yǎsú 雅 俗

Intelectual o inculto

Intelectual o inculto, una dicotomía en la crítica literaria, se refiere a dos tipos de obras literarias o artísticas, es decir, la refinada versus la popular, la elevada versus la vulgar. Lo intelectual indica obras que son elegantes y reflejan lo que va con la corriente ideológica, mientras que las formas de arte inculto tienden a satisfacer los estándares estéticos populares. Desde la perspectiva de la creación artística, el arte intelectual puede ser exquisito, pero suele parecer afectado, mientras que el arte inculto, de origen popular, es natural, refrescante, sencillo y espontáneo. A partir de la dinastía Tang, se hizo común que los intelectuales tomaran prestado lo mejor del arte popular, impulsando así el crecimiento del arte inculto, enriqueciendo la vida cultural y llevando a expresiones artísticas más diversificadas.

Citas:

Confucio dijo: “Detesto que se sustituya el rojo por el púrpura y se interfiera en la refinada música clásica con la música del Estado de Zheng. Aborrezco a quienes derriban el Estado con su lenguaje simplista”. (Las  analectas)

El arte de pintar requiere el uso magistral de los colores, mientras que el arte de escribir implica la expresión efectiva de pensamientos y sentimientos. Uno necesita mezclar diferentes colores para representar las distintas formas de perros y caballos. Solo los escritos que integran los pensamientos y las emociones demuestran su calidad intelectual o inculta. (Liu Xie: La mente literaria y el tallado de dragones)