ПЕКИНСКИ УНИВЕРСИТЕТ

ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ

Институт по изкуство

发布时间:2019-05-23

Институтът по изкуство към Пекинския университет за чужди езици (ПУЧЕ) е създаден през 2011 г. Като учебно и изследователско звено със специалност “комплексно изследване на народното изкуство”, той е създаден с цел да насърчи развитието на народното изкуство, да подчертае в многопосочен аспект същността на народното изкуство и да стимулира разпространението на китайската традиционна култура. Воден от възгледите на ПУЧЕ за „елитно чуждоезиково обучение със собствена специфика”, възползвайки се от първостепенната роля на Университета в чуждоезиковото обучение, Институтът по изкуство си поставя за цел да популяризира китайското народно изкуство в чужбина и да подготвя преподаватели и студенти (вкл. чуждестранни) от ПУЧЕ, служители от институции с междунардни връзки и доброволци в институтите “Конфуций” да усвоят основната теория и да придобият базисни умения в областта на китайското народно изкуство като китайска опера (особено пекинската опера, наречена “национална квинтесенция”) и др. Китайското народно изкуство има багото съдържание. Полето на изследователската му област е изключително широко, методиката на изследване е специфична и в тази връзка се нуждае от задълбочени културни познания и необходим практически опит.Прецизно овладял характера на народното изкуство, Институът по изкуство към ПУЧЕ се стреми на базата на строг научен подход да изгражда нов вид дисциплинарна система, съответстваща на развитието му, като по отношение на обучението, изследването и разпространението на народното изкуство максимално да разкрива достойнствата му и да съхранява спецификата му.

Институтът по изкуство е учебно звено, което присъжда магистърска научна степен. Към настоящия момент в него се обучават 9 студенти по магистърска програма. Насоката на обучението и изследванията е съсредоточена в разпространение на традиционнта китайска опера в чужбина, а образователните курсове са: популяризиране на изкуството, история на китайското и чуждестранно театрално изкуство, история на китайското и чуждестранно филмово изкуство, естетика на литературата и изкуството, въведение в изкуството и основи на актьорското майсторство и режисура.

В обучението си Институтът по изкуство поставя акцент върху съчетанието на теория с практика и върху комбинирането на професионалното образование по изкуство с популярното художествено образование, включвайки практиката и теоретичните изследвания на изкуството в образователната и изследователската си дейност и сформирайки по този начин модел за обучение, който съчетава практически с теоретични изследвания. Наред с това, студентите за магистърка степен в Института активно участват в преводаческата работа по проекта “Превеждане на английски език на 100-те класически пиеси от пекинската опера”, в процеса на който те задълбочено опознават китайското оперно изкуство, обучавайки се по време на практиката и обратно, практикувайки по време на обучението си. Качеството на превода им и техните познания и умения по изкуство получават широко признание от страна на експертите и колегите им.

Кадровият състав на Института се състои от 16 души — 4 щатни, 12 хонорувани експерти и външни професори. От тях 14 са преподаватели, включително 6 професори и 2 доценти, от които 8 са доктори.

Адрес: No.2 North Xisanhuan Road, Beijing, China PR 100089

Отдел за международен обмен и сътрудничество

Генерален офис за университетска администрация

Офис за чуждестранни студенти

Офис за институтите „Конфуций”

Copyright@BFSU.Support by ITC