Acoge mediante la virtud a los Estados apartados

 Esta expresión se refiere a la adopción de políticas conciliatorias y benevolentes y al ofrecimiento de beneficios a las tribus y grupos de las áreas remotas. Fue un concepto político adoptado por gobiernos sucesivos encabezados principalmente por los Han en sus relaciones con otros grupos étnicos y tribus en áreas remotas que no se encontraban todavía directamente bajo su control y con Estados extranjeros. Esto también representaba un importante componente de la doctrina de ganarse a otros mediante la virtud. China era, al igual que hoy, un país multiétnico. El gobierno encabezado por los Han controlaba un extenso territorio y creía que ellos tenían una cultura desarrollada. Generalmente tomaban un enfoque conciliatorio basado en el concepto confuciano de la benevolencia en el trato con las tribus y las poblaciones de las regiones remotas, en vez de conquistarlos por la fuerza, con el objeto de aplacarlos y ganarse su lealtad.

Cita:

Guan Zhong dijo del Marqués de Qi, “He oído decir: gánate a los descontentos con respeto y acoge mediante la virtud a los Estados apartados. Con virtud y respeto inmutables, no habrá nadie que no sea acogido”. (Comentario de Zuo a “Los anales de primavera y otoño”)