UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS

EXTRANJEROS DE BEIJING

qíngjǐng 情 景

发布时间:2019-11-22

El sentimiento y el paisaje

 

Este término se refiere a la dependencia mutua y la integración de la descripción que hace un autor del paisaje y de los objetos con la expresión de sus sentimientos en la creación literaria. Qing () son los sentimientos íntimos del autor y jing () se refiere al paisaje exterior o algún objeto. La teoría del sentimiento y el paisaje resalta la integración de ambos, manteniendo que el sentimiento difícilmente puede aparecer sin un paisaje y que el paisaje o un objeto no pueden apreciarse si no hay sentimiento. El término apareció en la dinastía Song. Comparado con nociones previas sobre el tema, este enfatiza más en la fusión de la descripción de la escena con la expresión de sentimientos, y del proceso de creación con el de su apreciación.

 

 Citas:

 

El paisaje no tiene lugar en la poesía si no aparecen los sentimientos hacia él; los sentimientos no pueden despertarse sin la inspiración del paisaje. (Fax Xiwen: Díalogos de medianoche entre dos camas)

El sentimiento y el paisaje parecen ser dos cosas diferentes, pero en realidad no pueden separase. Un buen poeta sabe cómo integrarlos a la perfección. Una ingeniosa combinación del sentimiento y el paisaje significa que el paisaje está incrustado de sentimiento y viceversa. (Wang Fuzhi: Comentarios sin entusiasmo sobre la poesía del Estudio Ginger)

 

 

 

 

 

 

 

 

Avenida Xisanhuan Beilu No.2, Distrito Haidian,100089, Beijing, China

OFICINA DE ASUNTOS INTERNACIONALES

OFICINA DE INSTITUTOS CONFUCIO

OFICINA DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS

SECRETARÍA DE UEEB

Copyright@BFSU.Support by ITC