La balada, el himno cortesano y el panegírico

 El contenido deEl libro de las odasestá dividido en tres categorías de acuerdo al estilo y la melodía:feng(balada),ya(himno cortesano) ysong(panegírico). Las baladas son piezas musicales de distintas regiones, principalmente canciones folclóricas. Los himnos cortesanos, divididos endaya(himnos mayores) yxiaoya(himnos menores), son canciones cantadas en los banquetes o ceremonias importantes de la corte; suelen ser obras de nobles cultos. Los panegíricos son piezas musicales de danzas y cantos que acompañaban los sacrificios expiatorios, la mayoría de las cuales enaltecían los logros de los ancestros. Los himnos cortesanos y los panegíricos son obras propias de gente intelectual mientras que las baladas van más con la gente de poca cultura. De modo que estas tres categorías musicales no se refieren solamente a los estilos deEl libro de las odas, sino que también clasifica las obras en cultas o elegantes e incultas o vulgares. Más tarde,fengya(风雅) se refirió generalmente a cualquier cosa elegante.

Citas:

Por lo tanto,El libro de las odastiene seis elementos básicos: baladas, narraciones, analogías, asociaciones, himnos cortesanos y panegíricos. (Prefacio deEl libro de las odas)

Las tres “longitudes” deEl libro de las odasse refieren a la narración, la analogía y la asociación, que sirven de marco a un poema. Sin ellas no podría llamarse poema. Si no se usa la narración en un poema, entonces debe usarse la analogía; si no se usa la analogía, se debe emplear la asociación. Las baladas procedentes de los Estados, los himnos cortesanos y los panegíricos juegan un papel de interconexión en los poemas. Como los poemas tienen narración, analogía y asociación a modo de “longitudes”, las baladas, los himnos cortesanos y los panegíricos también se llaman las tres “latitudes”. (Conversaciones confidenciales del Maestro Zhu Xi)