के अंग्रेजी विभाग एवं अनुवाद विभाग देश के अन्दर एक प्रथम श्रेणी के राष्ट्रीय विभाग को विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध है।

इस समय अंग्रेजी संकाय में अंग्रेजी भाषा साहित्य विषय एवं अनुवाद विषय में उचस्तरीय शिक्षण एवं अनुसंधान का नेतृत्व करता है। इसलिए यहाँ पर स्नातक प्रशिक्षण कार्यक्रम अंग्रेजी भाषा एवं अनुवाद कौशल को सुदृढ़ करने, विस्तृत मानविकी एवं सामाजिक विज्ञान के ज्ञान का उत्कृष्ट शिक्षण, मानसिक विशलेषण, रचनात्मक, नेतृत्व एवं सहयोग को अंतर्राष्ट्रीय कौशल एवं सामान्य शिक्षा की प्रतिभा को निखारने के लिए प्रतिबद्ध है तथा अब स्नातकोत्तर उपाधि के लिए उच्चस्तरीय अंग्रेजी भाषा एवं अनुवाद कौशल, स्वतंत्र अनुसंधान क्षमता को विकसित करके आधुनिक विचारों के साथ शैक्षणिक दृष्टि का विस्तार करता है। अर्थात यह विशेष कौशल एवं मानवीय मूल्यों के उच्चस्तरीय अंतर्राष्ट्रीय भाषा विशेषज्ञता को प्रशिक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध है। इसलिए इस विभाग में वर्तमान में ५९९ स्नातक,३८१ परास्नातक एवं ८७ पी. एच-डी. उपाधि के छात्र हैं।

अंग्रेजी संकाय अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान एवं सहयोग को महत्व देता है इसलिए इंग्लैंड, अमेरिका, आस्ट्रेलिया, कनाडा, न्यूजीलैंड इत्यादि देशों के ३० से ज्यादा विश्वविद्यालयों जैसे कोलंबिया विश्वविद्यालय, एडीलेड विश्वविद्यालय, टोरंटो विश्वविद्यालय, ऑकलैंड विश्वविद्यालय इत्यादि विश्वविद्यालयों के साथ लंबी अवधि के लिए सहयोग संबंध स्थापित किए गए हैं। जिससे छात्रों के आदान-प्रदान, लघु अवधि के लिए इन विश्वविद्यालयों में अध्ययन एवं ग्रीष्म-शिविरों के शिक्षण तंत्र की स्थापना की गई है। इस समय यह विश्वविद्यालय अंग्रेजी विभाग की अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा दर्शन के कार्यान्वयन की नीतियों के अनुसार विदेशी छात्रों को उच्च डिग्री या उपाधि के अध्ययन को स्वीकार करता है तथा जिनकी कक्षाएँ चीनी छात्रों के साथ होती हैं।

इस विश्वविद्यालय में अंग्रेजी संकाय सन् 1944 में स्थापित होने के बाद इस देश के लिए कूटनीति, विदेश व्यापार, वित्त, मीडिया, अंग्रेजी शिक्षा और अनुवादक क्षेत्रों से जुड़े विशेषज्ञों को अनेक मेधावी प्रशिक्षित कर चुका है। इन सभी विशिष्ट पूर्व छात्रों में  Li Zhao Xing, sun Zhen yu, zhang Ye sui, Fu Ying, Jin Li qun, zhang Qi yue, yang Lan, Xu Ge hui, Sun Ning जैसी अनेक हस्तियाँ शामिल हैं। जो वर्तमान में अंग्रेजी संकाय के छात्र केंद्रीय मंत्रालयों, राज्यों के स्वामित्व वाले बड़े उद्यमों, बहुराष्ट्रीय निगमों, जाने-माने मीडिया विशेषज्ञ, विदेश व्यापार विभाग, सांस्कृतिक और शैक्षिक संस्थानों, प्रकाशन अनुवादन संस्थानों, कानून और लेखा फर्मों सहित अनेक संस्थाओं में रोजगाररत हैं तथा हर साल 30% से अधिक छात्र दुनिया के विभिन्न विश्वविद्यालयों में जैसे ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, हार्वर्ड विश्वविद्यालय आदि उच्चस्तरीय विश्वविद्यालयों में स्नातकोत्तर और डॉक्टरेट उपाधि में प्रवेश लेते हैं।

इस विभाग में अब तक कुल 96 सदस्य हैं जिनमें 87 पूर्णकालांश शिक्षक हैं, इन शिक्षकों में 27 प्रोफेसर, 28 एसोसिएट प्रोफेसर, और जिन में 66 डॉक्टरेट हैं। इन शिक्षकों की इस टीम को कठोर छात्रवृत्ति, शिक्षण एवं अनुसंधान का सबसे ज्यादा महत्व दिया जाता है, जिससे छात्रों के लिए निवेश का मार्ग प्रशस्त हुआ है। इस संकाय ने सभी समुदाय के लिए एक अच्छी सामाजिक प्रतिष्ठा प्राप्त की है, जिससे देश में अंग्रेजी की शिक्षा के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित किया है।