UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS

EXTRANJEROS DE BEIJING

El Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense le obsequió un trofeo honorífico a Cai Qi, presidente del Comité Organizador de Beijing para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2022

发布时间:2022-02-22

Global Times, el 16 de febrero – Según noticia de la página oficial del Comité Organizador de Beijing para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2022 (COBJO), en la tarde del 12 de febrero, Yang Shu´an, vicepresidente del Comité, se reunió con Susanne Lyons, presidenta del Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense (COPE) y jefa de la delegación olímpica estadounidense, en la Aldea Olímpica a su invitación, y recibió, en representación de Cai Qi, presidente del COBJO, un trofeo honorífico del COPE.

El vicepresidente le transmitió los saludos del presidente Cai Qi a la presidenta, y le felicitó por los espléndidos logros que sacaron los jugadores estadounidenses. Yang Shu´an valoró altamente la insistencia de la presidenta en oponerse a la politización del deporte, su persistencia en el espíritu de los Juegos Olímpicos, así como el papel positivo que desempeña en el liderazgo de la delegación estadounidense para participar en el gran evento deportivo.

La presidenta, por su parte, señaló que, aunque los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 se celebraron en plena pandemia, han resultado un éxito maravilloso, y expresó la felicitación al Comité Organizador. Los jugadores estadounidenses se sienten muy satisfechos con las instalaciones y los servicios de los pabellones olímpicos, los cuales les han dejado maravillosa impresión. La jefa del Comité estadounidense agradeció el gran apoyo que ofrecieron el Comité Organizador y la Embajada China acreditada en Estados Unidos a la delegación, apreció mucho los excelentes trabajos y enormes esfuerzos del Comité Organizador, expresó la voluntad del COPE de apoyar siempre el evento deportivo y el gran entusiasmo que abrigan los deportistas de su país, y formuló el deseo de que los jugadores de ambos países logren éxitos en las competiciones de los días siguientes.

La jefa de la delegación regaló, en nombre del COPE, un trofeo honorífico a Cai Qi, presidente del Comité Organizador, manifestando su respecto por la exitosa organización de los Juego Olímpicos de Invierno Beijing 2022. Explica que se trata de una artesanía de vidrio, cuya forma se asemeja al numeral ocho, símbolo de la eternidad de la amistad y la solidaridad, el color rojo representa a China y la ferviente pasión, mientras el azul implica la bella nieve y los magníficos pabellones.

La presidenta recordó que, hace 51 años, la diplomacia del ping-pong marcó un hito importante, y por ello se comentaba mundialmente que algo tan insignificante como la pelota de ping-pong resultó capaz de girar un planeta. Justamente gracias a los intercambios amistosos entre los atletas de ping-pong de ambos países de hace 51 años, las relaciones entre Estados Unidos y China han podido cosechar los logros de las últimas décadas. Susanne Lyons coincide en la necesidad de reforzar el diálogo e intercambio entre los dos comités para promover la causa deportiva y el intercambio cultural entre las dos naciones.

Yang Shu´an en representación del presidente del Comité Organizador le agradeció por el trofeo a la presidenta y le reconoció con regalos también. Le transmitió la bienvenida para que los miembros de la delegación estadounidense vuelvan a visitar China cuando quieran, para seguir experimentando el desarrollo de la sociedad y la economía de nuestro país.


Avenida Xisanhuan Beilu No.2, Distrito Haidian,100089, Beijing, China

OFICINA DE ASUNTOS INTERNACIONALES

OFICINA DE INSTITUTOS CONFUCIO

OFICINA DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS

SECRETARÍA DE UEEB

Copyright@BFSU.Support by ITC