UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS

EXTRANJEROS DE BEIJING

mín wéi bāng běn 民 惟 邦 本

发布时间:2019-11-12

El pueblo como fundamento del Estado

 

 

 

Este término significa que las personas son la esencia del Estado o la base sobre la que este se sostiene. Solo cuando la población vive y trabaja en paz y satisfacción el Estado puede ser estable y pacífico. El dicho, que apareció primero en una versión irregular del clásico El libro de la historia como una enseñanza de Yu el Grande, puede relacionarse con la afirmación de Mencio: “La esencia del Estado es el pueblo, luego le siguen el dios de la tierra y el dios de los cereales (que representan el poder del Estado) y por último, el gobernante”; y la declaración de Xunzi: “Así como el agua puede hacer que flote un barco, también puede hacer que se hunda”. Esta idea dio lugar a la de “el pueblo primero” defendida por el Confucianismo.

 

  

 

Cita:

 

 

Nuestro ancestro Yu el Grande nos aconsejó: (un gobernante) debe mantener una relación estrecha con su pueblo; no debe verlo como algo insignificante. La gente es el fundamento de un Estado y un Estado puede disfrutar de paz solo cuando la base es firme. (El libro de la historia)

 

 

 

 

 

Avenida Xisanhuan Beilu No.2, Distrito Haidian,100089, Beijing, China

OFICINA DE ASUNTOS INTERNACIONALES

OFICINA DE INSTITUTOS CONFUCIO

OFICINA DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS

SECRETARÍA DE UEEB

Copyright@BFSU.Support by ITC