Am Nachmittag des 11. Mai fand die vierte Vorlesung im Rahmen der Online-Vortragsreihe „Wissenschaftliches Schreiben“ des Instituts für Germanistik statt. Dr. Song Xiaomin, Chefredakteurin der vom Institut für Europastudien der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften herausgegebenen Zeitschrift „European Studies“ und Forscherin am China Research Center der Greek Laskarides Foundation der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, hielt einen Vortrag mit dem Titel „Über das Verfassen von Fachaufsätzen“. Moderatorin der Veranstaltung war die stellvertretende Parteisekretärin und Leiterin des Instituts für Germanistik, Prof. Wu Jiang. Mehr als 30 Lehrende sowie Studierende und Doktoranden des Instituts für Germanistik nahmen als Zuhörende an der Vorlesung teil.

Dr. Song begann mit einer Interpretation des chinesischen Schriftzeichens kun („schläfrig“), um in das Thema ihres Vortrags einzuführen, und erläuterte dann ausführlich, wie man geeignete Forschungsthemen finden kann, wie man einen guten Forschungsbericht erstellt und wie man gute Forschungsansätze und -methoden wählt. Ihre Ausführungen bereicherte sie dabei mit ihren umfassenden Erfahrungen aus der Redaktionsarbeit und mit ausgewählten Beispielaufsätzen.

Dr. Song gab Vorschläge für ein standardisiertes Verfassen von Einleitung, Hauptteil und Schluss von Fachaufsätzen, stellte die Zeitschrift „European Studies“ und ihre redaktionellen Prinzipien vor und führte eine Beispielanalyse anhand eines in den „European Studie“ veröffentlichten Aufsatzes durch. Sie ermutigte Lehrende und Studierende, ihr akademisches Wachstumspotential zu entdecken, sich wissenschaftlicher Forschungsmethoden zu bedienen und vermehrt spekulative Forschung zu betreiben. Im Anschluss an ihren Vortrag beantwortete Dr. Song Fragen zur Verbesserung der Schreibfertigkeiten, zu interdisziplinären Forschungsmethoden, zur europäischen Integration und zur Europäisierung. Der inhaltsreiche und gut verständliche Vortrag brachte den Zuhörenden viele neue Erkenntnisse.